СВОЕМУ БРАТУ на Немецком - Немецкий перевод

• deinem Bruder
• deinen Bruder

Примеры использования Своему брату на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доверься своему брату.
Vertrau deinem Bruder.

Позвони своему брату, пожалуйста!
Ruf bitte deinen Bruder an!

Скажи это своему брату.
Sag das deinem Bruder.

Пожалуйста, позвони своему брату.
Bitte ruf einfach deinen Bruder an.

Позвони своему брату.
Ruf einfach deinen Bruder an.

Покажи своему брату насколько ты сильна.
Zeig deinem Bruder, wie stark du bist.

Ты сторож своему брату.
Du bist der Hüter deines Bruders.

Просто въеби своему брату разок, и все прекратится.
Mach deinen Bruder einmal fertig, das reicht dann.

Ты дал это своему брату.
Du hast uns deinem Bruder gegeben.

Ты помог своему брату и мне избежать ареста.
Du halfst deinem Bruder und mir, der Verhaftung zu entgehen.

Не ревнуй к своему брату.
Du darfst nicht eifersüchtig auf deinen Bruder sein.

Ты подумал бы, может скажешь чего своему брату- Сэму?
Hätte gedacht, du hast etwas für deinen Bruder Sam?

Ты правда желаешь своему брату смерти?
Willst du wirklich, dass dein Bruder stirbt?

Передай своему брату, что Майку нужна помощь.
Du musst deinem Bruder sagen, dass Mike seine Hilfe braucht.

Тебе нужно позвонить своему брату, прямо сейчас.
Du musst sofort deinen Bruder anrufen.

Чем ты в этот раз насолил своему брату?
Was hast du dieses Mal gemacht, dass dein Bruder sauer auf dich ist?

Ты не могла бы передать своему брату ничего. Что все в порядке?
Sagst du deinem Bruder, es wäre alles in Ordnung?

Скажи своему брату… я вернусь за тем, что принадлежит мне.
Sag deinem Bruder, ich werde mir holen, was mir gehört.

Ты не скажешь ответный тост своему брату Раулю?
Wirst du wohl erwidern und das Glas erheben auf deinen Bruder Raul?

Я своему брату все время врал. Все было отлично.
Ich habe meinen Bruder dauernd angelogen, es hat super funktioniert.

Ты позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму.
Du wirst deinen Bruder direkt in diese feurige Grube springen lassen.

В следующий раз, почему бы тебе сразу не позвонить своему брату?
Warum rufst du das nächste Mal nicht sofort deinen Bruder an?

Ты бы сказала своему брату, чтобы он нам здесь муки купил.
Du solltest deinem Bruder sagen, dass er uns hier Mehl kauft.

Почему бы тебе не сказать своему брату, быть, мать его, мужиком,?
Wieso sagst du deinem Bruder nicht, dass er ein Scheißkerl ist?

Лиза, скажи своему брату что воровать плохо, неважно что.
Lisa, sag deinem Bruder, dass Stehlen immer etwas Falsches ist.

Нет, тебе нельзя есть мороженое на обед! Дай телефон своему брату!
Nein, du isst kein Eis zum Mittag, hol deinen Bruder ans Telefon!

Можешь позвонить своему брату, Рэю, сказать, что я здесь?
Könntest du deinen Bruder Ray anrufen… ihm sagen, dass ich hier bin?

Если я тебе небезразлична, почему ты подтолкнул меня к своему брату?
Wenn du mich magst, warum hast du mich zu deinem Bruder gedrängt?

Расскажи своему брату, и каждому подростку- подхалиму в городе"?
Sag es deinem Bruder und jedem speichel leckenden Teenager der Stadt"?

Позволь своему брату играть в мятежника, пока он будет делать это осторожно.
Lass deinen Bruder den Rebellen spielen, so lange er es im Stillen tut.