ПАРНИШКУ на Испанском - Испанский перевод

• chico
• niño
• muchacho
• pequeño

Примеры использования Парнишку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какого парнишку?
¿Qué niño?

Парнишку убили.
El chico fue asesinado.

Убил парнишку.
Mató a un chico.

Люблю этого парнишку.
Amo a este chico.

Парнишку зовут Марк Свэй.
El niño es Mark Sway.

Посмотри на этого парнишку.
¡Mira a ese niño!

Парнишку звали Миллс.
Un muchacho llamado Mills.

Кто убил этого парнишку?
¿Quién mató a ese niño?

Проводи парнишку к Атии.
Lleva al muchacho de regreso a Atia.

Ты не можешь забрать парнишку.
No puedes llevarte al niño.

Ты имеешь в виду парнишку Эдди?
¿Te refieres a ese niño, Eddie?

Мы не хотели беспокоить парнишку.
No queremos preocupar al niño.

Дайте мне парнишку и передохните».
Dame el niño, y toma un respiro".

Две сигареты на парнишку!
¡Dos cigarrillos por el muchacho!

Потеряем парнишку- потеряем дело.
Perdemos al muchacho, perdemos el caso.

Надо найти того парнишку.
Tenemos que encontrar a ese chico.

Оставить парнишку одного, это меня беспокоит.
Dejar al niño solo, hace que me preocupe.

И даже этого тупого белого парнишку.
Incluso a ese estúpido chico blanco.

Привези парнишку, этот телефон и священника.
Entrega al muchacho, ese teléfono y al pastor.

И, Джин, дорогая, посмотри на этого парнишку.
Y Jean, querida,¿te fijarías en este pequeño?

Я ищу парнишку по имени Кертис Бэнкс, Лэгз?
Estoy buscando a un chico llamado Curtis Banks.¿Legs?

ЗЕдикуса ЗУл ЗорЭндера, но как мы спасем парнишку?
Zeddicus zu'l Zorander, pero¿cómo salvarás al niño?

Ты прочитал парнишку и чертовски классно им манипулировал.
Lees al chico, y lo manipulas al extremo.

Он богатый и влиятельный человек и он ненавидит парнишку.
Es un hombre rico y poderoso y odia a ese muchacho.

Я попробую найти парнишку, которого упомянул бармен.
Yo veré si encuentro al niño que mencionó el barman.

Она была так уверена, что ее парнишку забрала Белла.
Estaba tan segura de que Bella había cogido a su muchacho.

Я был счастлив за парнишку, когда услышал это дерьмо.
Me sentia bien por el chico despues de oir esa mierda.

Помнишь… несколько лет назад того доминиканского парнишку?
¿Recuerdas a ese… hace unos años, ese chico dominicano?

Посылает парнишку в кафе притащить Боги обратно на площадку.
Manda un chico a arrastrar a Bogart en el set del café.

Так что говори, куда твоя подружка отнесла парнишку.
Entonces,¿por qué no me dices a dónde llevó al chico tu novia?