OBSAH на Русском - Русский перевод

• содержимое
• содержание
• контент
• материалы
• информацию
• оглавление
• содержания
• содержимого
• контента
• содержанием
• содержанию
• контентом
• содержимым
• материал
• информация

Примеры использования Obsah на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má to obsah?
У нее есть оглавление?

Většinou jen procházím obsah.
В основном, просто просматриваю оглавление.

Tím menší obsah uhlíku.
Низким содержанием углерода в нем.

Nechceš, aby hodnocení určovalo obsah.
Не хочешь, чтобы рейтинги заправляли контентом.

Načítám obsah krabice čísla 45638.
Получение содержимого из коробки номер 45638.

Není tam obsah?
Там есть оглавление?

Disk s mobilní obsah Chevrolet CRUZE od GM.
Диск с мобильным контентом Шевроле Cruze от GM.

Není tam obsah?
А там есть оглавление?

Obsah, nebo rozložený pohled index ukazuje.
Оглавление, или разнесенной индекс, показывающий.

Vrátit se zpět na obsah.
Вернуться к содержанию.

Semena mají vysoký obsah bílkovin a tuků.
Оно очень питательно и отличается высоким содержанием белков и жиров.

Získat obsah zadaného souboru nebo složkyrequest type.
Получения содержимого указанного файла или папкиrequest type.

Html a pak jdi na obsah!
Html а потом перейти к содержанию!

Aktualizuje obsah domovské stránky Správce serveru.
Обновление содержимого домашней страницы Диспетчер серверов.

Vzhledem k nižší obsah uhlíku a.
Благодаря низкому содержанию углерода и.

Zjistěte, jaký obsah je oblíbený v různých sociálních sítích.
Проанализируйте, какие материалы популярны в различных социальных сетях.

Oběť přinutí jít sem dozadu pro obsah trezoru a cokoliv dalšího.
Жеству отвели сюда за содержимым сейфа И чем-то еще.

Velký povrch poskytuje spoustu možností pro další obsah.
Большая поверхность обеспечивает множество опций для дополнительного контента.

Ale potřebujete mít proces a obsah, aby vznikl význam.
Но этот процесс необходимо наполнить содержанием, чтобы создать смысл.

Google+ vám pomáhá spojit se s vašimi blízkými a najít zajímavý obsah.
Google помогает искать друзей и информацию с учетом ваших интересов.

Když jsi je přivedla, tak jsme zaevidovali obsah jejich kabelek.
Когда ты привела их, провели осмотр содержимого их сумочек.

Tento blog neobsahuje žádné obsah, který může znamenat konflikt zájmů.
Этот блог не содержит каких-либо содержания, которые могут представлять конфликт интересов.

Krok 1- Jak zálohujeme veškerý obsah vašeho iPhone nebo iPadu?
Шаг 1. Как создать резервную копию всего контента на вашем iPhone или iPad?

To ohřívá vodu a hroznového soustřeďuje cukrů a tím i obsah extraktu.
Он нагревает воду и виноградных концентратов сахара и таким образом экстракт содержания.

Volání svn list vypíše obsah adresáře, dané URL a revize.
Вызов svn list покажет список содержимого папки, для указанного URL и ревизии.

Je nízký obsah tuku, nízký obsah karbohydrátů a dobře stravitelný organismus.
Он с низким содержанием жира, низким содержанием углеводов и хорошо усваивается.

Naštěstí ale existují jiné způsoby, jak sledovat obsah Hulu i mimo Spojené státy.
К счастью, есть способы просмотра контента Hulu за пределами США.

Soubor: Výchozí chyba je statický obsah, například obsah souboru HTML.
Файл, если страница сообщения об ошибке является статическим содержимым, например, содержимым файла HTML.

Snažíme se naše stránky pravidelně aktualizovat a jejich obsah můžeme kdykoliv změnit.
Мы стремимся обновлять наш сайт регулярно, и можем изменять информацию на нем в любое время.

Zakázané vyhledávání bude omezeno pouze na doporučený obsah aplikace na obrazovce telefonu nebo tabletu.
Отключенный поиск ограничивается только рекомендуемым контентом приложения на экране телефона или планшета.

Как использовать "obsah" в предложении

Obsah huminových kyselin napomáhá efektivnímu přijímání minerálních látek, jakož i mikroelementů v krmné dávce.

Autoři_ Roman Svoboda Vladimír Kaděra Václav Vozáb Tomáš Malík Obsah_ 1.

Přes 14 milionů účtů na Facebooku je používáno k rozesílání spamů, škodlivého obsahu anebo aktivních odkazů na škodlivý obsah.

Stoupenci ODS bagatelizují nebezpečnost manipulace s Kubiceho zprávou a zdůrazňují její obsah, kdežto naopak sociální demokraté bagatelizují obsah a vyzdvihují nebezpečí předvolební manipulace.

S f2p to obvykle dopadne tak, ze kto zacne platit, zaplati omnoho viac za rovnaky obsah, aky by mal v pay2p v cene predplatneho.

Videa nejsou uloženy na tomto serveru, jsou poskytovány z třetí strany a neneseme žádnou zodpovědnost za obsah na této stránce.

Pro vysoký obsah těchto látek seskořice hojně používá v léčitelství i v kosmetice.

Celkový obsah přírodních sladidel 43 g na 100 g Může obsahovat stopy sóji, mléka, skořápkových plodů a hořčice.

Obsah balení: Barometr, návod k použití, záruční list.

Feromonový parfém pro muže, obsah 50 ml, ve skleněném flakonu.