КОНТЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• obsah
• obsahu

Примеры использования Контент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Топик содержит только контент.
Obsahuje pouze coververze.

Контент», которые Вы можете запросить или загрузить.
Obsahy, které můžete vyvolávat nebo stahovat.

Курированный контент должен соответствовать интересам читателей.
Obsahu kurikula rovněž musí odpovídat obsah učebnic.

Displair выводит в воздух любой мультимедийный контент.
Infiltraci způsobuje přehrání upraveného multimediálního obsahu.

Публикуя спонсорский контент от Директора и рекламы?
Psaním titulků sponzorovaného obsahu od PC ředitele a dalších reklam?

Контент- маркетолог: полезная информация как двигатель бизнеса.
Obchodník s obsahem: užitečné informace jako obchodní motor.

Я заключил сделку с Баком и Уэйном, что мы не будем поставлять контент.
S Buckem a Waynem jsme se dohodli, že my neposkytneme ani ň.

Контент- сервер показывает ваши библиотеки calibre через интернет.
Server s obsahem Calibre vystaví vaše knihovny Calibre na internet.

Семинар проведет Селесте Скиннер, менеджер контент- маркетинга в Mintos.
Webinář bude moderován Celeste Skinner, manager obsahu a marketingu společnosti Mintos.

Запустить контент- сервер: запускает встроенный веб- сервер calibre.
Spustit Server s obsahem: Spustí vestavěný webový server Calibre.

Такая практика распространяется на веб- сайты и другой онлайн- контент, но основной мишенью блокировок являются видеоигры.
Ačkoliv někdy blokují obsah webových stránek a dalšího obsahu online, hlavním cílem jsou ve většině případů hry.

Контент третьих лиц обозначается как таковой, соблюдаются их авторские права.
Obsahy třetích osob jsou jako takové označeny, jsou dodržována jejich autorská práva.

Это означает, что в будущем пользователи iOS смогут отправлять контент на ТВ через AirPlay, без необходимости использования Apple TV.
To znamená, že iOS uživatelé budou moci v budoucnu posílat obsah do TV přes AirPlay, bez nutnosti Apple TV.

Контент наших страниц создан и создается тщательным образом, а также регулярно обновляется.
Obsahy našich webových stránek byly a jsou pečlivě vypracovávány a pravidelně aktualizovány.

Если ваш текст написан не на английском языке, предлагаем вам перевести его на английский, чтобы лучше позиционировать свой контент;
Pro lepší umístění Vašeho obsahu však doporučujeme, abyste své neanglické příspěvky překládali do angličtiny.

Добавить новый веб- контент в любое время и получить доступ к любимым каналам- как Instagram и карманных Hits- мгновенно.
Přidat nový webového obsahu kdykoliv a zobrazit vaše oblíbené kanály- jako Instagram a Pocket hity- okamžitě.

Lenovo считает, что успех компании можно достичь, только сделав контент клиентов и обрадовавшись надежному ассортименту продукции.
Lenovo věří, že úspěch společnosti může být dosaženo pouze tím, že zákazníci, obsah a spokojen s spolehlivý sortiment.

Отмеченный видео, будет проверен вручную, и если уведомление окажется правильным, этот контент больше не будет доступен в YouTube Kids.
Označené video bude kontrolováno ručně a pokud je oznámení shledáno správným, tento obsah již nebude k dispozici v Kids YouTube.

Для того, чтобы дать нам возможность персонализировать контент, рекламу и продвижение товаров на основе предпочтений, потребностей, предложений или рекомендаций.
Pro úpravu obsahu, reklamy a propagace na základě zákaznických priorit, potřeb, návrhu a doporučení.

На всех платформах этот сервис работает достаточно быстро, поэтому вы сможете просматривать любимый контент без притормаживаний.
VPN je také poměrně rychlá na všech platformách, což usnadňuje streamování vašeho oblíbeného obsahu bez zbytečného načítání vyrovnávací pamětí.

Как и любая система, которая автоматически сортирует и ограничивает контент, очень вероятно, что даже небольшие мошенничества будут происходить.
Stejně jako každý systém, který automaticky třídí a omezuje obsah, je velmi pravděpodobné, že dojde i k malým podvodům.

Чтение& amp; Узнайте- для старшего ребенка рассказчик читает истории, а интерактивные точки касания показывают дополнительный анимированный контент.
Přečtěte si& amp; Naučte se- pro starší dítě vypravěč přečte příběhy a interaktivní dotykové body odhalí další animovaný obsah.

В этом году команды 888poker будет в его самом сильном и должны принести интерактивный контент и возможности для нашего постоянно растущего покер- руме.
Letos tým 888poker bude v jeho nejsilnější a měla by přinést nějaký zajímavý obsah a možnosti naší stále rostoucí pokerové herny.

XML- это пазы Lego которые позволяют комбинировать контент в бесчисленном количестве вариантов и одновременно предоставляет структуру распределения контента.
XML jsou ty kousky Lega které nám umožňují kombinovat obsah do nesčetných variant a poskytuje nám to strukturu ke sdílení obsahu.

Apple держит много синхронизация устройств в экосистемебыть достаточным войти с той же учетной записью iCloud чтобы весь важный контент был доступен на всех устройствах.
Apple drží hodně synchronizace zařízení v ekosystému, je dostačující přihlaste se pomocí stejného účtu iCloud aby byl veškerý důležitý obsah dostupný na všech zařízeních.

У вас также есть возможность сохранять медиа- контент в iCloud, не удаляя оригиналы в хранилище, но этот параметр не поможет сохранить пространство вообще.
Máte také možnost ukládat mediální obsah do iCloud bez vymazání originálů na úložišti, ale tato volba vůbec nepomůže uložit prostor.

Содержимое приложения доступно для публики из Интернета с любого веб- сайта, на котором сохраняются все авторские права, и поэтому приложение не несет ответственности за любой отображаемый контент.
Obsah aplikace je veřejně dostupný z internetu z různých webových stránek, které si zachovávají veškerá autorská práva, a proto aplikace nesmí být zodpovědná za zobrazený obsah.

Эта функция( Фон App Обновить) используется приложениями для встраивания контента, поэтому при открытии приложения он будет предоставлять обновленный контент.
Tato funkce( Aktualizace aplikací na pozadí) používá aplikace k vkládání obsahu, takže při otevření aplikace poskytne aktualizovaný obsah.

На самом деле, вместо того чтобы, например, измерять контент по количеству телезрителей, мы получаем базовую информацию для понимания уровня вовлеченности в контент.
V podstatě jde o to, že než abychom například poměřovali kvalitu obsahu počtem diváků, kteří ho sledují, získáváme spíše základní data, skrze která pozorujeme atributy zájmu o obsah.

Не все VPN могут этим похвастаться, мы рекомендуем ExpressVPN который последовательно обошел все попытки Netflix заблокировать контент и может обеспечить качественные трансляции Netflix в США в любой точке мира.
Zatímco ne každá VPN to dokáže, doporučujeme ExpressVPN, která důsledně obchází geografické blokování společnosti Netflix a umožňuje vysoce kvalitní vysílání amerického obsahu Netflix.