Примеры использования Lastimarlo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Por qué lastimarlo?
Lastimarlo o ayudarlo.
Погубить ее или помочь No quiero lastimarlo.
¿Se le ocurre alguien que pudiera querer lastimarlo?
Вы никого не припомните, кто бы мог желать ему зла?Podrías lastimarlo,¿cierto?
Он может пострадать?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sin someterlo a votación
por lo menos dos
hacerlo otra vez
para ponerlas en práctica
el presidente mandela
traerlo de vuelta
odio decirlo
por lo menos cuatro
llevarla a casa
déjala en paz
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos dos
en por lo menos
hacerlo ahora
a por lo menos
sacarlo de aquí
durante por lo menos
en lo sucesivo
Больше
Использование с глаголами
quiero hacerlo
quiero verlo
házmelo saber
necesito saberlo
quería decírtelo
haberlo dicho
volver a hacerlo
haberlo dejado
déjame hacerlo
habérselo dicho
Больше
¿Alguien que quisiera lastimarlo?
Кто-нибудь желал ему зла?No debiste lastimarlo para salvarme.
Ты не должен был ранить его, чтобы спасти меня.¿Por qué alguien querría lastimarlo?
Зачем кому-то желать ему зла?No quiero lastimarlo, Doc.
Я не хочу причинять ему боль, док.Claro que lo hice, no quiero lastimarlo.
Конечно. Я не хочу причинять ему боль.No quiero lastimarlo, Henry.
Я не хочу причинять вам зло, Генри.Quizás estabas celoso y quisiste lastimarlo.
Ella no quería lastimarlo¡No quería!
Ahora, si puedo vencer a Spock sin lastimarlo.
Если я смогу сбить Спока с ног, не навредив ему.¿No quieres lastimarlo o no quieres saber?
Не хочешь его мучить или не хочешь узнать?Sabe cómo puede lastimarlo.
No quiero lastimarlo, es tan bueno.
Я не хочу его обидеть. Cuidarán las heridas de los que quieren lastimarlo.
Вы позаботитесь о ране того, кто захочет причинить ему боль.Si intentan lastimarlo, las detendré y saldré peleando.
No quería lastimarlo.
Я не хотела навредить ему.¿Puede pensar en alguna razón por la que alguien quisiera lastimarlo?
Как вы думаете, кто-нибудь мог желать ему зла?Nunca quise lastimarlo.
Я не хотел навредить ему.Se que ambos aman a Max profundamente y que nunca quisieron lastimarlo.
Вы оба очень любите Макса и вы никогда б не хотели навредить ему.No podemos lastimarlo.
Мы не можем ему навредить.¡No se dará cuenta de que ese hombre puede lastimarlo!
¿Cómo podemos lastimarlo antes de que salga?¿Lastimarlo?
Как мы можем навредить ему, пока он в системе?Que ellas lo protejan de quienes quieran lastimarlo.
Да защитят они Por eso tenemos que lastimarlo sin lastimarlo en realidad.
Так что мы должны причинить ему боль, не делая на самом деле больно.¿Alguno dio alguna teoría acerca del por qué alguien querría lastimarlo?
У кого-нибудь есть идеи почему кому-то понадобилось убивать его?Envió a Gastón porque sabe que no me dejarás lastimarlo.
