LASTIMARME на Русском - Русский перевод

• мне навредить
• причинить мне вред
• причинить мне боль
• меня ранить
• сделать мне больно
• обидеть

Примеры использования Lastimarme на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ustedes quieren lastimarme.
Вы хотите навредить мне.

Pero no puedes lastimarme mientras me quede tiempo.
Но ты не можешь причинить мне вред, пока мое время не вышло.

Lisa, no puedes lastimarme.
Лиза, ты не можешь мне навредить.

No puedes lastimarme, pero lastimarás a los que me importan.
Ты не можешь причинить вред мне, но ты доберешься до тех, кто мне дорог.

Lex no quiso lastimarme.
Лекс не хотел причинить мне вред.

Él no quería lastimarme había actuado por instinto, yo sabía eso.
Пес не хотел причинить мне вред. Он действовал инстинктивно. Я это знал.

Nada ahí afuera puede lastimarme.
Ничто не может мне навредить.

No quieres lastimarme, Caitlin.
Ты не хочешь меня ранить, Кейтлин.

¿Por qué querría lastimarme?
Почему он хотел причинить мне вред?

Resulta que no querían lastimarme. Sólo querían que firmara un acuerdo.
Оказалось, они не хотели меня обидеть.

Parece que quisieras lastimarme.
Кажется, ты хочешь мне навредить.

Te lo dije, no puedes lastimarme con tu problema.
Я же сказал, ты не можешь навредить мне своей Бедой.

Esta mujer está intentando lastimarme.
Эта женщина… Она пытается мне навредить.

Ya no puedes lastimarme.
Ты больше не сможешь причинить мне боль.

¿Me pueden confirmar que pueden identificar a la persona que quiere lastimarme?
Вы уверены, что сможете определить людей, которые хотят мне навредить?

¿Cree que puede lastimarme?
Думаешь, ты сможешь сделать мне больно?

Miren, todo eso que dijeron que no querían lastimarme.
Слушайте, вы же сказали, что не хотите мне навредить.

Audrey no te dejará lastimarme.
Одри бы не позволила причинить мне боль.

Hay un monstruo, quiso lastimarme.
Там монстр, он хотел сделать мне больно.

Sé que no quieres lastimarme.
Я знаю, что ты не хочешь меня ранить.

Sólo dices eso para lastimarme.
Ты говоришь все это, чтобы сделать мне больно.

O sea,¿me lo estás diciendo para lastimarme?
Ты говоришь мне это, чтобы обидеть?

Yo la amo, no pueden lastimarme.
Я люблю ее. Они не могут мне навредить.

Tú eres el único que puede lastimarme.
Ты единственный, кто может причинить мне боль.

Hizo que te mandaran lejos para lastimarme.
Он прогнал тебя, чтобы причинить мне боль.

Clark, ya nada puede lastimarme.
Кларк, больше ведь ничто не сможет причинить мне вред.

Siempre habrá gente que quiera lastimarme.
Всегда найдутся люди, желающие навредить мне.

Por favor, Gilderoy, no les dejes lastimarme.
Прошу тебя, Гилдерой, не дай им причинить мне боль.

Tú me miras… y parece que quieres lastimarme.
Ты смотришь на меня… И, кажется, хочешь причинить мне боль.

¿Cómo cree exactamente que ella puede lastimarme ahora?
Чем именно она может навредить мне сейчас, по-вашему?

Как использовать "lastimarme" в предложении

Nadie tiene el derecho de ofenderme, lastimarme o hacerme sentir menos.

Después comenzó a lastimarme mucho, pedí para parar porque me dolía.

Quince minutos después de lastimarme me estaban metiendo en un helicóptero.

- Hazme lo que desees, pero trata de no lastimarme tanto.?

Ya se como hacerlo para no lastimarme mas los dedos jejeje.

¿Me ha prometido jamás volver a lastimarme pero lo sigue haciendo?

Tal vez sea que es más fácil lastimarme a mi misma.

- Aqui y ahora nadie podra lastimarme ni acusarme de bruja.

Al mismo tiempo, tendras que lastimarme un poco por lo menos.