ПРЕДКОМ на Испанском - Испанский перевод

• ancestro
• antepasado
• padre

Примеры использования Предком на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был твоим предком.
Fue tu antecesor.

А я достаточно стар, чтобы быть ее предком.
Y yo podría ser su ancestro.

На самом деле его предком был Ветеран.
De hecho, su semental fue Man O'War.

Он может быть предком.
Podría ser un ancestro.

Хочешь пойти порыбачить со своим предком?
¿Quieres ir a pescar con tu padre?

В книге, он является предком Джона Росса.
En los libros, es el antepasado de John Ross.

Предком и потомком по прямой линии;
Un ascendiente y un descendiente en línea directa;

Вы же не верите, что вашим предком была ведьма?
Usted no cree que su antepasada fuera una bruja,¿verdad?

Предком всех млекопитающих было что-то вроде землеройки.
Una especie de musaraña fue el ancestro de los mamíferos.

Стьюи приходит к выводу, что он должен быть своим же предком.
Stewie así concluye que debe ser su propio antepasado.

Он был предком всех, кто это принял, включая вас, Артур.
El ancestro de todos los que le siguieron, incluido tú, Arturo.

Ты обманул его, заставив думать, что Вашингтон был твоим предком?
¿Lo llevaste a pensar que Washington era tu ancestro?

Клинопись является далеким предком латинского алфавита.
La escritura cuneiforme es el ancestro lejano del alfabeto occidental.

Знаешь, я думаю, это здорово, что ты наконец смог удрать со своим предком.
Creo que es genial que hayas podido irte con tu padre,¿sabes?

Старофранцузский язык является предком современного французского языка.
El francés antiguo es el ancestro del francés hablado hoy en día.

Преклонись перед неандертальцем- нашим уродливым и глупым предком.
Observen al hombre de Neanderthal, nuestro ancestro más feo y estúpido.

Любой из видов этого рода мог быть предком современных орангутанов.
Cualquiera de las especies de este género podrían ser ancestros del orangután moderno.

Несколько крупнее предыдущего вида, который, вероятно, был его предком.
Era levemente mayor que la especie precedente, la cual probablemente fue su ancestro.

Toumai является нашим общим предком, и Чад теперь считается колыбелью человечества.
Tumai es, por tanto, el antepasado de todos nosotros y al Chad se le considera hoy la cuna de la humanidad.

Он высок, красив, чувствителен, а ты достаточно стара, чтобы быть его предком.
Es alto, apuesto, vulnerable y tienes edad suficiente como para ser su ancestro.

Он был написан сумашедшим предком Гилбертов Который написал про проклятье которе пришло в твою семью.
Lo escribió un loco ancestro Gilbert que escribió sobre la maldición que acecha a tu familia.

Я начал с истории семьи Роберта Таунсенда, человека, который считался предком Моззи?
Empecé con la historia familiar de Robert Townsend, el hombre que creen que es el ancestro de Mozzie.¿Y?

Построены предком нашего Короля. Отходной путь, заложенный во времена Генриха Четвертого.
Fueron construidos por un antepasado de nuestro rey, como vía de escape, y tapiadas en tiempos de Enrique IV.

Во Вселенной Ultimate Marvel Влад III Дракула является братом Вампира, известного как Морбиус и прямым предком Доктора Дума.
En el universo Ultimate Marvel, Vlad III Drácula es el hermano del vampiro conocido como Morbiusy un antepasado directo del Doctor Doom. En Mutante X.

Несмотря на то, что она анатомически похожа на первых млекопитающих, баурия не является их предком, а принадлежит боковой ветви эволюционного дерева млекопитающих.
A pesar de ser anatómicamente muy similar a los primeros mamíferos, Bauria no es un antepasado de los mismos, sino que pertenece a una rama lateral del árbol evolutivo mamaliano.

Если бы Джек Рэндолл действительно умер в Вентвортской тюрьме, он не мог бы позже жениться на Мэри Хокинс и стать прямым предком Фрэнка.
Si Jack Randall realmente había muerto en la prisión de Wentworth, es evidente que no podía casarse con María después Hawkins y engendrar antepasado directo de Frank.

Кто скажет, что среди них не окажется сам раввин или фермер, который проходил мимо, и является далеким предком Рамон- и- Кахаль, и он не родится?
¿Y quién le dice que entre ellos no esté el propio rabino, o un campesino que pasaba por allí y es un antepasado lejano de Ramón y Cajal y este no nace?

Однако, согласно новым данным, эпиольмекское письмо, считавшееся возможным прямым предком письма майя, на несколько веков младше, и, возможно, является его прямым потомком.
Sin embargo, la escritura ístmica o epi-olmeca se consideró alguna vez un posible ancestro directo de la escritura maya, y ahora se la considera varios siglos más reciente, y en cambio podría ser descendiente.

Люси принадлежала к виду, названному Australopithecus afarensis, который жил в Восточной Африке между 3- 4 миллионами лет назад и считается ближайшим предком нашего рода, Homo.
Lucy pertenecía a una especie llamada Australopithecus afarensis, misma que vivió en el África oriental entre 3 a 4 millones de años atrás y se cree que fue el ancestro inmediato de nuestro género: el Homo.

Листья декартова дерева представляют собой вершины входного графа, а минимаксное расстояние между двумя вершинами равно весу узла декартова дерева, который является их наименьшим общим предком.
Las hojas del árbol cartesiano representan los vértices del gráfico de entrada, y la distancia entre dos vértices minimax es igual al peso del nodo del árbol cartesiano que a su vez es su ancestro común más bajo.