Примеры использования Eure eltern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wo sind eure Eltern?
Eure Eltern mochten es auch nicht.
Wissen das eure Eltern?
Твои родители знают?Okay, eure Eltern werden den Witz lieben.
Ладно, вашим родителям точно понравится эта шутка.Und respektiert eure Eltern, ja?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wenn eure Eltern da sind, dann kennt ihr mich nicht.
Wir waren alle befreundet, eure Eltern, Ike und ich.
Мы все дружили: ваши родители и мы с Айком.Ich sollte eure Eltern anrufen und ihnen die Neuigkeit mitteilen.
Так и не терпится рассказать вашим родителям.Natürlich. Sie bekommen Zweige von uns, weil wir eure Eltern sind.
Конечно. Они ответвляются от нас, потому что мы ваши родители.Ich habe eure Eltern angerufen.
Я позвонила вашим родителям.Eure Eltern werden sehr stolz auf das sein, was ihr hier getan habt.
Ваши родители будут очень гордиться тем, что вы сделали.Ich werde eure Eltern informieren.
Я вынужден сообщить вашим родителям.Eure Eltern haben gegen das Gesetz verstoßen.- Deshalb werden Sie verfolgt.
Sagt mal, wissen eure Eltern, dass ihr hier seid?
Послушайте, ваши родители знают, что вы здесь?Wenn mein Herz schon so schmerzt, wie müssen sich dann eure Eltern fühlen?
Если моему сердцу так тяжко, то каково тогда вашим родителям?Achtet eure Eltern, Jungs!
Уважайте ваших родителей, мальчиков!Trefft mich am Mittag bei der Brücke, wo eure Eltern ermordet wurden.
Встретимся в полдень на мосту, где были убиты ваши родители.Wir haben eure Eltern benachrichtigt Los gehts!
Мы уже сообщили вашим родителям, так что стремитесь вернуться к ним!Es könnte vielleicht einen Weg geben, herauszufinden, wer eure Eltern getötet hat.
Возможно, есть способ узнать, кто убил ваших родителей.Und eure Eltern sind in Gedanken heute Abend ganz sicherlich bei euch.
И ваши родители несомненно тоже думают о вас.Ich wollte nur, dass sich eure Eltern etwas mehr um euch kümmern.
Я просто хотел, чтобы ваши родители о вас больше заботились.Eure Eltern bringen euch wieder runter vom Berg und nach Hause.
А теперь ваши родители вместе с вами спустятся с горы, обратно к вам домой.Der Grund, warum die ganze Stadt eure Eltern nie vergessen wird.
О причине, почему никто в этом городе не забудет ваших родителей.Und ruft eure Eltern an, sie machen sich wahrscheinlich zu Tode Sorgen.
Ihr trefft heute eine wichtige Entscheidung. Eure Eltern unterstützen sicher jede Wahl.
Сегодня вы должны принять важное решение, уверена, ваши родители поддержат любой Ich kannte eure Eltern vor langer Zeit, als alles anders war.
Я знала ваших родителей много лет назад, когда все было иначе.Tatsache ist, dass eure Eltern zu lange… in der alten Welt gelebt haben.
Реальность такова, ваши родители жили слишком долго в старом мире.Es bricht mir das Herz, dass eure Eltern eure Liebe nicht unterstützen.
То, что ваши родители противятся Keine Sorge, eure eltern sind informiert und holen euch gleich ab.
Не волнуйтесь, вашим родителям уже сообщили, и скоро они будут здесь чтобы забрать вас.
