ПАРНЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Freund
• Kerl
• Typen
• dem Jungen
• dem Mann
• Typ
• der Junge
• der Mann
• den Jungen

Примеры использования Парню на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какому парню?
Welcher Typ?

Дайте парню любви.
Gib dem Jungen eine Umarmung.

Дай парню еще один шанс.
Gib dem Mann noch eine Chance.

Давайте дадим парню работу. Просто… Да.
Aber wisst ihr, geben wir dem Mann doch einen Job.

Этому парню есть, что скрывать?
Hat dieser Typ etwas zu verstecken?

Поэтому ты написала своему парню, что ненавидишь ее?
Hast du deshalb deinem Freund gesimst,- dass du sie hasst?

Налей парню вина, Фэнси!
Gib dem Jungen Wein, Fancy!

Дай парню время, и это он будет всех бить.
Gib dem Jungen Zeit, dann wird er die anderen verprügeln.

Она дала своему парню мой ключ, и он обчистил меня.
Sie gab ihrem Freund meinen Schlüssel, und er hat mich ausgenommen.

Если хочешь, я могу сказать твоему парню, что тебе лучше.
Wenn du willst, sage ich deinem Freund, dass es dir besser geht.

Извини, парню помочь не смогли.
Leider konnten wir dem Jungen nicht helfen.

Доктор, скажите моему парню, что все будет хорошо.
Doktor, bitte sagen Sie meinem Kerl, dass alles in Ordnung sein wird.

Мы дали этому парню нечто стоящее 100 миллионов баксов.
Wir haben diesen Typen etwas gegeben was $100 Millionen wert ist.

Парню всего 15. Я думаю, Дункан потерял контроль над ситуацией.
Der Junge ist erst 15. Ich glaube, Duncan ist durchgedreht.

Я сказала своему парню, что была на прослушивании сегодня.
Ich habe meinem Freund gesagt, dass ich heute beim Vortanzen war.

Но парню это неважно, потому что он потерял свое золотце.
Aber das bedeutet diesem Kerl nichts, denn er hat seine Süße verloren.

Думаю, этому парню хорошо платят, чтобы он занимался этим,?
Ich schätze dieser Kerl bezahlt gut, damit sich darum gekümmert wird?

Если б я не вошел и не помешал этому парню.
Wenn ich nicht reingeplatzt wäre und diesen Kerl nicht voll rockermässig abgeblockt hätte.

Какому парню не понравится палец в его заднице?
Welcher Kerl mag es nicht, wenn man ihm einen Finger in den Hintern steckt?

Я заглянула этому парню прямо в глаза и это было ужасно.
Ich habe direkt in die Augen dieses Typen gesehen… und es war beängstigend.

Но этому парню точно нужно поработать над общением с девочками.
Aber dieser Typ muss wirklich an seinen Frauenproblemen arbeiten.

Нет, ты говоришь этому парню, что его минивселенная неэтична?
Nein, wieso sagst du diesem Typen, dass sein Miniversum unethisch ist?

Да, Мэрион, парню незачем видеть, как мама и папа ссорятся.
Genau, Marion, der Junge soll nicht sehen, wie Mom und Dad streiten.

Скажи клубу, скажи парню, который спал с моей женой.
Sag dem Club, sag dem Mann, der mit meiner Frau geschlafen hat.

Если этому парню так нравится радиация, мы дадим ему радиацию.
Wenn dieser Kerl Strahlung so gern mag, würde ich sagen, wir geben sie ihm.

Безумно нервничаю, ведь я собираюсь сказать своему парню, что я ве.
Ich bin ein nervliches Wrack, weil ich meinem Freund sagen will, dass ich eine.

И тому клевому парню, от которого всегда так вкусно и сладко пахнет.
Und diesen supertollen Typen, der immer so gut und verschwitzt riecht.

Я направляюсь в Дублин, чтобы сделать предложение своему парню 29 февраля.
Ich muss nach Dublin und meinem Freund einen Heiratsantrag machen, am 29.

Скажи своему парню, что мне нужны спецификации по синхотрону к концу дня.
Sag deinem Freund, dass ich seine Daten vom Synchroton bis Ende des Tages brauche.

Этому парню в прошлом году предъявили обвинение в заказе убийства 22- х человек.
Diese Typen wurden im vergangenen Jahren angeklagt für die der Ermordung von 22 Personen.