КУЗИНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Cousine

Примеры использования Кузиной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я была в лагере с ее кузиной.
Und ich war mit ihrer Cousine im Zeltlager.

Я чокнул на спор- с моей кузиной Магдой однажды.
Ich habe mal mit meiner Cousine Magda auf eine Wette angestoßen.

Мэриан Мэтьюс была в Дельта Гамма со Скарлет, кузиной Стэнли.
Sie gehörte zu Delta Gamma, wie auch Stanleys Cousine Scarlet.

Прекрасное вино. Виржиния была кузиной умершей жены Пола Мэриан.
Virginie ist eine Cousine von Marianne, Pauls verstorbener Frau.

А потом ты ляжешь в кроватку рядом с твоей кузиной Эдной.
Dann schläfst du in deinem eigenen Bett, neben deiner Cousine Edna.

Последняя девушка, задавшая мне этот вопрос, была вашей очарователЬной кузиной.
Das letzte Mädchen, das mich das fragte, war deine reizende Cousine.

Да, я внизу, в кафе, с моей кузиной Шелли.
Ja, ich bin unten im Café mit meiner Cousine Shelly.

Иди заводи странные отношения с собственными мамой и кузиной.
Geh und hab doch seltsame Beziehungen mit deiner eigenen Mutter und Cousine.

См, стройная и могла бы быть кузиной Серены?
Ca. 1,60, schlank, könnte als Serenas Cousine durchgehen?

Ты сильно опоздала вчера потому что завтракала с бабушкой адамс или кузиной итт.
Sie waren neulich zu spät, weil Sie mit Oma Adams oder Cousin Itt gefrühstückt hatten.

Вы еще не знакомы с моей свекровью и нашей кузиной, миссис Кроули.
Das sind meine Schwiegermutter und unsere Cousine, Mrs. Crawley.

Потому что, если я правильно помню. ты задолжала мне свидание со своей горячей кузиной.
Denn wenn ich mich recht erinnere, schuldest du mir ein Date mit deiner heißen Cousine.

Возможно она была в одном женском обществе с кузиной чьего-то мужа?
War sie in'ner Stundentenverbindung mit der Cousine unserer Männer?

Все, что я знаю- что Лора была моей кузиной, я любила ее и она умерла.
Ich weiß nur, dass Laura meine Cousine war, ich hatte sie gern und sie ist gestorben.

Знаешь, Касл, Дженни все просит меня устроить тебе свидание с ее кузиной Рамоной.
Weißt du, Castle, Jenny hat mich angefleht, dich mit ihrer Cousine Ramona zu verkuppeln.

Я не трахаюсь, то есть… только с моей кузиной, и с ее мужем тоже.
Ich ficke auch nicht. Das heißt… mit meiner Cousine schon, und auch mit ihrem Mann.

Не бойся увидеть меня там, я буду на Стэйтен Айленд со своей кузиной Стэйси.
Keine Sorge, du wirst mich dort nicht sehen. Ich werde in Staten Island bei meiner Cousine Stacy sein.

Я смог скрыть свое секрет от тебя, и с кузиной твоей справлюсь.
Wenn ich mein Geheimnis vor dir verstecken konnte, komme ich auch mit der Cousine klar.

Что если они свяжут это с Изабель, Если они узнали, что она была моей кузиной?
Was, wenn sie das mit Isabel in Zusammenhang bringen, wenn sie herausfinden, dass sie meine Base war?

Может вместо того, чтобы провести день со своей кузиной проведешь его со своей матерью, я просто сказала.
Wenn du den Tag lieber mit deiner Cousine, als mit deiner Mutter verbringen möchtest, sag es einfach.

Байрон уехал с Преподобным и Барнсом, а меня оставил сидеть с дочкой Барнса и ее кузиной.
Byron lief mit dem Pastor und Kyle Barnes los. Ich passe auf Barnes' Tochter und ihre Cousine auf.

Не знаю, что ты сделала с моей кузиной, но мы не сдвинемся с места, пока не расколешься.
Ich weiß nicht, was du mit meiner Cousine gemacht hast, aber wir werden hier nicht verschwinden, bis du es ausspuckst.

Я сказал ему, что зависим от педикюра, а он сказал, что потерял девственность с кузиной.
Ich habe ihm erzählt, dass ich Pedikür-süchtig bin und… er hat mir erzählt, dass er seine Jungfräulichkeit mit seiner Cousine verloren hat.

Луис Литт, какое совпадение, я как раз собиралась звонить вам, прикинуться вашей кузиной, и спросить, готовы ли вы принять мое предложение.
Louis Litt, was für ein Zufall, ich wollte gerade in Ihrer Kanzlei anrufen, vorgeben, Ihre Cousine zu sein, und Sie fragen, ob Sie sich entschieden haben, mein Angebot anzunehmen.

Провести Рождество с моей мамой и ее новым бойфрендом Клинтом, провести Рождество со своим отцом и его новой подружкой- микропивоварней. или отправиться на Стэйтен Айленд и отпраздновать его с моей суперрелигиозной кузиной Стэйси и ее семьей.
In mit meiner Mutter und ihrem neuen Freund zu verbringen, in mit meinem Vater und seiner neuen Freundin"Mikro-Braue" zu verbringen, oder ihn unten in Staten Island zu verbringen, mit meiner Superfrommen Cousine Stacy und ihrer Familie.

Оу, ты сказал моей кузине Эллен о нашей помолвке?
Oh, hast du meiner Cousine Ellen erzählt, dass wir verlobt sind?

Что-нибудь сльiшно о моей милой кузине, вашей супруге, Мари?
Von zu Hause? Neues von meiner Cousine, Eurer Gemahlin, Marie?

Чувства моей кузины мне важнее дурацкой статьи.
Die Gefühle meiner Cousine bedeuten mir viel mehr, als ein blöder Artikel.

Моя кузина отказывается унижаться перед той свиньей, которая носит папскую тиару.
Meine Cousine will sich nicht erniedrigen vor diesem Schwein, das die Papstkrone trägt.

Моя кузина потеряла мужа три года назад. В аварии.
Meine Cousine hat vor über 3 Jahren ihren Mann bei einem Unfall verloren.