КУЗИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• sestřenicí
• sestřenkou
• sestřenice
• sestřenici

Примеры использования Кузиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была моей кузиной.
Byla to moje sestřenice.

Она была кузиной бабушки.
Byla to babiččina sestřenice.

Она была его кузиной.
Že je to jeho sestřenice.

Та девушка разве не была твой кузиной?
Nebyla to tvá sestřenice?

Я дружу с кузиной его жены.
Kamarádím se se sestřenicí jeho ženy.

Мюриэль была вашей кузиной?
Muriel byla vaší sestřenicí?

Я буду с твоей кузиной сегодня вечером.
Dnes večer jdu k tvé sestřenici.

Я говорила с его кузиной.
Mluvila jsem s jeho sestřenicí.

Он приударяет не за кузиной, а за ее другом.
Nejde mu o sestřenici, ale o jejího přítele.

Болтал с твоей кузиной.
Zrovna jsem kecal s tvou sestřenkou.

Элия была моей кузиной, я очень ее любила.
Elia byla moje sestřenice, měla jsem ji moc ráda.

Ты знаком с Полиной, моей кузиной?
Znáš mojí sestřenici Pauline?

На сей раз я согласна с кузиной Изобел.
Pro jednou musím souhlasit se sestřenkou Isobel.

Я не хочу заниматься сексом со своей кузиной.
Nechci to dělat se svou sestřenkou.

Вы знакомы с моей кузиной миссис Кроули?
Seznámil jste se už s mou sestřenkou paní Crawleyovou?

Оставим это решение за вашей… кузиной!"!
Přenechme rozhodnutí o tom… vaší sestřenici!

Моя дочь с моей кузиной в одной лесбийской общине.
Moje dcera je s mou sestřenkou v nějaký lesbický rodině.

Мадам, мы желаем говорить с нашей кузиной Джейн.
Chceme mluvit s naší sestřenkou Jane, madam.

Я чокнул на спор- с моей кузиной Магдой однажды…- Да?
Jednou jsem si ťuknul kvůli sázce s mojí sestřenkou Magdou?

Да, но тогда я должен заняться сексом со своей кузиной.
Jo, ale to se musím vyspat se svou sestřenkou.

Всем привет, познакомьтесь с моей кузиной из Ямайки.
Ahoj všichni, seznamte se s mou sestřenicí z Jamajky.

Оказывается, мисс Фиггис, жертва отравления, была ее кузиной.
Ukázalo se, že slečna Figgisová, ta otrávená, byla její sestřenice.

И, между прочим, ты помолвлен с моей кузиной Анжелой.
A když jsme u toho, jsi zasnouben s mou sestřenicí Angelou.

Давайте поговорим о том, что мистер Грин спит в одной постели- с моей кузиной.
Pojďme se bavit o panu Greenovi v ložnici s mojí sestřenicí.

Ваше письмо гласит, ты хочешь мира со своей кузиной и ее страной.
Dle dopisu chceš uzavřít se svou sestřenicí a její zemí mír.

У меня какие-то странные… игривые… неопределенные… дела с моей кузиной.
Jsem v takové divné, flirtující, nejasné, věci s jednou mou sestřenicí.

Может, ты хотела бы остаться на Рождество с кузиной Доркас, Лора.
Možná bys ráda přes vánoce zůstala se sestřenicí Dorcas, Lauro.

Я сказала нашей Лоре, что она должна провести Рождество в Кэндлорде с кузиной Доркас.
Řekla jsem Lauře že by měla strávit vánoce v Candlefordu se sestřenicí Dorcas.

У меня был секс только раз, причем с моей кузиной Хэзер!
Spal jsem s holkou jen jednou, a to se svojí sestřenkou Heather!

А потом ты ляжешь в кроватку рядом с твоей кузиной Эдной.
Pak se vyspíš ve své vlastní postýlce vedle své sestřenice Edny.