ПАЦАНА на Чешском - Чешский перевод

• kluka
• dítě
• děcko
• chlapce
• klukovi
• kluk
• kluci
• hocha
• kida

Примеры использования Пацана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пятерку на пацана!
Kousků na chlapce!

Избиение пацана, Уоррен?
Mlátit dítě, Warrenová?

В стиле Карате Пацана.
Ve stylu Karate Kida.

Да. Я веду пацана в кино.
Jo, beru děcko do kina.

Но нашли пацана.
Ale našli jsme to dítě.

Два пацана нашли тело.
Dva chlapce tělo bylo nalezeno.

Вы волнуетесь за моего пацана?
Bojíte se o mýho hocha?

Я защищал пацана и его печень.
Chránil jsem to děcko a játra.

Слыхал я про твоего пацана.
Slyšel jsem o tvém klukovi.

Держи этого пацана подальше от моей дочери.
Drž to děcko dál od mé dcery.

Просто верни мне моего пацана.
Jen mi přiveďte mého chlapce.

Забейте на пацана, зацените детку.
Vykašlete se na děcko. Jukněte na tu kočku.

У меня наверху два маленьких пацана.
Mám nahoře dva malé chlapce.

Джемма, ты должна забрать пацана у Элис.
Gemmo, to dítě musíš dostat od Alice.

Я просто хочу пацана к жизни приготовить.
Snažím se to dítě připravit na život.

У меня бедра 11- летнего пацана.
Mám boky jedenáctiletého chlapce.

И насчет этого пацана, как- его- там?
A co se týče toho kluka," nevím-jak-se-jmenuju"?

Там сказано, что ты был прав насчет пацана.
Píše se tam, že jste měl o tom klukovi pravdu.

Слушай, я смотрел Карате Пацана, все фильмы.
Hele, viděl jsem Karate Kida, všechny filmy.

Пацана из Кус Бэй, которого Деллинджер завербовал.
Dítě z Coos Bay které přibral Dellinger.

Капуто А ты готов отправить пацана в тюрьму за.
A vy byste toho kluka poslal do vězení za to že.

Он собирался убить пацана. Чтобы спасти свою шкуру.
Chtěl zabít děcko, aby si zachránil vlastní kůži.

Вы только посмотрите на моего пацана- делает инвестиции.
Podívejme na mého hocha, dělá investice.

А родители этого пацана в курсе, что ты за ним присматриваешь?
Takže, rodiče toho kluka ví, že ho hlídáš,?

Я уверен, он по ту сторону стены, ищет своего пацана.
Určitě už je na druhé straně zdi a hledá svého kluka.

Они явились, убили пацана, и вы дали им половину запасов?
Objevili se, zabili děcko a vy jim dáváte polovinu ze všeho?

Думаешь, это как-то связано с исчезновением Бадди и его пацана?
Myslíš, že to nějak souvisí se zmizením Buddyho a jeho kluka?

Его шлюха- мамаша родила пацана, который похож на девку.
Ta coura, jeho matka, porodila kluka, který vypadá jako holka.

Доставьте этого пацана завтра на фотосессию, и будете снова в деле.
Dostaňte to dítě zítra zpátky na focení a jsme srovnané.

Если бы я не оттащил этого пацана от тебя, он бы надрал тебе задницу.
Kdybych toho kluka z tebe nestrhl- nakopal by ti prdel.