Примеры использования Obsahem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Když se neukážeme s obsahem té schránky.
Příznaky pobytu v prostředí se zvýšeným obsahem CO2.
Přepsat soubor na disku obsahem z editoru.
Заменить файл на диске содержимым окна редактирования.Musíme tu krabičku otevřít a musíme se vypořádat s jejím obsahem.
Нам надо отпереть эту коробочку и разобраться с ее содержимым.Nemáme žádnou kontrolu nad obsahem těchto stránek.
Server s obsahem Calibre vystaví vaše knihovny Calibre na internet.
Okořeňte mu večeři obsahem přiloženého váčku.
Приправь его ужин содержимым запечатанного конверта.Nyní máte adresář nejvyšší úrovně s verzí s obsahem bez verze.
Теперь у вас есть версированная папка верхнего уровня с неверсированным содержимым.Něco, co by se smíchalo s obsahem jejího žaludku.
Objemové odrůdy se vyznačují vysokým výnosem bulev a nižším obsahem sušiny.
Для некоторых предгорных районов характерно несколько более высокое содержание органического вещества и более низкое содержание карбонатов.Co by mělo být obsahem těchto mezinárodních standartů?
Какое было бы содержание этих международных стандартов?Porovnáme vodu z nádrže s obsahem plic oběti.
Мы сопоставим образцы воды из пруда с содержимым легким жертвы.Silvestrovský koblih s překvapivým obsahem Na silvestrovském večeru nemusí být chybějící naplnění Berlíňanů.
Новогодний пончик с удивительным контентом В канун Нового года не могут пропасть восхитительные заполненны.Vlastně, myslím že je překvapen obsahem stejně jako my.
Zjistí rozdíl mezi obsahem editoru a souborem na disku a zobrazí jej pomocí výchozí aplikace. Vyžaduje diff 1.
Вычисляет различие между содержимым редактора и файлом на диске для выбранного документа и показывает различие в приложении по умолчанию. Требуется утилита diff 1.Jsou charakterizovány vyšším obsahem jílových částic.
Obsahem smluvního závazku je možnost převodu vlastnického práva, spáchání jakéhokoli jednání nebo neprovedení jakékoli akce.
Содержание договорного обязательства составляет возможность передачи права собственности, совершения какого-либо действия, либо несовершения какого-либо действия.Nahradit stávající sbírku obsahem importovaného souboru.
Заменить текущую коллекцию содержимым импортируемого файла.Zatímco použití několik pravidel jako ostatní služby,Camsurf opravdu hodně úsilí s obsahem pro dospělé.
При применении нескольких правил, как и другие услуги,Camsurf действительно много усилий с контентом для взрослых.Hledání slov vozy s vybraným obsahem verze X6 zobrazí pouze výsledky z knihovny verze X6.
Поиск по словам cars с выбранным содержимым X6 выдаст результаты только из библиотеки X6.No, myslím že budu spokojený s tvým mezkem a obsahem toho batohu.
Ну, я считаю, они будут рады вашему мулу и содержимому его тюков.Doporučujeme dobře se obeznámit s obsahem přihlašovacího skriptu dřív, než ho přiřadíte uživateli.
Рекомендуется внимательно ознакомиться с содержимым сценария входа до назначения его пользователю.Tato akce zobrazí zprávu s předem daným obsahem a nadpisem.
Jestli máte blog nebo webové stránky o nemoci, s vysoce kvalitním obsahem a které pomáhají sto tisícům lidí, je možné je nechat vidět v diseasemaps blogové sekci.
Если у вас есть блог или сайт о болезни с качественным контентом, который помогает сотням или тысячам людей, он может попасть в раздел блогов diseasemaps.Umožňuje zkombinovat změny uložené na rozdílovém disku s obsahem nadřazeného disku.
Позволяет объединить изменения, хранящиеся на разностном диске, с содержимым родительского диска.Replikované složky jen pro čtení lze aktualizovat pouze obsahem ze člena skupiny replikace pro čtení a zápis.
Реплицированные папки только для чтения обновляются содержимым только с члена для чтения и записи из группы репликации.Trubka z nerezové oceli 304L- S30403( American AISI, ASTM) 304L odpovídá čínské značce 00Cr19Ni10,což je ocel s nižším obsahem uhlíku než 0Cr19Ni9.
Трубка из нержавеющей стали 304L- S30403( американская AISI, ASTM) 304L соответствует китайской марке 00Cr19Ni10,которая является сталью с более низким содержанием углерода, чем 0Cr19Ni9.Je vynikajícím zdrojem vitaminu A, B6,C a vlákniny, s nízkým obsahem nasycených tuků a sodíku; obsahuje žádný cholesterol.
Это отличный источник витамина А, B6,C и клетчатки с низким содержанием насыщенных жиров и натрия; не содержит холестерина.Spolehlivá VPN vám může poskytnout online anonymitu,další vrstvy ochrany před škodlivým obsahem a lepší pocit při práci s torrenty.
НадежныйVPN- сервис может гарантировать вам анонимность в Интернете,дополнительный уровень защиты от вредоносного контента и улучшить качество работы с торрент- файлами.Rakytník je velmi dobrétonikum, byly uvedeny v chřipka nálady s vysokým obsahem vitaminu C látka, která zvyšuje obranyschopnost organismu vůči infekci.
Облепихи является очень хорошийтоник указано в гриппа настроения с высоким содержанием витамина С веществом, которое повышает обороноспособность организма к инфекции.
