КУЗИНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• prima

Примеры использования Кузиной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты спал с кузиной.
Dormiste con tu prima.

Она была кузиной бабушки.
Era una prima de abuelita.

Я знакома с его кузиной.
Conocí a su primo.

Я дружу с кузиной его жены.
Soy amiga de la prima de la esposa.

Та девушка разве не была твой кузиной?
¿Y no era que su primo?

Королева является кузиной по браку.
La reina es una prima por matrimonio.

И довольно страшной кузиной.
Y ni siquiera era una prima guapa.

Однажды она даже с кузиной переспала.
Incluso se acostó con nuestro primo.

Будьте терпеливы со своей кузиной.
Y sea paciente con su sobrina.

Я сыт по горло кузиной Викторией.
Ya he tenido bastante con la prima Victoria.

И я была в лагере с ее кузиной.
Y estuve en un campamento con su primo.

Джордж, ты знаком с кузиной Лэвона, Линли?
George,¿conoces a la prima de Lavon, Lynly?

То есть вы не видитесь с кузиной?
¿Quieres decir que no has visto a tu primo?

Тайные свидания с кузиной по всему миру?
Encuentros secretos con tu prima por todo el mundo?

Норма Джин не прокатила с моей кузиной Пет.
Un Norma Jean le salió mal a mi primo Pat.

Мы с кузиной сходили в кино, а потом решили поужинать.
Fui a ver una película con mi prima y después cenamos.

Я не хочу, чтобы меня поженили с кузиной Джихада.
No quiero casarme con la prima de Jihad.

Третий поцелуй Берски был с еще одной кузиной.
El tercer beso de Burski fue con su otra otra prima.

На сей раз я согласна с кузиной Изобел.
Por una vez, estoy de acuerdo con la prima Isobel.

Пошел выпить с кузиной, которая живет в Испании.
Fui a beber un trago con una prima que vive en España.

Ты поместила тетю Анну рядом с кузиной Джин.
Pusiste a la Tía Anna Del lado del Primo Jean.

И он встречался с кузиной Левона с безумными глазами.
Y estaba saliendo con la loca de la prima de Lavon.

Стройная и могла бы быть кузиной Серены?
Alta, delgada,¿podría pasar como la prima de Serena?

И он встречался с кузиной Левона с безумными глазами.
Y salía con la loca de la prima de Lavon.

Так как дядя справлялся с твоей кузиной с аутизмом?
¿Entonces tu tío, consiguio algo a traves de tu primo autista?

Такое было с моей кузиной Донной и ее учителем физкультуры.
Esto ocurrió con mi prima Donna y su profesor de gimnasia.

Но сначала, я должен извиниться перед кузиной Фрикаделькина.
Pero primero, quizás debería disculparme con la prima de Meatball.

Не знаю, что ты сделала с моей кузиной, но мы не сдвинемся с места, пока не расколешься.
No sé que fue lo que hiciste con mi prima, pero no me iré ahsta que me lo digas.

Может, ты хотела бы остаться на Рождество с кузиной Доркас, Лора.
Quizás quieras quedarte con la prima Dorcas en Navidad, Laura.

Вы еще не знакомы с моей свекровью и нашей кузиной, миссис Кроули.
No han conocido a mi suegra y nuestra prima, la Sra. Crawley.