ЕМУ НАВРЕДИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• hacerle daño
• herirlo
• perjudicarlo
• lastimarlo

Примеры использования Ему навредить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не могу ему навредить.
No puedo dañarlo.

Думаешь, твои пули могут ему навредить?
¿Crees que las balas pueden dañarle?

Чтобы ему навредить!
¡Para poder hacerle daño!

Боюсь, она хочет ему навредить.
Me temo que quiere hacerle daño.

Так что вы знаете такого, что может ему навредить?
Así que,¿qué sabes tú que pueda perjudicarlo?

Я не хочу ему навредить.
No quiero hacerle daño.

Он знает, что я могу ему навредить.
Y sabe que puedo hacerle daño.

Он хотел ему навредить.
Él quiso hacer ese daño.

Я знаю кое-кого, кто хотел ему навредить.
Conozco a alguien que quería herirlo.

Мы не можем ему навредить.
No podemos lastimarlo.

Он думает, вы собираетесь ему навредить.
Él cree que queréis hacerle daño.

Я не хотела ему навредить.
No quería hacerle daño.

Знаете кого-то, кто мог бы ему навредить?
¿Conoce a alguien que quisiera hacerle daño?

Мы не хотим ему навредить.
No queremos hacerle daño.

Найти босса и выяснить, как ему навредить.
Encuentra al jefe y descubre como hacerle daño.

Кто-то хотел ему навредить?
¿A alguien que quisiera hacerle daño?

Ты знаешь кого-то, кто хотел ему навредить?
¿Puedes pensar en alguien que quisiera herirle?

Я не собирался ему навредить. Клянусь.
No iba a hacerle daño, lo juro.

Ты знаешь о ком-нибудь, кто хотел бы ему навредить?
¿Sabes de alguien que hubiera querido dañarle?

Если они попытаются ему навредить, я им не позволю и дам отпор.
Si intentan lastimarlo, las detendré y saldré peleando.

Когда он это делает, никто не может ему навредить.
Cuando él está así nada puede herirlo.

И кто бы ни пытался ему навредить, вероятно, он попробует еще.
Y quien trató de hacerle daño, probablemente, vuelva a intentarlo.

Вы не знаете никого, кто хотел бы ему навредить?
¿Puede pensar en alguien que quisiera hacerle daño?

Просто знайте, что если вы опровергнете алиби Брета, это может ему навредить.
Sólo debes saber que si contradices la coartada de Brett, eso podría perjudicarlo.

Но трудно представить, что кто-то хотел ему навредить.
Pero es difícil imaginar que alguien quisiera hacerle daño.

Не представляю, как вообще можно хотеть ему навредить.
No me puedo imaginar por qué alguien querría- hacerle daño.

Вы можете вспомнить кого-нибудь, кто мог хотеть ему навредить?
¿Puede pensar en alguien que quisiera hacerle daño? No?

Не знаете, кто-то в компании не хотел ему навредить?
¿Se te ocurre alguien de la compañía que pudiera haber querido hacerle daño?

У вашего брата были враги? Или кто-нибудь, кто хотел ему навредить?
¿Su hermano tenía algún enemigo o alguien que quisiera hacerle daño?

И ничего что я сделала до встречи с Диком не должно ему навредить.
Y nada de lo que hice antes de conocer a Deke debería hacerle daño nunca.