Примеры использования Mi antepasado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi antepasado, quiere decir.
Вы говорите о моем предке.Esto es entre yo y mi antepasado ahora.
Теперь это между мной и моими предками.Mi antepasado escribía historias cortas.
¿Qué diría mi antepasado de todo esto?
Что, по-твоему, сказал бы на это мой прапрапрадед?Mi antepasado trajo a tu hijo a este mundo.
Один из моих предков помог родиться твоему сыну.Ese diario fue heredado de mi antepasado a mi madre.
Этот дневник перешел от моего предка к Mi antepasado era el primero por encima del muro en el cerco de Jerusalén.
Мой предок был первым, кто осадил стены Иерусалима.Una canción preciosa cuando la cantaba mi antepasado Art.
¿Saben que mi antepasado sirvió a la Reina?
Вы знаете моего прадеда. Он служил Королеве,?Mi antepasado Abraham vino de esta tierra. Y el Altísimo le dijo.
Мой предок, Авраам, пришел из этой земли, и Всевышний сказал ему:.Creo que esta bien decirte que no se mucho sobre mi antepasado, asique puede que no sea judia.
Я думаю, сейчас самое время сказать вам, что я не знаю достаточно о своем происхождении, так что… Я, возможно, не еврейка.Mi antepasado se mató para borrar mi propia existencia.
Мой предок совершил самоубийство, тем самым он стер Mis amigos, la naturaleza humana es exactamentela misma que era cuando mi antepasado- probablemente era mi antepasado-- puso sus manos alrededor del cuello del último Neandertal. y azotó al bastardo hasta matarlo.
Друзья, человеческая природа неизменна. Мой предок- а, возможно, это был мой предок- схватил за шею последнего неандертальца, и забил ублюдка до смерти.Mi antepasado fue, en cierto sentido, el precursor de la defensa de la diversidad biológica.
Мой предок был в некоторой степени предшественником тех, кто выступает в защиту биологического разнообразия.Desde las expediciones oceanográficas realizadas hace un siglo por mi antepasado el Príncipe Alberto I, Mónaco siempre ha prestado especial atención a la protección de los océanos y del planeta.
Со времени океанографических экспедиций, проводившихся столетие назад под руководством моего прародителя князя Альбера I, Монако всегда было активно вовлечено в деятельность по защите океанов и нашей планеты.Este es mi antepasado Philo Farnsworth, inventor de la televisión y como un bono, de la obesidad infantil.
Это мой предок: Файло Фарнсворт, изобретатель телевидения, а заодно и детского ожирения.Y es acá donde mi antepasado dicen que combatió al gusano.
Это замечательное место, в котором мой предок, как известно, сразился с червем.No creo que mi antepasado haya tenido éxito en realidad en la creación del monstruo, por supuesto pero la fama creada por la historia de Shelley ha perseguido a mi familia.
Не думаю, что мой предок действительно преуспел в создании монстра, конечно же, но известность, порожденная историей Шелли, преследует Y aquí un cuadro de mi antepasado Ichabod Duff, cruzando el río Duffaware.
А это картина, изображающая моего предка Икебода Даффа, пересекающего реку Даффавар.No tengo pruebas de que mi antepasado visitara este castillo, pero estaba dentro de su esfera operativa, así que… es mas que posible que caminara por estas mismas salas.
У меня нет доказательств, что мой предок был в этом замке, но он был на его территории, так что… Это просто возможно, что он ходил по этим коридорам.A la puesta de sol, mi antepasado agonizante invocó a Santiago, San James, patrón de España.
На закате мой предок, умирая, воззвал к Сантьяго, святому Иакову, покровителю Испании.Ella es mi antepasada.
Она мой предок.Mi antepasada.
Моего предка.Mi antepasada, la anciana, Joan Clayton,¿qué le diría?
Мой предок, старая женщина, Джоан Клейтон, что бы она сказала?La condesa Erzsébet Báthory, mi antepasada.
Эржебет Батори, мой предок.Solo porque mis antepasados resultan ser.
Только потому что моим предкам случилось быть.Mis antepasados originales llegaron a las Falkland en 1842, con el Gobernador Moody.
Y he seguido la religión de mis antepasados Abraham, Isaac y Jacob.
И последовал я вере отцов моих-( пророков) Ибрахима, Исхака и Йакуба.Mis antepasados alemanes, los Grimm, tenían la misma habilidad.
Мои предки из Германии, Гриммы, обладали той же способностью.
