TKÁNÍ на Русском - Русский перевод

• тканей
• ткани
• тканью
• ткань

Примеры использования Tkání на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Obložený živou tkání.
Его окружает живая ткань.

Ty vzorky tkání, co jsem odebral.
В образцах ткани, которые я взял.

Bylo to pod svalovou tkání.
Это было под мышечной тканью.

S živou tkání by tento pokus byl mnohem efektivnější.
С живой тканью эксперимент выглядел бы эффектнее.

Živí se to zbývající tkání.
Она питается оставшимися тканями.

První tkání napadenou nanosondami je krev oběti.
Первая ткань, которую атакуют нанозонды, это кровь жертвы.

Kdo již někdy pracoval s tkání penisu?
Кто уже работал с тканями пениса?

Nakažený dárce tkání. U Boylana kožní štěpy a u Chena nová rohovka.
Через зараженные донорские ткани… оба, лоскутки кожи Бойлана и новая роговица Чена.

Implantát je vytlačován tkání pod ním.
Этот имплантант отторгается нижними тканями.

Jejich jedovatost spočívá v zabránění přenosu kyslíku z krve do tkání.
ОВ общеядовитого действия, которые, попадая в организм, нарушают передачу кислорода из крови к тканям.

Čeká nás masáž hlubokých tkání a obličejová maska z řas.
Глубокий тканевый массаж и водоросли для лица ждут.

Rakovina se rozšířila do měkkých tkání.
Что ж… рак распространился на мышечную ткань.

Ale kulka, která prošla kostmi a tkání, by mohla být kdekoli.
Но пуля прошла через кости и ткани… он может быть где угодно.

IL-37 je exprimován ve většině tkání.
Let- 7 накапливается в тканях по мере старения.

To také pomáhá v uchovávání tkání, když kalorií jsou omezeny.
Он также помогает в сохранении ткани, когда калорий ограничены.

A jak vidíte, páska se sjednotí s tkání.
И вы видите, что она реинтегрируется в ткань.

Jakmile je pitva kompletní, těla s infikovanou tkání jsou spálena jako nemocniční odpad.
Когда вскрытия проведены тела с инфицированными тканями кремируются как медицинские отходы.

Je to porucha pojivových tkání.
У тебя проблемы с соединительной тканью, Сэт.

Má zašlou barvu a je obrostlý šlachovitou tkání.
Это пятно, окруженное фиброзной тканью.

Poškození jeho životních orgánů a tkání muselo být obrovské.
Повреждения, что были нанесены его жизненным органам и тканям могли быть ужасными.

Třetí vlasová pochva je tvořená pojivovou tkání.
Выросший из-под него волос состоит из мертвой ткани.

Jakmile ji budu moct pokrýt medvědí tkání a srstí.
Как вырастить настоящую медвежью ткань, чтобы его покрыть--.

Na 50 000 tvoje orgány začnou trpět poškozením tkání.
Да 50 тысяч, твои органы буду страдать от разрыва тканей.

Larva se vyvine uvnitř, krmí se živou tkání hostitele.
Все личинки развиваются внутри, питаясь живыми тканями организма хозяина.

Sval je tvořen především svalovou tkání.
Концентрируется в основном в мышечной ткани.

Hardening, často způsobované jizvovou tkání.
Затвердевание, часто вызванное рубцовой тканью.

HGHzpůsobuje vylučování IGF-1 z jater a dalších tkání.
Гормон роста заставляет IGF- 1 выделяется из печени и других тканях.

Pusťte se do horizontálního matracového stehu, ale opatrně s tkání.
Накладывайте горизонтальный матрасный шов. но осторожнее с ее тканями.

Chylomikrony procházejí krevním řečištěm do tukových a jiných tkání v těle.
Они сужают просвет сосудов и нарушают кровоток в органах и тканях.

Máme kost navíc a je oběti, protože je pokryta její zjizvenou tkání.
У нас есть дополнительная кость и она пренадлежит жертве поскольку на ней ее рубцовая ткань.

Как использовать "tkání" в предложении

Nazývá se desquamation - šupinaté odlupování epitelu nebo jiných tkání z povrchu těla v důsledku patologických změn.

Výsledkem je tvorba fibrózy - nahrazení normální zdravé jaterní tkáně jinou, hustou pojivovou tkání, která nevykazuje funkci jater.

Mastné oleje z korunových jader jsou schopny léčit poškození tkání a proto jsou účinné při léčbě mikrotrhlin.

Všechny tyto aktivity těla jsou nezbytné ve vašem těle, protože zlepšují regeneraci svalů a zvyšují růst tkání.

Princip je založen na dielektrických vlastnostech tkání Tamsil - Léčení problémů s čelistním kloubem je doménou ústní, čelistní a obličejové, tamsil 250mg.

Chirurgie a ortopedie malých zvířat se zabývá chirurgií měkkých tkání, stomatologií a ortopedií.

Zatím pilotní studie na zvířecích modelech s využitím NaDyF4/NaGdF4 nanočástic ukázala možnost využití pro časnou diagnostiku nádorových tkání s využitím molekulární MRI.

K odstranění nadměrného sucha, urychlení hojení tkání můžete použít krém Bepanten, zinkovou mast, Depantenol.

Současně dochází k poruše nejen dýchacích procesů, ale také vlivu na funkčnost měkkých tkání nohy.

Jsou také bohaté na vlákninu a obsahují draslík, který je nezbytný pro zdraví srdce a obnovu tkání. 9.