КУЗИНА на Чешском - Чешский перевод

• sestřenice
• sestřenka
• sestřenko
• bratranec
• sestřenici
• setřenice
• sestřence
• bratrance
• sestřenku

Примеры использования Кузина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кузина Эмили?
Sestřenko Emily?

Твой кузина, Финн.
Váš bratranec, Finn.

Моя кузина Энжи работает там.
Pracuje tam můj bratranec. Ange.

Есть кузина Сэди.
Mám sestřenici Sadie.

К сожалению, Пенни- моя кузина.
Naneštěstí, Penny je moje setřenice.

Это моя кузина, Эли.
Tohle je můj bratranec Eli.

Моя кузина Дана рассказала.
Moje setřenice, Dana, mi to řekla.

Я Элис, кузина Лины.
Jsem Alice. Setřenice Leny.

Это кузина Эрика Вэйзотского- Кармен, верно?
To je bratranec Erica Wyzotskiho. Carmen, že?

У меня кузина на Гавайах.
Mám sestřenici na Hawaii.

Меня воспитала кузина моей матери.
Vychovával mě mámin bratranec.

Вивиан, кузина Зоуи Вивиан?
Vivian- Zoeiné sestřence?

Кузина, что же со мной происходит?
Sestřenko Sabino, jak si myslíš, že se věci se mnou mají?

У нее есть кузина, живущая за городом.
Má hned za městem sestřenici.

Кузина, не окажете ли вы мне честь, сыграв для меня?
Sestřenko Viktorie, uděláte mi tu čest a zahrajete mi?

Да, это я и моя кузина Андреа в Бока.
Jo jsem to já. a moje sestřenice Andrea v Boca.

Твоя кузина подставила меня, и отправила меня в тюрьму.
Tvá sestřenice to na mě nastražila a poslala mě do vězení.

У меня есть хорошенькая кузина, она превратит твою жизнь в ад.
Mám fešnou sestřenici, udělá ti ze života peklo.

Ну, ты же моя кузина, так что даже не считаешься девочкой.
No, jsi moje sestřenka, takže tě jako holku ani nepočítají.

Когда ей было восемь, ее кузина Силия умерла в больнице.
Když jí bylo osm, zemřela v nemocnici její sestřenice Celie.

Довольно кузина. Я брат короля, а вас здесь только терпят.
Sestřenko, bratr krále jsem já, vy jste tady jen tolerována.

Место свободно, дорогая кузина но ты не подходишь на эту роль.
To místo je volné, drahá sestřenko… ale ta role není pro vás.

Моя кузина не придет, я ей нос в двух местах сломал.
Moje sestřenka nepřijde, protože jsem jí zlomil nos na dvou místech.

Знаешь, ко мне приходила кузина Вайолет и велела жениться на тебе?
Víš, že za mnou přišla sestřenka Violet a řekla, abych si tě vzal?

Надеюсь, кузина Вайолет пришла в себя после вчерашнего вечера?
Doufám, že sestřence Violet je po včerejším večeru už lépe?

Кузина Изобел говорит, что Мэтью через две недели приедет домой.
Sestřenka Isobel říkala, že Matthew se do dvou týdnů vrátí domů.

Твоя кузина прислала мне письмо со ссылкой на видео на YouTube.
Tvoje sestřenice mi poslala e-mail s odkazem na video na YouTube.

Кузина Вайолет говорила, что вы хотели мне что-то рассказать о Лавинии.
Sestřenka Violet říkala, že mi chceš říct něco o Lavinii.

Моя кузина Тиффани говорила, что скребки для нее как героин.
Moje sestřenka Tiffany řekla, že stírací losy jsou pro ni jako heroin.

Кузина Логана сказала, что ее дочь недавно переболела ветрянкой.
Loganova sestřenice mi řekla, že její dcera právě měla neštovice.