ПАРНИШКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• chico
• niño
• muchacho
• tipo
• chaval

Примеры использования Парнишкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

С парнишкой?
¿Con el muchacho?

Ты был хорошим парнишкой.
Eras un buen chico.

Поговорю с парнишкой еще раз.
Hablaré con el chico nuevamente.

Кирк был славным парнишкой.
Kirk era un niño dulce.

С тем парнишкой, что был около кинотеатра?
¿El chico que estaba en el teatro?

Пойдем, поговорим с парнишкой.
Vamos a hacer hablar a ese chico.

Лана зависала с парнишкой- амишем.
Lana estaba saliendo con un chico amish.

Он казался таким славным парнишкой.
Parecía un chico muy agradable.

Парнишкой, которого он впустил в свой дом.
Un niño que dejó en su propia casa.

Узнай, что случилось с парнишкой.
Averigua qué le pasó a ese chico.

Эй. Что это с парнишкой, Чарли?
¿Eh, qué le pasa hoy a nuestro chaval, Charley?

Это только между мной и парнишкой, Фрэд.
Es entre el chico y yo, Fred.

Мекад был просто парнишкой в толстовке.
Mehcad era sólo un niño con una sudadera con capucha.

Хочешь познакомится с моим парнишкой?
¿Quieres conocer a mi hombrecito?

Еще я поговорил с его парнишкой, Дэвилом, Дьюи.
También hablé con su chico, Devil… Dewey.

Ты не слишком строго с парнишкой?
¿No estás siendo un poco dura con el chaval?

И он связан с нашим парнишкой, Кевином Хенслером.
Estaba relacionado con nuestro chico, Kevin Hensler.

Первый пациент был сирийским парнишкой.
El primer paciente fue el chico sirio.

Не с Майклом. С круглолицым парнишкой, который в столб въехал.
El tipo de cara redonda que chocó contra el poste.

Думаю, нам надо поговорить с парнишкой.
Creo que deberíamos hablar con el niño.

Да, вы воспользовались парнишкой, у которого не было матери.
Sí, te aprovechaste de un niño que no tenía una madre.

Кажется, ты разговариваешь с парнишкой, Лев.
Parece que estás hablando con un tipo, Lev.

Я не собираюсь довольствоваться каким-нибудь скучным парнишкой.
No voy a ser feliz con un chico aburrido.

Ты видел, что они сделали с этим богатым парнишкой сегодня?
¿Viste lo que le hicieron hoy a ese muchacho rico?

Дорогой Байнеберглучше присмотрите, пожалуйста, за моим парнишкой.
Querido Beineberg, échele un ojo a mi hijo.

Хотите его купить- говорите с парнишкой.
Si lo quiere comprar, debe hablar con el muchacho.

Скорей всего, Уилла девственница и останется ею до замужества с милым цыганским парнишкой.
Willa probablemente es virgen y seguirá así hasta casarse con un apuesto chico gitano.

Давина, я сожалею о том, что произошло с этим парнишкой, Тимом.
Davina, siento lo que ocurrió con ese chico, Tim.

Знаешь, когда я тебя первый раз увидела, ты был таким милым парнишкой.
¿Sabes? Cuando recién te conocí eras un niñito muy lindo.

Саид не был нулевым пациентом… он был просто парнишкой.
Sayid no era el paciente cero… solo era un chico.