IHRE FREUNDE на Русском - Русский перевод

• ваши друзья
• ее подруги
• твои дружки
• ваши приятели
• ваших друзей
• вашим друзьям
• ваши товарищи
• своих парней

Примеры использования Ihre freunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ihre Freunde.
Ее подруги.

Ich kenne ihre Freunde nicht.
Я не знаю ни одной ее подруги.

Ihre Freunde sind da.
Твои дружки подоспели.

Freundinnen kotzten auf ihre Freunde.
Девушки блевали на своих парней.

Alle Ihre Freunde!
Все твои дружки!

Cibelli und Mirkovich waren Ihre Freunde.
Сибелли и Миркович были вашими друзьями.

Ihre Freunde sind entkommen.
Твои дружки смылись.

Ich tötete Ihre Freunde Ron und Robert.
Я убил твоих дружков Рона и Роберта.

Ihre Freunde werden Sie vermissen.
Вашим друзьям будет Вас не хватать.

Warum waren Ihre Freunde überhaupt hier?
Почему ваши приятели вообще здесь оказались?

Ihre Freunde, ihre Familie.
Вашим друзьям, Вашей семье.

Wie entkamen Ihre Freunde?- Ich Weiß es nicht?
Каким οбразом вашим друзьям удалοсь бежать?

Sie bleiben hier stehen, während ich Ihre Freunde zurückhole.
Подождите, я приведу вашего друга.

Sie hat ihre Freunde getötet.
Она убивает своих парней.

Sobald ich es auf meinem Konto sehe, werde ich Ihre Freunde gehen lassen.
Как только я увижу их на своем счету, я отпущу ваших друзей.

Meine Mutter, ihre Freunde aus der Nachbarschaft.
Моя мама, ее подруги- соседки.

Und ich meine damit nicht nur, wie Sie und Ihre Freunde operieren.
И я сейчас говорю не только про то, как вы и ваши друзья действуете.

Und Ihre Freunde wissen das und werden nach Ihnen suchen.
И друзья ваши знают, и вероятно, ищут вас.

Bis jetzt waren Carrie und ihre Freunde immer unzertrennlich.
Кэрри и ее подруги были неразлучны.

Ihre Freunde waren wieder bei ihm zuhause, nebenbei bemerkt.
Твои дружки, кстати, опять наведались к нему домой.

Zumindest sagen das Ihre Freunde Kelly und MacAvoy.
Вот что ваши приятели, Келли и МакЭвой, рассказали нам.

Ihre Freunde in hohen Kreisen werden Ihnen diesmal nicht helfen.
Сомневаюсь, что ваши приятели помогут вам на этот раз.

Versuchen Sie das nochmal, dann können Ihre Freunde Sie aus dem Kanal fischen.
Попробуйте еще раз, и ваши друзья выловят вас из канала.

Sie haben Ihre Freunde beschissen behandelt, gut, die haben es verdient.
Вашим друзьям уже здорово досталось. Отлично. Они это заслужили.

Sie können ein Zuhause auf Bajor haben, man würde Sie und Ihre Freunde gut aufnehmen.
Вы можете жить на Баджоре люди там будут рады Вам и Вашим друзьям.

Sie sind nicht Ihre Freunde, wenn Sie mit ihnen um den Pot spielen.
Они не могут быть вашими друзьями- вы сражаетесь с ними за банк.

Es ist Zeit für eine leckere und schmackhafte Kuchen für Sie und Ihre Freunde zu backen.
Это время, чтобы испечьвкусный и вкусные торт для Вас и Ваших друзей.

Ihre Freunde sind weg, aber Sie sollten wissen, dass sie Alkohol tranken.
Ее подруги ушли, но я думаю что вам следует знать что они употребляли алкоголь.

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Vishnoor und seine Anhänger… Ihre Freunde herausfordern.
Это только вопрос времени, когда Вишнор с приспешниками бросят вызов вашим друзьям.

Ihre Freunde haben bereits den Bau eines Radios gestanden. Um sich mit unseren Feind verschwören.
Ваши товарищи уже сознались в сборке радиопередатчика… с целью сговора с нашим врагом.