ПОВАЖНЕЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wichtigere
• größere
• wichtiger
• wichtigeres
• wichtigeren
• größeres

Примеры использования Поважнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть нечто поважнее.
Das hier ist wichtiger.

Это было поважнее опиума, Фрэнк.
Opium.- Es war wichtiger als Opium, Frank.

У тебя есть дела поважнее?
Du hast wichtigeres zu tun?

У нас есть вещи поважнее, чем мыши, Грей.
Wir müssen uns um wichtigere Dinge kümmern als Mäuse, Grey.

Есть проблема поважнее.
Wir haben ein größeres Problem.

К счастью для тебя, у меня есть вопросы поважнее.
Zu deinem Glück habe ich ein wichtigeres Anliegen.

У меня тут дела поважнее.
Ich habe wichtigere Dinge in meiner Ablage.

У копов есть заботы поважнее торговли СКВИДами.
Die Bullen haben größere Sorgen als der Squid-Handel.

Ну, у нас есть проблемы поважнее.
Okay, es gibt wichtigeres.

Есть вещи поважнее спасения целого мира.
Es gibt einige wichtigere Dinge, als eine ganze Welt zu retten.

Есть предложение поважнее.
Sie hat ein wichtigeres Anliegen.

У нас есть проблемы поважнее, чем похоть Берли.
Wir haben größere Probleme als daß Burley auf Libby scharf ist.

У меня есть работа поважнее.
Ich habe einen wichtigeren Job.

У нас есть заботы поважнее, чем какие-то выборы мэра.
Wir haben größere Anliegen als eine Bürgermeisterkampagne.

У нас есть проблемы поважнее.
Und wir haben größere Probleme.

Есть сражение поважнее, которое касается всего человечества.
Es gibt eine größere Schlacht, die die Menschheit angeht.

У тебя были дела поважнее.
Du hattest wichtigere Dinge zu tun.

У меня есть дела поважнее, о которых стоит беспокоиться.
Es gibt wesentlich wichtigere Dinge, um die ich mich sorgen muss.

У тебя есть заботы поважнее, Браун.
Sie haben ein größeres Problem, Brown.

Прямо сейчас у меня есть заботы поважнее.
Im Moment habe ich größere Sorgen.

У меня есть проблема поважнее этой.
Ich habe ein wichtigeres Problem, als dieses hier.

Согласен, но у нас есть проблемы поважнее.
Ja, aber wir haben größere Probleme.

Но сейчас есть вещи поважнее чувств.
Aber unterstell deine Gefuhle einem wichtigeren Ziel.

Нам надо обсудить кое-что поважнее.
Wir haben wichtigere Dinge zu besprechen.

У меня есть занятия поважнее игры" выбери меняющегося.
Ich habe wichtigere Dinge zu tun, als"Wähl-den-Wechselbalg" zu spielen.

Тебе нужно увидеться с кем-то поважнее?
Gibt es jemand Wichtigeren, zu dem Sie hin müssen?

Как я говорил, у нас были вещи поважнее, которые нас связывали.
Wie ich gesagt habe, wir hatten wichtigere Sachen, die uns verbanden.

Знаешь… Думаю сейчас у нас проблема поважнее.
Du weißt schon… gerade jetzt, denke ich, haben wir größere Probleme.

Сейчас у нас есть проблемы поважнее: тратит мама наше время или нет.
Gerade jetzt haben wir größere Probleme, ob zum Beispiel Mum unsere Zeit vergeudet.

Кажется, у ФБР есть дела поважнее, чем прекращать работу международной организации помощи.
Offenbar hat das FBI wichtigere Dinge zu tun, als eine internationale Hilfsorganisation stillzulegen.