LHRER на Русском - Русский перевод

• у вас
• перед вами
• с вами

Примеры использования Lhrer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ln lhrer Schuld"?
У вас в долгу?

Wenn ich an lhrer Stelle.
На вашем месте.

Lhrer Stärke als Erfinder.
Силы их изобретения.

Was ist in lhrer Tasche?
Что у вас в карманах,?

Lhrer Stärke als Techniker.
Силы их технологии.

Ich stehe in lhrer Schuld.
Я перед вами в долгу.

Mit lhrer Erlaubnis.
С вашего разрешения.

Die Asgard stehen in lhrer Schuld.
Асгарды у вас в долгу.

Und lhrer bezaubernden Mutter?
А ваша симпатичная матушка?

Wie geht es lhrer Schwester?
Как поживает твоя сестра?

Ln lhrer Stimme lag etwas Vertrauenswürdiges.
В вашем голосе было что-то чему я поверил.

Ich bin an lhrer Seite, Sir.
Я рядом с вами, сэр.

Unsere Scanner fanden Sonden unter lhrer Haut.
Наши био- сканеры засекли микрозонд у вас под кожей.

Ich stehe in lhrer Schuld, Samantha.
Я у вас в долгу, Саманта.

Hammond von Texas, wieder einmal stehe ich in lhrer Schuld.
Хэммонд Техасский, в который раз, я у вас в долгу.

Die haben wir in lhrer Wohnung gefunden.
Мы ее нашли у вас в квартире.

Lhrer Geschichte trauten wir nicht, aber den 200.
Мы не совсем поверили в вашу историю. Мы поверили в ваши 200 долларов.

Frankreich steht in lhrer Schuld.
Вся франция перед вами в долгу.

Ich lese in lhrer Hand, nicht in seiner.
Я гaдaю по вaшeй pуке, a не по его.

Anscheinend gibt es ein Problem mit lhrer Kreditkarte.
C вaшей кaрточкой возникли пpоблeмы.

Jeder lhrer Sätze ist ein Therapiegrund!
Каждое Ваше предложение- явный признак болезни!

Ich bin völlig lhrer Meinung, Sir.
Совершенно с вами согласен, сэр.

Ich las jedes lhrer Bücher und Sie sind vollkommen besessen von Macht und Geld.
Я читал все Ваши книги. Вы зациклились на власти и деньгах.

Wussten Sie, dass ein Nigger in lhrer Kirche ist?
А вы знаете, что у вас в церкви ниггер?

Weil die Füße lhrer Familie das Beste verdienen.
Потому что ноги ваших родных заслуживают лучшего.

Und so wie Sie riechen, da wollen Sie mit lhrer Freundin essen?
Вы решили пообедать со своей подругой, а от Вас так пахнет?

Sie sprach von lhrer Scheidung von Herrn Warriner.
Она говорила о вашем разводе с мистером Уорринером.

Wir sind beeindruckt von lhrer Offenheit und ihrer Ausdauer.
Нас всех восхищает ваша искренность и целеустремленность.

Wenn ich an lhrer Stelle wäre, würde ich mich sofort von der Liste der Verdächtigen streichen.
На вашем месте я бы исключил меня из подозреваемых.

Willkommen in lhrer Einzelkabine, Sir.
Добро пожаловать в вашу шикарную каюту, сэр.