ПАРНИШКУ на Немецком - Немецкий перевод

• den Jungen
• das Kind

Примеры использования Парнишку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отдай мне парнишку.
Will bloß den Jungen.

Парнишку нужно найти.
Wir müssen den Kerl finden.

Он заслонил парнишку.
Er deckte den Jungen.

Парнишку зовут Марк Свэй.
Der Junge heißt Mark Sway.

Узнаете этого парнишку?
Erkennen Sie diesen Jungen?

Видишь парнишку, там в углу?
Sehen Sie den Jungen da drüben?

Ты не можешь забрать парнишку.
Du kannst…- Du kannst das Kind nicht mitnehmen.

Дайте мне парнишку и передохните».
Gib mir den Jungen und atme durch.

Того парнишку из ассоциации звали Гонзалес.
Es gab diesen Jungen im Verein, Gonzales.

Этого рыжего парнишку без клыков?
Dieses rothaarige Kerlchen ohne Fangzähne?

Этого парнишку зовут Маршалл Джеффордс.
Dieser Junge ist Marshall Jeffords.

Вы видели этого парнишку возле Кэсси?
Haben Sie diesen Jungen in Cassies Nähe gesehen?

Видишь парнишку в красной бейсболке?
Siehst du den Jungen mit der roten Mütze?

Мы продолжаем искать этого парнишку, Джейкоба Эппли.
Wir suchen diesen Typen, Jacob Appley.

Хорошо себя чувствуешь, после того, как убил этого парнишку?
Tat es gut, diesen Jungen zu töten?

Я ищу парнишку по имени Кертис Бэнкс, Лэгз?
Ich suche nach einem Jungen namens Curtis Banks. Legs?

Когда ты в последний раз видел парнишку?
Wann hast du das Kind das letzte Mal gesehen?

Помнишь того парнишку, которого мы купили?
Erinnerst du dich an den Jungen, den wir gekauft haben?

Мисс, Вам не стоило вот так колотить своего парнишку.
Miss, Sie mussten Ihren Jungen nicht so schlagen.

Парнишку сбили на дороге. А потом уехали.
Jemand hat auf der Straße ein Kind angefahren… ist danach einfach abgehauen.

Знаешь, мне правда будет жаль убивать парнишку.
Weißt du, es wird mir direkt leidtun, den Jungen umzubringen.

Того парнишку, что нашли, убил тот же человек?
Der Junge, der gefunden wurde, wurde er von demselben Mann getötet?

Так что говори, куда твоя подружка отнесла парнишку.
Also warum sagst du mir nicht, wohin deine Freundin den Jungen gebracht hat?

Я поймал парнишку, который выполнял для него работу.
Ich habe diesen Jungen festgenommen, der einen Job für ihn erledigt hat.

Это займет пару недель, но думаю, я могу вылечить парнишку.
Es wird ein paar Wochen dauern, aber ich denke, ich kann dieses Kind heilen.

Посылает парнишку в кафе притащить Боги обратно на площадку.
Der schickt einen Jungen, um Bogie wieder zum Café Drehort zu bringen.

Как только я это сделаю, Гадшакс попытается запугать парнишку.
Sobald er die Namen hat, versucht Godchaux, den Jungen einzuschüchtern.

Я поставил толстого парнишку из Никарагуа блокировать всех на подходе к Малику.
Ich ließ Malik von diesem fetten Nicaraguaner den Weg frei machen.

Она смогла бы помочь найти того парнишку, не дать больше никому пострадать.
Sie kann helfen, das Kind zu finden, damit es nicht noch jemanden trifft.

Отчаянного, сломленного парнишку, утирающего слезы и молящего о твоей любви.
Ein deprimierter, gebrochener Junge. Weinend im Regen um deine Liebe bettelnd.