Примеры использования Kida на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zbožňuju Kida Cudiho.
Я люблю Кида Кади.Já skočim pro Kida.
Mohlo by to Kida stát kolo.
Ve stylu Karate Kida.
Jdeme si pro Kida a jeho bandu.
Мы пришли за" Кидом" и его бандой.Ona je vlastně brácha Kida.
Tebe a Kida a všechny vám podobné!
Кида и остальных грязных убийц!Oh, jen Kida nechte. Je spoutaný!
А ты Кида оставь в покое, он в наручниках!Třeba Bunka Johnsona, Kida Oryho?
Karate Kida na začátku šikanovali a mlátili.
Над Малышом- каратистом издевались сначала, его частенько били.Vrchního inspektora Takešiho Kida.
Старшего инспектора Такеши Кидо.Hele, viděl jsem Karate Kida, všechny filmy.
Слушай, я смотрел Карате Пацана, все фильмы.Jsem unavenej, neviděli jste Kida?
Я хочу спать. Ты не видел Малыша?Jak znám Kida, nebude tam déle, než je nutné.
На сколько я знаю Кида он не станет оставаться там дольше, чем это необходимо.Sammy neměl hrát Sundance Kida.
Сэмми должен был играть Сандэнс Кида.Tohle je třetí cena Billboard pro Kida Culprita, a první vítězství pro Noni.
Это третья награда Кида Калприта и первая победа Нони.Naprosto to zničilo Karate Kida II.
Měla jsem ráda Karate Kida, dokud Smithův harant nezkazil.
Я обожала фильмы про пацана- каратиста, пока сынок Уилла Смита их не испоганил.Ty jsi nikdy neviděla Butche Cassidyho a Sundance Kida?
Что… ты никогда не видела" Буч Кэссиди и Сандэнс Кид"?Na obhajobu Quasar Kida jim vyplísnil a přikázal je zatknout za přestupek.
Он разругался с ними защищая Квазар Кида и арестовал их за нарушение границ.Ty bys měl jet do Hollywoodu a hrát Billyho Kida.
Парень, тебе надо отправляться в Голливуд и сыграть Билли Кида.A právě tento druh nezpůsobilosti vyslal Stingray Sama a Quasar Kida na tuto misi bez střípku konkrétnějších informací.
Это была та форма некомпетентности которая послала Стингрей Сэма и Квазар Кида на миссию без какой-либо информации.Ministře, proč přehlížíte varovaní Inspektora Kida?
Министр торговли… Почему вы пренебрегаете словами инспектора Кидо?Tady, mezi planetama jisté třídy nacházíme Stingray Sama aQuasar Kida v honbě za mužem jménem Fredward.
Здесь, среди определенного класса планет где мы видем Стингрей Сэма иКвазар Кида преследующих человека по имени Фредвард.Tak takhle vypadal začátek posledního dobrodružství Stingray Sama aQuasar Kida.
И это было начало последнего приключения Стингрей Сэма иКвазар Кида.Fredwardovi následovníci se jej ponižováním Qusar Kida snažili utěšit.
Последователи Фредварда пытались успокоить его преуменьшая заслуги Квазар Кида.Dámy a pánové, přivíjte jak jinak nežvýchodo-pobřežně našeho nejnovějšího jezdce, Petera Kida!
Леди и джентльмены, давайте как принято на восточномпобережье безразлично поприветствуем наездника новичка, Малыша Питера!Takže Modrej John se jmenuje po tom Modrým Johnovi… což byl kuchař Butche Cassidyhoz Butche Cassidyho a Sundance Kida.
Этот каньон назван в честь Блю- Джона, парня который был поваром у Бутча Кэссиди.-Фильм" Бутч Кэссиди и Сандэнс Кид.Oba vrhají ten samý stín. Někdo přepadne dostavník, zabije ti bratraa tebe nenapadne nic jiného, než pověsit Tanečníka Kida.
Кто-то захватил дилижанс и убил твоего брата, это мог быть кто угодно,но вы все равно" вешаете" это на" Дэнсинг Кида".
