СЕСТРЕ на Испанском - Испанский перевод

• hermana
• enfermera
• hermanas
• hermanos
• hermanita

Примеры использования Сестре на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сестре в Косово. Простите.
A una hermana en Kosovo.

Я позвоню сестре Мактавиш.
Voy a Llamar a la enfermera McTavish.

И только в руки врачу или сестре.
Y solo a un doctor o enfermera.

Скажи моей сестре, что я люблю ее.
Dile a mis hermanas que las quiero.

Но… сестре нужны были лекарства.
Pero, bueno, la hermanita, necesitaba medicinas.

Я женюсь на твой сестре… за 8000 крон.
Casarme con tu hermana… por 8,000.

Можете составить компанию сестре Франклин.
Puede acompañar a la enfermera Franklin.

Иди и скажи сестре Джексон.
Pues vamos a decírselo a la enfermera Jackson.

Моей сестре пришлось взять еще одну смену.
Mi hermano tubo que tomar un turno doble.

Я сказала Сестре Ли, что не хочу.
Le dije a la enfermera Lee que no quería.

Пожалуйста, не дайте моей сестре умереть!
¡Por favor, no dejéis que muera mi hermanita!

Сара послала сестре, Аниле, это фото.
Sara envió a su hermana, Anila, esta foto.

Они сказали мне подойти к сестре Шелли.
Me dijeron que viniese a ver a la enfermera Shelly.

Расскажите о сестре Гретхен Херфорт.
Cuénteme más de la enfermera Gretchen Herfort.

Мне приснился сон о твоей печально знаменитой сестре.
Tuve un sueño Acerca de tu infame hermanita.

Я сказала сестре, что это срочно, и это срочно.
Le dije a la enfermera que era urgente porque lo es.

Есть ли что-нибудь, что вы хотите отправить Сестре Ли?
¿Hay algo que quiera enviar a la enfermera Lee?

И сейчас время… вашей сестре научиться на вашем примере.
Y es hora… de que su hermanita siga su ejemplo.

И ты будешь слишком болен, чтобы заботиться о брате и сестре.
Y ya estarás demasiado enfermo para cuidar de tus hermanos.

Ты нужна своей сестре, но я хочу показать тебе это.
Tus hermanas te necesitan, pero quiero que veas esto.

Но если это не сработает, я скажу сестре поставить катетер.
Ahora bien, si esto no funciona, haré que la enfermera le ponga el catéter.

Я только сказала сестре, что я испугалась историй.
Sólo le dije a mi hermana que tenía miedo de las historias.

Сестре Франклин лишь надо помочь вашему малышу начать дышать правильно.
La enfermera Franklin tiene que ayudar a que el bebé empiece a respirar bien.

А это я и брат подарили сестре, когда родилась Джули.
Y éste, se lo dimos mi hermano y yo cuando Julie nació.

Сестре Миллер и сестре Франклин нужно подойти к автоклаву.
La enfermera Miller y la enfermera Franklin tienen que llegar al autoclave.

Отлично! Давайте покажем сестре Маунт, как это делается!
Muy bien,¡enseñémosle a la enfermera Mount cómo se hace!

Я пройду и помогу сестре Маунт, если Вы согласны.
Iré para allá y ayudaré a la enfermera Mount si está de acuerdo.

Пройдите и посмотрите, не нужна ли помощь сестре Монт с записями развития.
Vaya a ver si la enfermera Mount necesita ayuda con los informes de desarrollo.

Можешь пойти и помочь сестре Гилберт в родильной палате?
¿Puedes ir directamente a ayudar a la enfermera Gilbert en la sala de partos?

При всем моем уважении, сестре Крэйн придется потерпеть.
Con todo respeto, la enfermera Crane tendrá que ser paciente.