СКАЖИТЕ ЕМУ на Немецком - Немецкий перевод

• sagen sie ihm
• er soll
• erzähl ihm
• richten sie ihm

Примеры использования Скажите ему на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто скажите ему.
Sagen Sie es ihm.

Скажите ему остановиться.
Er soll aufhören.

Кто-нибудь скажите ему, что так не будет.
Sagt ihm, dass das so nicht geht.

Скажите ему бросить оружие!
Er soll das Gewehrweglegen!

Ну тогда скажите ему кое-что и от меня.
Na dann richten Sie ihm was von mir aus.

Скажите ему отступить.
Befehlen Sie ihm zurückzutreten.

Только скажите ему, что я уже еду.- Хорошо?
Sagen Sie ihm nur, dass ich unterwegs bin, okay?

Скажите ему, чтобы не волновался.
Er soll sich keine Sorgen machen.

Просто скажите ему покончить с этим.
Sag es ihm einfach und bring es hinter dich.

Скажите ему ехать в" Балтимор Пэтриот!
Er soll zum Baltimore Patriot kommen!

Кто бы ни звонил, скажите ему, что меня нет.
Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da.

Скажите ему, что я передумала.
Erzählt ihm, ich habe meine Meinung geändert.

См. ты лежишь, скажите ему, что мама спит.
Siehe liegst du, sag ihm, dass Mutter schlief jetzt.

Скажите ему, я буду ждать.
Richtet ihm aus, dass ich auf ihn warte.

Пожалуйста, пожалуйста, скажите ему, что мне необходимо с ним поговорить.
Bitte, bitte sagen Sie ihm, ich muss ihn sprechen.

Скажите ему, что его старый друг Вольт.
Sagt ihm, sein alter Freund BoIt hat gesagt.

Тогда скажите ему, что у парней из Дувра экстренный случай.
Erzähl ihm nur das Nötigste: Die Profis behandeln einen Notfall.

Скажите ему, что я просто хочу позвонить.
Sagen Sie ihm bitte, ich will nur telefonieren.

Скажите ему, что я буду примерно через 20 минут.
Richten Sie ihm aus, ich komme in 20 Minuten.

Скажите ему… что я должна увидеться с ним..
Sagt ihm… ich muß ihn sehen.

Скажите ему, потому что я его люблю.
Sagen Sie es ihm… weil ich ihn liebe.

Скажите ему, чтобы позвонил нам, когда вернется.
Er soll uns anrufen, wenn er heim kommt.

Скажите ему, что мы пришли поговорить о Раффлзе.
Sagen Sie ihm, wir sind hier, um über Raffles zu reden.

Скажите ему прекратить прежде, чем его услышат.
Er soll das lassen, bevor sie ihn hören.

Скажите ему, что у меня есть сведения о музыкальной шкатулке.
Sagen Sie ihm, dass ich Informationen über die Spieluhr habe.

Скажите ему, что вы обращаетесь со мной, как с преступником.
Erzählen Sie ihm, dass Sie mich wie einen Verbrecher behandeln.

Скажите ему, что у него еще будет время высказаться.
Sagen Sie, er ist noch nicht dran. Er wird später aussagen können.

Скажите ему, его дядя Бартос здесь, чтобы увидеть его..
Sag ihm, sein Onkel Bartos möchte ihn sprechen. WÄCHTER.

Скажите ему некоторые интересные вещи о вас и смешные истории.
Sagen Sie ihm, einige interessante Dinge über Sie und einige lustige Geschichten.

Скажите ему, что у меня есть информация о человеке, которого он разыскивает.
Sagen Sie ihm, ich habe Informationen über den Mann, den er sucht.