Примеры использования Deine freunde на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Deine Freunde.
Wir sind deine Freunde.
Мы- твои подруги.Deine Freunde werden dich vermissen.
Du und deine Freunde.
Опять эти твои дружки.Deine Freunde haben heute morgen eine Feuerbombe in mein Haus geworfen.
Твои дружки подожгли мой дом сегодня утром.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter freundein alter freundder beste freundeinen neuen freundlieber freundein enger freundmächtige freunde
Больше
Использование с глаголами
Waren es deine Freunde?
Они что, были твоими друзьями?Hey, deine Freunde hätten auch verletzt werden können.
Эй, твоим друзьям тоже может быть больно.Aber sie waren deine Freunde.
Но они были твоими друзьями.Wo sind deine Freunde? -Ich weiß nicht?
А где твои дружки?Aus dem Grund müssen deine Freunde leiden.
Поэтому твоим друзьям причиняют страдания.Du und deine Freunde haben ihn direkt zu uns geführt.
Ты и твои дружки привели его к нам.Ich glaube, ich habe deine Freunde verärgert.
Кажется, я разозлила твоих дружков.Aber deine Freunde… Da kann ich nicht machen. Es tut mir Leid.
Но твоим друзьям я помочь не могу, прости.Haben es sicher gestohlen, deine Freunde aus dem Hof.
Эти твои дружки, наверное, его украли.Sie wurden deine Freunde, sobald sie dich kennenlernten.
Они стали твоими друзьями, когда узнали тебя лучше.Die Leute in der Straße sind seit vielen Jahren deine Freunde.
Люди на этой улице несколько лет были твоими друзьями.Du und deine Freunde sind tot.
Ты и твои дружки- трупы.Das Jubiläum ist für die ganze Stadt, nicht nur für deine Freunde.
Es wird Zeit, dass ich deine Freunde kennen lerne… und sie mich.
Мне пора бы узнать твоих друзей. А им меня.Deine Freunde wurden abgerufen, aber sie hinterließen das für dich.
Твоим друзьям пришлось уйти, но они оставили это для тебя.Das ist der Mann, den ihr, du und deine Freunde, umgebracht habt.
Это человек, которого убил ты вместе со своими дружками.Du und deine Freunde habet Ballons mit Pisse auf mich geworfen.
А в меня ты со своими дружками швырялся шариками с мочой.Hör besser auf Domina Lena oder du wirst bestraft wie deine Freunde hier.
Слушайся госпожу Лену или я накажу тебя также, как твоих дружков.Ich habe gesehen, wie deine Freunde unschuldige Leute zum Spaß zermahlen.
Я видел как твои дружки пускали на мясо невинных людей.Ich meine, er hat alle diese schrecklichen Artikel geschrieben und dich und deine Freunde.
Он написал все эти ужасные статьи про тебя и твоих друзей.Du hast gesagt, dass deine Freunde eins der Funkgeräte des Schiffs haben, oder?
Ты говорил, у твоих друзей есть рация с корабля, так? Да?Seit der Mann zustimmte, dich und deine Freunde nicht auszuradieren.
С тех пор, как этот человек согласился не стирать тебя и твоих дружков.Alle deine Freunde tragen eine Uniform, was dich nutzlos macht.
Все твои дружки носят штаны с лампасами, что делает тебя напрочь бесполезным.Ich weiß, dass deine Freunde einzuladen im Moment keine gute Idee wäre.
Я знаю, приглашать других твоих друзей видимо не очень хоршая идея сейчас.Wenn ich deine Freunde kontrollieren kann, was ist mit deinen Feinden?
Если я могу контролировать твоих друзей, что насчет 
