MATERIALS на Русском - Русский перевод

• материалов
• materials
• матириалз
• материалы
• материалами

Примеры использования Materials на Испанском языке и их переводы на Русский язык

American Society for Testing Materials.
Американское общество по испытанию материалов.

All other materials may be used solely to provide additional information during the review.
Все другие материалы могут использоваться исключительно в качестве дополнительной информации в ходе Обзора.

American Society for Testing and Materials.
Американское общество по испытанию материалов.

Ningbo Tianta Industrial Materials Co Ltd La compañía.
Нинбо Tianta промышленные материалы Co ЛТД Компания.

External evaluation of UNCTAD subprogramme 2: Investment and enterprise- Supporting materials.
Внешняя оценка подпрограммы 2 ЮНКТАД: Инвестиции и предпринимательство- Вспомогательные материалы.

ASTM American Society for Testing and Materials(http://www. astm. org/).
ASTM Американское общество специалистов по испытаниям материалов( http:// www. astm. org/).

Materials for the fabrication of missile components in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2.
Материалы для изготовления ракетных компонентов, используемых в системах, указанных в позициях 1. А., 19. A. 1. или 19. A. 2:.

Copyright © Shenzhen Vinco insonorización Materials Co Ltd.
Copyright© Шэньчжэнь Винко звукоизоляционные материалы Co Ltd.

Secondary metals, materials which contain metals and some of their residues can be sent to and reclaimed within primary or secondary smelter plants.
Вторичные металлы, металлосодержащие материалы и некоторые виды металлоносных остатков могут направляться для утилизации на заводы по первичной или вторичной выплавке.

La empresa Kuwait Germanco for Building Materials quedó constituida a fines de 1989.
Компания" Кувейт Джерманко фор Билдинг Материалз" была инкорпорирована в конце 1989 года.

En mayo de 2000 salió a la luz una publicación para la venta preparada por la División y titulada The Optional Protocol: Text and Materials.
В мае 2000 года было опубликовано подготовленное Отделом издание для продажи<< Факультативный протокол: текст и материалыgt;gt;.

Fluoropolymers(polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight);
Фторполимеры( полимерные или эластомерные материалы с более чем 35процентным содержанием фтора по весу);

Ensuring that the private sector has adequate access to land, building materials, and finance.
Обеспечение надлежащего доступа частного сектора к земле, строительным материалам и финансированию;

La publicación" Inventory of Human Rights Teaching Materials" de la Comisión de Derechos Humanos fue distribuida a todas las escuelas de Manitoba en 1990.
Публикация Комиссии по правам человека, озаглавленная" Перечень учебных материалов по правам человека", была распространена среди всех школ в Манитобе в 1990 году.

El laudo y la opinión disidente se publicaron en International Legal Materials, vol. XXX, No. 3(mayo de 1991).
Арбитражное решение и особое мнение опубликованы в издании" International Lеgаl Mаtеriаls", том XXX,№ 3,( май 1991 года).

Includes structural materials and coatings(including paints), specially designed for reduced or tailored reflectivity or emissivity in the microwave, infrared or ultraviolet spectra.
Включены конструкционные материалы и покрытия( в том числе лакокрасочные), специально разработанные для снижения или обеспечения заданной отражательной или излучательной способности в микроволновом, инфракрасном или ультрафиолетовом спектре.

Domestic industry must consume the newest composite materials that we must produce in our country.
Отечественная индустрия должна потреблять новейшие композитные материалы, которые мы должны производить у себя в стране.

All refugee centers in Ethiopia have primary schools(from Grade 1 to Grade 8), with the necessary books, educational materials, and teachers.
Во всех центрах содержания беженцев в Эфиопии имеются начальные школы( с 1 по 8 класс), располагающие необходимыми учебниками, учебными материалами и преподавательским составом.

Titulados Teaching Modern Southeast European History: Alternative Educational Materials, esos volúmenes abordan los temas más sensibles de la región.
В этом издании, получившем название<< Преподавание современной истории Юго-Восточной Европы: альтернативные учебные материалыgt;gt;, рассматриваются наиболее острые региональные вопросы.

Véase en especial, el Convenio de Londres sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, de 1972(International Legal Materials, vol. XI(1972), pág. 1294).
См., в частности, Лондонскую конвенцию о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года, International Legal Materials, vol. XI( 1972), p. 1294.

Some of these sites have been fully or partly destroyed, and construction materials have been removed and used to build houses, mosques or shelters for domestic animals.
Некоторые из этих объектов были полностью или частично разрушены, и строительные материалы были вывезены для использования в строительстве жилых домов, мечетей или загонов для домашнего скота.

Y el Convenio sobre la marcación de explosivos plásticos para los fines de detección, hecho en Montreal el 1º de marzo de 1991S/22393, anexo I; International Legal Materials, vol. XXX, pág. 721.
И Конвенции о маркировке пластических взрывчатых веществ в целях их обнаружения, совершенной в Монреале 1 марта 1991 годаДокумент S/ 22393, приложение I; International Legal Materials, vol. XXX, p. 721.

Hasta la fecha Editor corresponsal para el África meridional, International Legal Materials(publicado por la American Society of International Law).
С 1984 года Редактор- корреспондент издания<< Интернэшнл лигал матириалзgt;gt;( публикуется Американским обществом международного права) в части материалов, касающихся Юга Африки.

En cambio, en Kivu del Norte la empresa exportadora AMR Mugote ha exportado legalmente minerales comprados a minas“verdes” en Masisi, a Guilin Jinli New Chemical Materials en China.
В Северном Киву, напротив, экспортная компания« АМР Муготе» законным образом экспортирует минералы, приобретенные на добычных участках« зеленой» категории в Масиси, в Китай для компании« Гилин Джинли нью кемикэл матириалз».

Recommends the development of international technical and regulatory guidance and training materials for the sound management of manufactured nanomaterials;
Рекомендует разработать международные технические и регламентационные руководящие и учебные материалы в интересах обеспечения рационального регулирования производимых наноматериалов;

Al Masar Co. for Trading Building Materials presentó una reclamación por pérdida de cosas corporales en relación con herramientas e instrumentos que estaban hipotecados en virtud de un acuerdo de préstamo bancario.
Компания" Эль- Мазар Ко. фор трейдинг билдинг матириалз" предъявила претензию в связи с утратой материального имущества, а именно станков и инструментов, которые были заложены по кредитному соглашению с банком.

Las aplicaciones de los neumáticos de desecho en ingeniería civil se examinan en la norma 6270/1998B de la American Society for Testing and Materials(ASTM) y también en la especificación técnica del Comité Europeo de Normalización(CEN/TS) 14243:2010.
Использование утильных шин в гражданском строительстве предусмотрено стандартом ASTM 6270/ 1998B Американского общества специалистов по испытаниям материалов( АОИМ), а также Технической специкацией Европейского комитета по стандартизации( ЕКС)( CEN/ TS) 14243: 2010.

Finally, the Special Rapporteur notes that the lack of any form of control to prevent unauthorized access to abandoned uranium mines or radioactive waste storage facilities poses a remote, but potentially serious, risk of possible terrorist theft of radioactive materials.
И наконец, Специальный докладчик отмечает, что отсутствие любой формы контроля для предупреждения несанкционированного доступа к заброшенным урановым рудникам или хранилищам радиоактивных отходов создает отдаленный, однако потенциально весьма серьезный, риск возможного хищения радиоактивных материалов террористами.

In addition, the Special Rapporteur was able to collect first hand information and materials on the state of freedom of religion or belief in the country, inter alia, by meeting members of various religious communities, both registered and unregistered.
Помимо этого, Специальному докладчику удалось собрать информацию и материалы из первых рук о состоянии свободы религии или убеждений в стране, в том числе встретившись с членами различных зарегистрированных и незарегистрированных религиозных общин.

Carta de fecha 3 de abril de 1995 dirigida al secretario general adjunto de la conferencia de desarme por el representante permanente adjunto del canada, por la que se transmite una publicacion titulada" verifying a fissile materials cut-off: an exploratory.
Письмо заместителя постоянного представителя канады от 3 апреля 1995 года на имя заместителя генерального секретаря конференции по разоружению, препровождающее публикацию, озаглавленную" проверка запрещения производства расщепляющихся материалов: поисковый анализ потенциальных сценариев перенаправления".

Как использовать "materials" в предложении

Henan Rongjin High Temperature Materials Co.

Are there any training materials available?

These are materials that exhibit superconductivity.

Materials are very strong and nice.

Vita provided all the materials required.

Surface design materials and tools provided.

All materials and ingredients are provided.

Alternative solder materials are being developed.

Materials used: concrete, aluminum and polycarbonate.

Most plastic materials have limited elasticity.