БРАТИШКУ на Испанском - Испанский перевод

• hermano
• hermanito

Примеры использования Братишку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кого, братишку?
¿Quién, el hermano?

Заломали братишку.
Perfilaron al hermano.

Я уже потерял своего братишку.
Mira, ya perdí a mi hermanito.

Выручи братишку.
Ayuda a un hermano.

Мы потеряли твоего братишку.
Perdimos a tu hermanito.

Хочешь братишку?
¿Quieres un hermanito?

Нет, я… я любил своего братишку.
No, yo quería a mi hermano.

Украли братишку.
Raptar a hermano pequeño.

Эльза, подержишь моего братишку?
Elsa,¿puedes coger a mi hermano?

Сдать своего братишку, братишка?
Delatar a su hermano, bro?

Я бы никогда не оставил своего братишку.
Jamás dejaría a mi hermanito.

Мать, отца, братишку и сестренку.
A mi madre, padre, hermano y hermana.

Прошу простить моего братишку.
Tendrás que perdonar a mi hermano pequeño.

Моего братишку задержали за ограбление.
Mi hermanito fue pillado en un robo.

Знаешь моего строптивого братишку?
¿Conoces a mi… mi querido bebe hermano?

Они ж моего братишку случайно убили.
Porque mataron a mi hermano por accidente.

Фургон Циклопов украл братишку.
Camión de Cíclopes. Raptar hermano pequeño.

Маму, братишку и меня.
A mi madre, a mi hermano pequeño y a mí.

Никто не тронет моего маленького братишку.
Nadie toca a mi pequeño hermano. Nadie.

Твои парни убили моего братишку, Клантон.
Sus muchachos mataron a mi hermano menor, Clanton.

Кристин очень любит своего младшего братишку.
Christine realmente ama a su hermano pequeño,¿eh?

Ты оставишь братишку с этой кучей бумаг?
¿Vas a dejar a tu hermano con todo ese papel?

Скажи, где камень, или мы поучим братишку летать.
Dígame dónde está la piedra o su hermanito sale volando.

Все еще держишь братишку на коротком поводке?
¿Todavía mantienes a tu hermano con la correa corta?

Разве ты не счастлива заполучить нового братишку- малышку?
¿No estás emocionada por tener un nuevo hermanito?

Моего братишку убили, и Алекса привезли в качестве консультанта.
Mi hermanito fue asesinado y ellos trajeron a Alex para consultarle.

Я позвонил парочке своих старых друзей, потому что в моего братишку стреляли.
Llamé a un par de mis viejos amigos porque dispararon a mi hermano.

Я сильно люблю своего маленького братишку, и однажды он скажет мне, что тоже любит меня.
Amo muchísimo a mi hermanito y un día sé que me dirá que también me ama.

Год назад ты завалил операцию и свалил вину на меня, так что не говори мне про братишку.
Hace un año, te cargaste toda una operación e hiciste caer la culpa sobre mí, así que no me hables de darle un respiro a un hermano.

Может позовешь братишку, Пидер, чтоб он к нам присоединился, Я готов, принц Джордж, дать вам представление в обмен на свободу этого заключенного.
Si le ordena a su hermano Peter que participe, le haré un espectáculo a cambio de que libere al prisionero.