СВОЕМУ БРАТУ на Чешском - Чешский перевод

• svému bratrovi
• svého bratra
• svýmu bráchovi
• svému bratru
• bratru svému
• bráchu
• bratranci

Примеры использования Своему брату на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Своему брату.
Svému bratrovi.

Звони своему брату.
Zavolej bráchu.

Он ревновал к своему брату.
Žárlil na svého bratra.

Позвони своему брату, пожалуйста!
Zavolej prosím tě svého bratra.

Ты сторож своему брату.
Ty jsi strážcem svého bratra.

Ты сделала эвтаназию своему брату.
Usmrtila si svého bratra.

Не ревнуй к своему брату.
Nemůžeš žárlit na svého bratra.

Я дам своему брату все, что у меня есть!
Dal bych svýmu bráchovi všechno, co mám!

Страйка, помоги своему брату.
Striku, pomoz svému bratru.

Он позвонил своему брату, Маркису.
Zavolal bráchu, Markýze.

Каин спросил," Я ли сторож своему брату?".
Kain se zeptal:" Jsem snad já strážcem svého bratra?".

Я могу позвонить своему брату Энтони.
Mohl bych zavolat bratranci Anthonymu.

Я восхищаюсь страстью которую бы испытываете к своему брату.
Obdivuji vášeň, kterou Pro svého bratra máš.

Потом иду я к своему брату♪♪ и говорю:♪.
A pak jdu ke svému bratru a říkám mu.

Скажи своему брату… я вернусь за тем, что принадлежит мне.
Řekni svému bratrovi, že se vrátím pro to, co mi patří.

Ты можешь понять это по своему брату прямо сейчас.
Můžeš to vidět na svém bratrovi.

Пойди скажи своему брату, что обед почти готов, ладно?
Řekni svému bratrovi, že už bude večeře, ano?- Dobře?

Почему ты просто сидишь тут, позволяя своему брату все засрать?
Proč tu jen sedíš a necháváš svého bratra všechno rozesrat?

Гарриет, помогите своему брату и решите наш спор?
Harriet, pomohla bys tady svému bratru a rozsekla nám něco?

Находясь в бегах, Боб решил завернуть к своему брату в Катону.
Když byl Bob na útěku, přijel k domu svého bratra v Katonah.

Если я тебе небезразлична, почему ты подтолкнул меня к своему брату?
Když ti na mně záleží, proč jsi mě tlačil do náručí svého bratra?

Пообещай мне, что позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму.
Takže mi to slib. Necháš svého bratra skočit přímo do té hořící jámy.

Каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату:„ крепись!".
Jeden druhému pomáhal, a bratru svému říkal: Posilň se.

Лори, ты зла к своему брату и ты постоянно зависаешь в своем колледже.
Laurie, jseš protivná na svého bratra a kašleš na školu.

И мне не нужны напоминания о том, что я чувствую к своему брату.
Nepotřebuji symbol, který by mi připomínal co cítím ke svému bratrovi.

Можешь сказать своему брату… чтобы он шел на обед или что-нибудь вроде этого?
Nemůžeš říct svému bratrovi… aby došel pro oběd nebo tak něco?

В 1913 году Альфред Хармсвортс продал газету своему брату Гарольду Хармсвортсу с 1914 лорд Ротемир.
Harold Harmsworth koupil noviny od svého bratra Alfreda v roce 1913.

Ты обьясни своему брату, почему он не может получить наследство дедушки.
Vysvětli svému bratrovi, proč si nemůže vzít peníze svých prarodičů.

Знаете, наш гость accиcтиpoвaл своему брату при первой пересадке сердца в мире.
Pane kolego, náš host… asistoval svému bratrovi během první transplantace srdce na světě.

Позвоните своему брату и скажите, что вам жизненно необходима его почка.
Zavolejte svému bratrovi a řekněte mu, že k záchraně vašeho života potřebujete jeho ledvinu.