Примеры использования Sestřence на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A sestřence Mimi?
To se stalo sestřence.
У моей кузины такое было.Vaší sestřence, pane Geoffrey.
Kolik je tvojí sestřence?
Sestřence, která do tmy vždy vnese světlo.
Мое кузине, которая всегда добавляет свет во тьму ты его заслужила.Vivian- Zoeiné sestřence?
Jednou jsem sestřence ukradla panenku, já… snažila jsem se.
Один раз я украла куклу у сестры. Я старалась… изо всех сил.Mohl bych říct svojí sestřence.
Jen mi slib, že mé sestřence nezavřeš dveře před srdcem.
Pronajal jsem ten domek mojí sestřence Lynly.
Я сдаю дом своей кузине Линли.Doufám, že sestřence Violet je po včerejším večeru už lépe?
Надеюсь, кузина Вайолет пришла в себя после вчерашнего вечера?To se stalo mý sestřence.
Povím vám o své sestřence Lee-Ann a její údajné borelióze.
Вот для тебя пять историй про мою кузину Ли Энн и ее, якобы, болезнь Лайма.Otázka je, co mám říct sestřence Violet?
Вопрос в том, что я скажу кузине Вайолет?Pomohla jsem vybrat dárce své sestřence Su-Min Ho a teď mám nejúžasnější korejsko- brazilskou sestřenku.
Я помогла моей двоюродной сестре Сю- Минь Хо выбрать ей донора И теперь у меня самый потрясающий корейско- бразильский племянник.Pronajal jsem ten domek mojí sestřence Lynly.
Я сдал гостевой домик своей кузине Линли.Nikdy by mě nenapadlo, že někdo z vašeho tak slabého druhu, zvláště přítelkyně Kal-Ela,by mohla použít Kryptonit proti jeho sestřence.
Не думал, что педставитель вашего безвольного вида, особенно подруга Кал- Эла,посмеет использовать криптонит против его сестры.Tatiana ji honila sestřence Terry.
Татьяна дрочила нашей кузине Терри.Jo a měla bys vědět, že jsem tvůj domek pronajal svojí sestřence Lynly.
Да, тебе следует знать, я сдал в аренду дом своей кузине Линли.Našla jsem si novou činnost, ale sestřence Violet se zdá nevhodná.
Я нашла себе новое занятие, но боюсь, что кузина Вайолет не сочтет его подходящим.Mojí sestřence se stalo, že jako hodně malá ztratila sluch a zrak, ale naučila se senzačně pohybovat, protože měla zostřené ostatní smysly.
У моей кузины была такая штука, когда она перестала видеть и слышать, когда была совсем молоденькой. Но она блестяще находила дорогу, потому что все остальные ее чувства были обострены.Myslím, že si musíme" conversar" o sestřence Mabel.
Мне кажется, нам нужно conversar про кузину Мэйбл.To dávala mojí povětrné sestřence Molly, když ji zbouchnul Billy Porter.
Этим она пичкала мою похотливую кузину Молли, когда ту обрюхатил Билли Портер.Mimochodem, je mi opravdu líto, co jsem slyšela o tvojí sestřence Danielle.
Кстати, Мне очень жаль твою кузину Дэниэль.Jde o to, že jsem v jedinečné pozici, abych své sestřence zabránila ve stejné chybě, jakou jsem udělala já.
Просто мне выпал уникальный шанс удержать кузину от тех ошибок, которые совершила я.Ale potřebuju, abys mi slíbil, že mojí sestřence nezlomíš srdce.
Но мне нужно, чтобы ты поклялся, что не разобьешь моей кузине сердце.Proč Etienne De Souza lhal ohledně toho, že dopis své sestřence napsal tři týdny před příjezdem do Nasse House?
Почему Этьен де Суза солгал, что написал письмо своей кузине за три недели до прибытия в Насс?A hele, Gremlin a Pacer. Nic proti vám, ale zlomili jste srdce mojí sestřence Betsy po tom, co jí odkopl.
И гремлер и пейсер, не в обиду тем, кто вас придумал,… но, ломаетесь вы хуже моей кузины Бетси,… когда к ней сватался самосвал.Chci využít této příležitosti, abych poděkovala sestřence Lenore a krásné Susanne za tuhle bombastickou oslavu!
Я хотела поблагодарить свою двоюродную сестру Ленор и прекрасную Сюзанну за этот крутой праздник!Zůstaň tady a ujisti se, že se mé sestřence nic nestane, dobře?
Останься здесь и сделай так, чтобы с моей кузиной ничего не случилось, окей?
