БРАТУ на Испанском - Испанский перевод

• hermano
• primo
• hermanos
• hermanito
• hermana

Примеры использования Брату на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Звони своему брату.
Llama a tu primo.

Налей моему брату выпить.
Dale un trago a mi hermanito.

Позволить брату…!
¡Deja que tu hermano…!

Принесешь брату пивка?
Dale una cerveza a tu hermanito.

Она- дополнение к брату.
Es una hermana por extensión.

Позволила своему брату утонуть.
Deje que mi hermanito se ahogara.

Мне сказать брату, чтоб уходил?
¿Quieres que le diga a mi hermano que se vaya?

Но, как сестра брату.
Pero como un hermano cuida a su hermana.

Пойди приготовь брату лапшу" Индоми".
Ve y cocina fideos para tu hermano.".

Фердинанду, моему самому дорогому брату…".
Para Ferdinand, mi más querido hermano…".

А зачем мне или брату убивать Рага или кого-то еще?
¿Por qué yo o mi hermano mataríamos a Rug?

Что мой муж помогал там брату моего дяди.
Mi esposo estaba allí para ayudar al primo de mi tío.

Ты говорил брату, сколько здесь пробудешь?
¿Cuánto tiempo le dijiste a tu hermano que te quedarías?

Он забрал их домой и надел брату на запястья.
Se las llevó a su casa y se las puso a su hermanito.

Большинство моих вещей принадлежат моему брату.
La mayoría de esas cosas pertenecían a mis hermanos.

Я напишу брату, чтобы тот готовил флот.
Enviaré un mensaje a mi hermano para que esté lista la flota.

Он не хочет, чтобы я приближалась к его брату.
Dice que no quiere que me vuelva a acercara sus hermanos.

Почему не сказал брату, что мама жива?
¿Por qué decirle a tu hermano que tu mamá aún está viva?

Но я обещал брату быть умным, продумывать детали.
Pero le prometí a mi hermano ser inteligente y pensar bien las cosas.

Слушай, я обещал твоему брату присмотреть за тобой, верно?
Mira, le prometí a tu hermano que te cuidaría,¿sí?

Брату Ходжинса, тогда он сможет остаться там, где он сейчас.
Para el hermano de Hodgins, así puede quedarse donde está.

Расскажите бледнолицему брату все о краснокожих.
Voy a enseñar a los hermanos caras pálidas sobre pieles rojas.

Позвоните брату в Буффало. Скажите, что опоздали на поезд.
Debe llamar a su hermano en Buffalo Dile que te perdiste el tren.

Отошли половину суммы брату Мегхны и матери Адила.
Envía mitad de la cantidad al hermano de Megha y la madre de Aadil.'.

Я не позволю брату уничтожить себя из-за домыслов.
Así que no voy a dejar a mi hermano que se destruya por una suposición.

Чтo бы ты хoтел пoдарить брату и сестре на Рoждествo?
¿qué te gustaría darle a tu hermano y hermana para Navidad?

Мы по-прежнему испытываем огромное сочувствие к народу Афганистана- нашему брату.
Seguimos sintiendo la misma simpatía por el pueblo del Afganistán, cuyos integrantes son nuestros hermanos.

Во время ареста брату было 22 года, а сестре 13 лет.
Los hermanos tenían 22 y 13 años, respectivamente, cuando fueron detenidos.

От него зависит, предоставят ли брату Джамала, Омару, политическое убежище.
Es el responsable de aprobar la solicitud de asilo del hermano de Jamal Omar.

Нельзя так относиться к брату, особенно к тому, которого так высоко ценишь.
Y así no se trata a un hermano… especialmente a uno que estimo tanto.