ВСЕ ТЕ на Испанском - Испанский перевод

• todas esas
• todos aquellos
• todos los que
• incluye todas
• todos esos
• toda esa
• todas aquellas
• todo ese

Примеры использования Все те на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все те деньги.
Todo ese dinero.

Он заставил нас смотреть, как все те люди умирают!
¡Nos obligó a ver morir a toda esa gente!

Все те деньги.
Todo ese dinero flotando allí.

Слушай, помнишь все те услуги, что ты должен мне?
Escucha,¿sabes todos esos favores que me debes?

Все те люди из твоего списка.
Toda esa gente de tu lista.

Если мы этого не сделаем, все те люди умрут.
Si no hacemos eso, toda esa gente va a morir.

Все те люди в Реддингтоне.
Toda aquella gente en Reddington.

Как были Эми и Агнесса и все те, кто был до нас.
Como lo fueron Amy y Agnes y todas las que vinieron antes de nosotras.

Все те показания потеряют силу.
Todo ese testimonio, nulo y sin efecto.

После 1993 года практически все те, кто обвинялся в этих преступлениях, были признаны виновными.
Desde 1993 casi todos los procesados por esos delitos han sido condenados.

Все те священные полночные вещи.
Todas aquellas cosas sagradas de medianoche.

Как ты все те дела выигрывал в отцовской фирме?
¿Cómo ganaste todos esos casos en el bufete de tu padre?

Все те деньги, которые ты отказывался тратить.
Todo ese dinero que te niegas a usar.

И тогда все те деньги, которыми он тебя держит, окажутся недосягаемы.
Y luego todo ese dinero ficticio con el que te está incentivando ya no existirá.

Все те исследования, что ты показывал нам?
¿Toda esa investigación que nos mostraste?

Вы и все те, кто зависят от вас, от Соловья.
Tú y todos los que dependen de ti como Ruiseñor.

Все те люди, страдающие в лагерях далеков?
¿Toda esa gente sufriendo en los campamentos Dalek?

Как все те разы, когда они у меня вас отбирали.
Como todas esa veces que vinieron a separarte de mí.

Все те деньги, которые я у тебя нашла, Томми.
Todo ese dinero que encontré en tu casa, Tommy… no es del club.

Эм… А все те разговоры о том, что типа, двигаться дальше.
Um… y toda esa charla sobre moverse por el mundo.

Все те люди, скорее всего, устали после вечеринки.
Toda esa gente probablemente están cansados por la fiesta.

Если все те люди остались на борту, почему выжил только ты?
Si toda esa gente se quedó abordo, Por qué eres el único superviviente?

Все те упражнения были лишь предлогом для чего-то другого.
Todo ese ejercicio era un sustituto para otra cosa.

Все те люди, скорее всего, устали после вечеринки.
Y toda esa gente probablemente estan cansados de la fiesta.

И все те люди… за чьи страдания вы несете ответственность.
Y toda esa gente cuyo… sufrimiento tú eras responsable.

Все те твои попытки остановить меня от совершения злых дел.
Todas aquellas veces que has parado mis actos diabólicos.

Все те люди, которых мы выслеживали и теперь там тело.
Toda esa gente que hemos estado siguiendo, y ahora hay un cuerpo.

Все те люди, которых Малкольм выкинул из племени были хорошими людьми!
¡Toda esa gente que Malcolm echó de la tribu eran buenas personas!

Все те разговоры о путешествии по Европе или об окончании учебы в колледже?
Toda esa charla sobre ir de mochilero por Europa o terminar tu carrera?

Все те люди, которых вы пытали и убили, были не просто членами Комитета.
Todas aquellas personas que torturaron y mataron eran algo más que Regentes.