Примеры использования Viel größere на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Viel größere Dinge als das hier.
Гораздо более серьезные вещи чем здесь.Er kauft eine viel größere Wohnung.
Он покупает квартиру гораздо больше этой.Zuerst kleine Fehler und dann viel größere.
Но маленькие ошибки превратились в огромные.Jesse, viel größere Dinge erwarten dich.
Nun, Sie sind gonna brauchen viel größere Gläser.
Ну, тогда тебе понадобятся банки намного больше.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eine große anzahl
ein großer teil
ein großes problem
den größten teil
eine große ehre
ein großer fan
großes bild
eine große menge
der großen depression
ein großer fehler
Больше
Viel größere, als ein paar Staatsgeheimnisse auszuplaudern.
Doch nun erwartet ihn eine noch viel größere Aufgabe.
Aber wir haben viel größere Pläne mit Ihnen, Mr. Gunn.
Но у нас намного более великие планы на вас, мистер Ганн.Diese verteidigen sie sogar gegen viel größere Vögel.
Они защищают его даже от гораздо более крупных птиц.Dies ist eine viel größere Zahl als für die USA oder die UK.
Это значительно большее количество чем в США и Соединенном Королевстве.Diese Art von Studien verlangen eine viel größere Population.
Такие исследования потребуют значительно большего количества людей.Sie nannte mir eine viel größere Summe als die, von der Don sprach.
И сумма, которую она назвала, была намного больше, чем та, что Бобу назвал Дон.Jahrhundert werden wir größere Gläser bauen dürfen- viel größere Gläser.
Век позволяет нам использовать Dann brauchen Sie eine viel größere Brennweite mit Dobsonian-Anschluss.
Тогда вам понадобится гораздо более сильный телескоп добсоновской монтировки.Warum Frankreich und Großbritannien und nicht Deutschland oder Japan, zwei viel größere Volkswirtschaften?
Почему Франция и Великобритания, а не Германия и Япония- страны с гораздо более крупной и развитой экономикой?Du hast viel größere Probleme, die älter sind als der Haufen. So kannst du nicht mit mir reden.
У тебя в жизни гораздо больше проблем, чем эта" кучка.Und eine Frau, die etwas Gutes tun wollte,könnte plötzlich eine viel größere Rolle spielen, als geplant.
И наконец женщина, которая просто хотела совершить добрый поступок, обнаружила,что сыграла намного большую роль, чем намеревалась.Übrig bleibt eine viel größere Chance, dass die Diagnose ekopische Endometriose lautet.
Куда больше шансов, что диагноз- экстрагенитальный эндометриоз.Wer immer Sie sind, ich will die Einzahlung bis Mittag auf meinem Bitcoin-Konto sehen,sonst wird James viel größere Probleme als die Polizei kriegen.
Кем бы ты не был, лучше мне увидеть деньги на моем аккаунте Биткоин илиу Джеймса будут проблемы побольше, чем полиция.Natürlich ist dies eine viel größere Maschine als der Mikrodrucker, aber sie verwendet mehr oder weniger die selben Prinzipien, deshalb wollte ich sie Ihnen zeigen.
Эта машина гораздо больше по размеру, чем микропринтер, однако она работает Daraus lässt sich schließen, dass jede Steuer auf Kohle eine viel größere Auswirkung auf Kohle hat als auf Rohöl oder Erdgas.
Это подразумевает, что любой налог на углерод оказывает намного большее влияние на цену угля, чем на цену сырой нефти или природного газа.Glücklicherweise bewies der Gentest, dass der Stamm tatsächlich aus dem Norden stammt,denn würde er aus den Süden stammen hätte er viel größere epidemische Auswirkungen.
К счастью, генетический тест подтвердил, что штамм пришел с севера, потому что еслиб он пришел с юга, он бы имел гораздо более мощное воздействие по передаче.Im Jahr 1990 besaß die Türkei eine fortschrittlichere Marktwirtschaft und eine viel größere Erfahrung mit Demokratie als die osteuropäischen Länder, die gerade dabei sind, der EU beizutreten.
В 1990 году рыночная экономика в Турции была Der drehbare Trommel-Vakuum-Becher nimmt die horizontal geneigte Walzentrommel auf,die im Vergleich zu einem normalen Becher eine viel größere Ladekapazität tragen kann.
Вакуумный вращающийся барабан имеет горизонтальный наклонный барабан,который может выдерживать гораздо большую нагрузку по сравнению с обычным барабаном.A: Die regelmäßigen Schlaghäuser dauern normalerweise 5-10 Tage, und viel größere Einzelteile wie Wasserrutsche und aufblasbare Hindernisläufe können überall von 10-15 Tagen nehmen.
А: Регулярные дома прыжка обычно принимают 5- 10 дней, и гораздо больше детали как водные горки и раздувные полосы препятствий могут принять везде от 10- 15 дней.Und so wie wir die Rückmeldeschlaufen und Dynamik in einer Familie beobachten können,können wir jetzt das gleiche Konzept öffnen und auf eine viel größere Gruppe Menschen anwenden.
И так же, как можно увидеть циклы обратной связи и динамику врамках семьи, можно применить те же принципы и посмотреть на гораздо большие группы людей.Im Allgemeinen kann man in russischen Städten- außerhalb von Wohn-oder Wohnräumen- eine viel größere Anzahl von Arten dieser interessanten Krebstiere finden.
В общем же, в российских городах- вне жилых илихозяйственных помещений- можно встретить значительно большее количество видов этих интересных ракообразных.Als sie in das Gehölz kamen,realisierte die Yorkistische Armee von etwa 3000-6000 Mann, dass eine viel größere feindliche Armee dort auf sie wartete.
Когда они вышли из леса,йоркские силы численностью около 5000 человек поняли, что гораздо более крупные силы противника ожидали их прибытия.Um ihn zu verstehen und sinnvoll zu nutzen als ein Teil der Zivilisation, der sich noch entwickelt,braucht es eine viel größere Anzahl an wissenschaftlich ausgebildeten Menschen wie Sie.
Чтобы понимать и использовать его правильно, учитывая, что часть цивилизации еще не вовлечена,необходимо гораздо большее количество таких компетентных в науке людей как вы.
