РЕЦЕПТУ на Испанском - Испанский перевод

• receta
• prescripción
• recetas

Примеры использования Рецепту на Русском языке и их переводы на Испанский язык

По рецепту моей матери.
La salsa de mi mamá.

Сами выбираете или по рецепту?
Ilegal o de la prescripción?

По рецепту моего деда.
Al estilo de mi abuelo.

Сделала по рецепту своей бабушки.
Es una receta de mi abuela.

По рецепту" Лейдис Хоум Джорнал".
La receta del Ladies Home Journal.

Вот, это по рецепту мистера Черча.
Esta es la receta del Sr. Church.

Цидофовир Отпускаемых по рецепту.
Cidofovir Droga de la prescripción.

Да, по рецепту своей бабушки.
Sí, con la receta de mi abuela y.

Нельзя делать карри по рецепту.
No se puede hacer curry con una receta.

Готовлю по рецепту Джулии Чайлд.
Estoy intentando una receta de Julia Child.

Это сделано по секретному рецепту моей мамы.
Una receta secreta. De mi madre.

Жаренная рыба по рецепту Гарри Клируотера.
Pescado frito al estilo Harry Clearwater.

Окей, я сделал очки по рецепту и.
Si, ya hice estos lentes a mi prescripción y.

Они сделаны по нашему секретному семейному рецепту.
Es una receta secreta de familia.

Мне нужны лекарства по рецепту на имя Грэтчен Спэк.
Recojo una receta para Gretchen Speck.

Ты хочешь особо хрустящих или по обычному рецепту?
¿La quieres extra crujiente o con la receta original?

Мы им продаем по рецепту за обычную цену.
Nosotros rellenamos las recetas a cambio del precio habitual.

У меня свежая порция" блондинок", по маминому рецепту.
Tengo un lote fresco de brownies, la receta de mi madre.

Окей, я сделал очки по рецепту и… у меня теперь.
Si, ya hice estos lentes a mi prescripción y… acabo de.

Я нашел новые очки, чертовски близкие к моему рецепту. Нравятся?
Encontré unos anteojos nuevos que se acercan a mi prescripción.¿Te gustan?

Я могу следовать рецепту, я не полный идиот.
Puedo seguir una receta, no soy un completo idiota.

Ты приготовил баклажаны по рецепту моей мамы?
¿Estás haciendo las berenjenas a la sorrentina de mi madre?

Я приготовил их по особому рецепту ма, только использовав воду вместо майонеза.
Use la receta especial de Ma, agua en lugar de mayonesa.

И странно, что Лу покупает лекарства по рецепту Два дня подряд.
Y parece extraño que Lou recoja recetas dos dias seguidos.

Я делаю его по рецепту Джады, но скажи мне, если слишком много гвоздики.
Estoy usando la receta de Giada pero tu dime si es demasiado all-spice.

Мясной пирог приготовлен по семейному рецепту, но и жареные цыплята тоже хороши.
El pastel de carne es una receta familiar y el pollo es bueno.

А может мне рассказать им о маленьких друзьях Эллисон, которые она получает по рецепту.
Y tal vez yo les cuente de los amigos con receta de Allison.

Вернуться к оригинальному рецепту и возродить былую славу марки YumTime.
Regresar a las recetas originales y restaurar la marca YumTime a su antigua gloria.

Вот письмо по его медстраховке, с указанием лекарств выданных по рецепту.
Eso es una carta de su seguro de salud, delineando su cobertura de medicamentos recetados.

Свыше 50 процентов отпускаемых по рецепту лекарственных средств изготавливаются из натуральных ингредиентов.
Más del 50% de los medicamentos recetados provienen de fuentes naturales.