ПАРНИШКУ на Чешском - Чешский перевод

• kluka
• chlapce
• hocha
• chlapec
• dítě

Примеры использования Парнишку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какого парнишку?
Jakýho kluka?

Парнишку звали Миллс.
Chlapec jménem Mills.

Я про того парнишку.
Jde o toho kluka.

Вы действительно убили этого парнишку?
Že jste toho kluka zabili?

Зива, найди парнишку.
Zivo, najdi chlapce.

Я знал этого парнишку с десяти лет.
Toho kluka znám od jeho deseti.

Обожаю этого парнишку.
Já toho kluka miluju.

Мы сбили этого парнишку той ночью.
Srazili jsme tu noc toho kluka.

Кто убил этого парнишку?
Kdo zabil toho chlapce?

Ого! Видишь парнишку в красной бейсболке?
Vidíš toho kluka v červené čepici?

А я помню этого парнишку.
Toho kluka si pamatuju.

Парнишку, наверно, уже повысили до лейтенанта.
Hocha asi povýšili na poručíka.

Надо найти того парнишку.
Musíme najít toho kluka.

Хорошо себя чувствуешь, после того, как убил этого парнишку?
Udělalo ti zabití toho chlapce dobře?

Бедного парнишку выпороли а я избежал правосудия.
Ubohý chlapec byl zmrskán a já unikl spravedlnosti.

Послушайте, отпустите парнишку.
Poslouchejte, jen nechte chlapce jít.

Того парнишку, что нашли, убил тот же человек?
Ten chlapec, kterého našli, byl zabit stejným člověkem?

Ты был пьян и ты убил того парнишку.
Byl jsi opilej a toho kluka jsi zabil.

Ты найдешь в ней парнишку, которого я подобрал. Он работал на Бойда.
Najdeš v něm kluka, kterej dělal pro Boyda.

Когда ты в последний раз видел парнишку?
Kdy jsi toho kluka viděl naposledy?

Ты нанял этого парнишку, чтобы потешить себя, и теперь я уязвима.
Přijal jsi toho kluka, aby ses bavil, a já jsem teď zranitelná.

Прошлой ночью мы спасли твоего парнишку.
Zachránili jsme včera vašeho kluka.

Слушайте, все, что нам нужно сделать, это найти парнишку и убраться отсюда.
Hele, musíme najít to dítě a vypadneme odsud.

Я единственный человек, которому жаль этого парнишку?
To jsem tady jediný, komu je líto toho kluka?

Отчаянного, сломленного парнишку, утирающего слезы и молящего о твоей любви.
Zoufalého, zlomeného chlapce, brečícího v dešti, a žadonícího o tvou lásku.

Помнишь… несколько лет назад того доминиканского парнишку?
Pamatuješ to… před pár lety, to Dominikánské dítě?

Они арестовали какого-то парнишку, которому удалось вломиться в здание Кэпитал Даймонд.
Zatkli nějakého kluka, kterému se podařilo vloupat do budovy Capital Diamond.

Моего лучшего друга оцарапали, так же, как и этого парнишку.
Mého nejlepšího přítele pořezali, stejně jako toho chlapce.

Кстати, спасибо тебе, что порекомендовала мне этого парнишку.
Mimochodem, chci ti poděkovat, žes mi doporučila toho kluka.

У вас было достаточно времени застрелить 21- го летнего парнишку.
Měl jste spoustu času střelit a zabít toho 21 letého hocha.