ER SOLL на Русском - Русский перевод

• пусть он
• он должен
• скажи ему
• чтоб он
• попроси его
• ему надо
• он был
• дай ему
• пускай он
• заставьте его
• я хочу его
• что он
• послала его
• ему нужно
• прикажите ему

Примеры использования Er soll на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er soll warten.
Попроси его подождать.

Sag ihm, er soll das lassen.
Скажите, чтоб он перестал.

Er soll alt werden.
Дай ему состариться.

Ich sage ihm, er soll sich selbst bescheißen.
Я сказал ему, чтоб он поимел сам себя.

Er soll aufhören!
Скажи ему чтобы прекратил!

Es geht um seine Männlichkeit. Er soll sich begehrt fühlen, lebendig.
Просто чтоб он чувствовал себя живым и желанным.

Er soll sich da raushalten.
Скажи, чтоб он не вмешивался.

Und wenn wir schon dabei sind, er soll 500 km/h erreichen.
И пока мы здесь, он должен разгоняться до 500 километров в час.

Er soll die Hose ausziehen.
Ему надо лишь приспустить свои труселя.

Aber der Captain sagte, er soll nur Anweisungen von Miss Susan befolgen!
Но капитан сказал, он должен слушаться только мисс Сюзан!

Er soll also sein Geld verstecken?
Думаешь, ему надо спрятать деньги?

Sofort, er soll mich sofort anrufen.
Прямо сейчас, ему надо позвонить мне прямо сейчас.

Er soll mit den Hunden spielen.
Скажи ему пойти поиграться с собачками.

Keine EiIe. Er soll die Buße haben, weiter nichts.
Не спешите,- он должен получить лишь неустойку.

Er soll einfach ohne mich strippen.
Просто скажи ему раздеваться без меня.

Und sag ihm, er soll seinen Behindertenparkausweis abgeben.
И скажи, чтоб он оставил свой стояночный пропуск для калек.

Er soll durch einen Feuerreifen springen.
Попроси его прыгнуть через обруч с огнем.

Ich muss zum Flieger. Er soll mich anrufen. Aber es muss alles gesichert sein.
Я на самолет, он должен позвонить, только чтобы безопасно.

Er soll auf dieser Jagd keinen Mannak töten.
И чтоб он не убивал Маннака на этой охоте.

Sag deinem Jungen, er soll seinen Bullshit binnen zwei Wochen abschließen.
Передай своему парню, что он должен покончить со своим расследованием через две недели.

Er soll sich hinknien und die Hände hochhalten.
Скажи ему опуститься на колени и поднять руки.

Er soll wesentlich beliebter als sein Vater gewesen sein.
Он был менее популярен, чем его отец.

Er soll nachweisen, dass er im Lager war.
Ему надо доказать, что он был в этом лагере.

Er soll also nicht dafür bezahlen, was er getan hat?
Ты не думаешь, что он должен заплатить за то, что сделал?

Er soll die Stiefel ausziehen, wenn es das leichter für Sie macht.
Попроси его снять башмаки, если это успокоит твои нервы.

Er soll morgen Abend stattfinden, wenn King aus dem Gefängnis kommt.
Он должен пройти завтра ночью, когда Кинг выйдет из тюрьмы.

Er soll hochkommen, ich will mit ihm darüber sprechen.
Попроси его придти. Я хочу поговорить с ним об этом.

Er soll voll bekifft sein, dabei entdeckt er uns fast?
Он должен был упоротый ходить, а вместо этого чуть нас не сделал?

Er soll langsam sein Hemd öffnen und zeigen, was drunter ist.
Скажи ему медленно расстегнуть рубашку и показать, что у него там.

Er soll alle medizinischen Aufzeichnungen, die ich brauche, rückdatieren und unterschreiben.
Скажи ему, чтобы сделал задним числом все необходимые медицинские записи.