СОДЕРЖАНИЕМ на Чешском - Чешский перевод

• obsahem
• obsah
• obsahu
• koncentrací

Примеры использования Содержанием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Низким содержанием углерода в нем.
Tím menší obsah uhlíku.

Надо еще поработать над содержанием.
Musíme zapracovat na obsahu.

Мы поработаем над содержанием твоих галлюцинаций.
Budeme pracovat na zvládání těch halucinací.

В этому году поразим ее содержанием.
Letos ji ohromíme svým přehledem.

Или мы можем приблизить таблицу с содержанием, а видео продолжает играть.
Nebo můžeme přejít na obsah, a video hraje.

Что вызывает затруднения с содержанием.
Což nám způsobuje problémy s údržbou.

Но этот процесс необходимо наполнить содержанием, чтобы создать смысл.
Ale potřebujete mít proces a obsah, aby vznikl význam.

Вам еще не поздно стать человеком с содержанием.
Ještë není pozdë stát se solidním clovëkem.

Благодаря своим высоким содержанием полифенолов имеет сильное антиоксидантное действие».
Díky obsahu polyfenolů má silný antioxidační účinek.".

Оно очень питательно и отличается высоким содержанием белков и жиров.
Semena mají vysoký obsah bílkovin a tuků.

Благодаря своим высоким содержанием полифенолов имеет мощное антиоксидантное действие.
Díky jeho vysokému obsahu polyfenolů má silné antioxidační účinky.

Plone- открытая система управления содержанием CMS.
Bitweaver je svobodný systém pro správu obsahu open source CMS.

Garlic является низким содержанием калорий и богат витамином С, витамином B6 и марганец.
Garlic je nízký obsah kalorií a bohatá na vitamin C, vitamin B6 a manganu.

Ешьте здоровую диету, что является низким содержанием жиров и холестерина и умеренный в жиры.
Jíst zdravou stravu, která je nízký obsah tuku a cholesterolu a mírná v celkové množství tuků.

Он с низким содержанием жира, низким содержанием углеводов и хорошо усваивается.
Je nízký obsah tuku, nízký obsah karbohydrátů a dobře stravitelný organismus.

Если мы создадим поток частиц с высоким содержанием нитрия и направим его на один из астероидов.
Když rekonfigurujeme částicový paprsek s vysokou koncentrací nitria a namíříme jej na jeden z asteroidů.

Сейчас я напишу для вас точное уравнение, своеобразную формулу, по которой при желании вы можете математическим путем вычислить содержанием кислорода.
A teď mi dovolte vlastně jen zapisovat pro vás přesné rovnice, pokud chcete matematicky vypočítat obsah kyslíku, jak by to vypadalo.

Пока они могли quibble над содержанием workout или выборов еды, возможно ими поспо….
Zatímco oni by mohli dohadovat o obsahu cvičení nebo výběr jídla, možná si hádat co je lepší kardio re….

Это отличный источник витамина А, B6, C и клетчатки с низким содержанием насыщенных жиров и натрия; не содержит холестерина.
Je vynikajícím zdrojem vitaminu A, B6, C a vlákniny, s nízkým obsahem nasycených tuků a sodíku; obsahuje žádný cholesterol.

Кроме того благодаря высоким содержанием витаминов и минералов поддерживают восстановление организма.
Kromě toho díky vysokému obsahu vitaminů a minerálních látek podporují obnovu organismu.

Тем не менее, отображаемое число, показанное на экране, является фактическим содержанием влаги в образце, так как в этом приборе может храниться пустой ток.
Nicméně, zobrazí se číslo zobrazí na obrazovce je skutečný obsah vlhkosti vzorku, neboť prázdné proud může být uložen v tomto nástroji.

Благодаря богатым содержанием витаминов и минералов крапивы используются с древних времен, как продукты питания и медицины, для детоксикации организма и его регенерации.
Díky bohatému obsahu vitaminů a minerálních látek kopřivy se používají od dávných dob, jako jídlo i jako lék, detoxikovat tělo a jeho regeneraci.

Функциональность Kentico CMS покрывает пять областей: систему для управления содержанием, электронную коммерцию( E- коммерция), Social Networking, интранет и маркетинг онлайн.
Funkcionalita systému Kentico pokrývá pět oblastí: Systém pro správu obsahu, E-komerce, Social Networking, Intranet a Online Marketing.

Трубка из нержавеющей стали 304L- S30403( американская AISI, ASTM) 304L соответствует китайской марке 00Cr19Ni10, которая является сталью с более низким содержанием углерода, чем 0Cr19Ni9.
Trubka z nerezové oceli 304L- S30403( American AISI, ASTM) 304L odpovídá čínské značce 00Cr19Ni10, což je ocel s nižším obsahem uhlíku než 0Cr19Ni9.

Облепихи является очень хороший тоник указано в гриппа настроения с высоким содержанием витамина С веществом, которое повышает обороноспособность организма к инфекции.
Rakytník je velmi dobré tonikum, byly uvedeny v chřipka nálady s vysokým obsahem vitaminu C látka, která zvyšuje obranyschopnost organismu vůči infekci.

Лабораторный анализ орудия МакКарти, огромного шприца: небольшие следы героина, но в основном человеческая кровь с высоким содержанием эндогенных опиоидных нервных пептидов.
Laboratorní analýza McCarthyho nástrojů, ta obrovská stříkačka, malé stopy heroinu, ale daleko víc lidské krve s vysokou koncentrací endogenních opioidů nervových peptidů.

Это растение, родом из средиземноморского региона, который представляет высоким содержанием минеральных солей, антоцианы и дубильных веществ, виннокаменная кислота катехизации.
Je to bylina původem z oblasti Středozemního moře, který vykazuje vysoký obsah minerálních solí, antokyanů a třísloviny, kyselina vinná katecheze.

Благодаря своим высоким содержанием витаминов, минералов и аминокислот maca считается Роман питание, здоровый, энергичный и освежающий, могут быть использованы как детей, так и взрослых.
Díky jeho vysokému obsahu vitamínů, minerálů a aminokyselin maca je považováno za nové potraviny, zdravé, energický a aktualizace, které mohou být spotřebovány děti i dospělé.

Для тех из вас, кто заинтересован в продолжении Просматривая варианты или расстроены содержанием любого веб- чата в, Следующее и отчет управление имеет большое применение.
Pro ty z vás, kteří mají zájem na pokračování procházení voleb nebo rozrušení obsah libovolného webového chatu v, další a zpráva ovládací prvky jsou velmi užitečné.

Благодаря богатым содержанием капсаицина и действий структуры вен паприкой anuum рекомендуется в битве против воспаления, облегчить ревматические боли, Потеря лишнего веса в избытке в сердечно-сосудистых заболеваний.
Díky bohatému obsahu kapsaicinu a struktury žíly Capsicum anuum je doporučeno v boji proti zánětu, zmírnění revmatických bolestí, ztráta dostavil v přebytku na kardiovaskulární onemocnění.