Примеры использования Wurde er на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Bekannt wurde er als Mathematikhistoriker.
Und mit jedem Tag wurde er gesünder.
Wurde er vom Modell C abgelöst.
Model C была заменена Model F в 1905 году.August 2012 wurde er verpflichtet.
Wurde er Sechster bei den Olympischen Spielen in Berlin.
Люди также переводят
Bei der EM 1996 wurde er erstmals Europameister.
В 2003 году впервые стала чемпионкой Европы.Wurde er im Staat New York offiziell als Non-Profit-Organisation registriert.
В 1955 году была зарегистрирована в США как некоммерческая организациям.Für eine Anzahl von Jahren wurde er dessen Geliebter.
Несколько месяцев была возлюбленной Такая.Zweimal wurde er tschechischer Meister.
Дважды становился чемпионом Чехословакии.Und wenn ich einen gehabt habe, so wurde er verkehrt entschieden.
А какое имел, то было решено навыворот.Dort wurde er auch Mitglied der Hells Angels.
Также была одной из участниц труппы Hill' s Angels.Im gleichen Jahr wurde er Botschafter Namibias in Kuba.
В том же году стала послом Республики Казахстан на Кубе.Wurde er zum Mitglied der Künstlerakademie gewählt und 1904 sogar in deren Senat berufen.
Nach dem Krieg wurde er ins Panzerkorps versetzt.
За период своего существования было развернуто в танковый корпус.Wurde er Hauptherausgeber der Zeitschrift Metalloorganitscheskaja Chimija der AN-SSSR.
В 1985 году становится главным редактором журнала« Металлоорганическая химия» АН СССР.Im Juli 1958 wurde er Präsident des Exekutivrates von Gabun.
В июле 1958 года становится президентом Исполнительного Совета Габона.Wurde er gemeinsam mit Uli Kusch wegen persönlicher und musikalischer Differenzen entlassen.
Im selben Jahr wurde er zum Ritter des Orden des Heiligen Ludwig geschlagen.
В том же году становится кавалером ордена Святого Людовика.Wurde er zum Generalleutnant befördert und kämpfte wiederum gegen die Schweden und Hessen-Kassel.
В 1646 году становится генерал-лейтенантом и воюет против шведских и гессен- кассельских отрядов.Im Januar 1977 wurde er zum internationalen Biosphärenreservat erklärt.
Zwar wurde er für eine Plenarsitzung auf die Tagesordnung der 876.
Посадочные места в зале были рассчитаны на 876 человек.Gegründet wurde er 1931 als Association Sportive Avignonaise.
Команда была основана в 1931 году как спортивная ассоциация Авиньона.Mai 2012 wurde er von François Hollande zum Generalsekretär des Kabinetts des französischen Staatspräsidenten ernannt.
Мая 2012 года была назначена директором кабинета президента Франции Франсуа Олланда.Im Jahre 2014 wurde er US-Korrespondent des Magazins mit Sitz in Washington.
В 2012 г. стала старшим редактор журнала The New Republic в Вашингтоне.In London wurde er Kapitän(Hauptmann) der Infanterie und des Ingenieur-Korps.
В Лондоне он получил звание капитана инфантерии и инженерного корпуса.In der Halle wurde er 1978 und 1979 sowjetischer Meister im 5.000 m Gehen.
В 1978 и 1979 годах становился чемпионом СССР на дистанции 5000 метров в помещениях.Im gleichen Jahr wurde er mit dem James E. Sullivan Award ausgezeichnet.
В том же году стала обладательницей престижной спортивной премии James E. Sullivan Award.Neunmal wurde er dänischer Sprint-Meister, bei den Amateuren wie bei den Profis.
Становился пятикратным чемпионом ФРГ в спринте среди любителей и десятикратным- среди профессионалов.Im Jahr 1483 wurde er als Nachfolger des Agostino Patrizi Piccolomini zum päpstlichen Zeremonienmeister bestellt.
В 1483 году Буркард становится преемником Агостино Пикколомини на посту папского церемониймейстера.Bereits 1948 wurde er Mitglied der Union der sowjetischen Komponisten der Ukraine Спілку радянських композиторів України.
Стала членом Союза советских композиторов Украины ныне- Национальный союз композиторов Украины.
