СЕСТРЕНКИ на Испанском - Испанский перевод

• hermanas
• hermana
• hermanita

Примеры использования Сестренки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сестренки.
¿Hermana?

Эй, сестренки!
¡Hola, hermanas!

Значит, сестренки.
Esas hermanas.

И вообще, это была идея моей сестренки!
Y fue idea de mi hermana.

Привет, сестренки.
Hola, hermanas.

Сестренки теперь сами по себе.
Las hermanas lo hacen ellas mismas.

Пока, сестренки.
Adiós hermanitas.

Пропавшие сестренки?
¿Hermanas salidas?

Спасибо, сестренки- подруги.
Gracias, hermanas.

Держитесь, сестренки.
¡Resistid, hermanas!

Это для моей сестренки, пожалуйста!
Es para mi hermana pequeña.¡Por favor!

У меня не было сестренки.
¡Nunca tuve una hermana!

Все что угодно для моей маленькой сестренки.
Cualquier cosa por mi hermanita.

Спасибо, сестренки.
Gracias, hermanas.

Мать, отец и три маленьких сестренки.
Madre, padre y tres pequeñas hermanas.

У моей старшей сестренки будет ребенок!
¡Mi hermana mayor va a tener un bebé!

И поцелуй для сестренки.
Y un beso para mi hermana.

Ничего не кончено, пока не кончено сестренки!
¡Esto no acaba hasta que acaba, hermanas!

Похоже, у сестренки появился симпотичный парень.
Parece que mi hermana encontró un buen novio.

Открыточки от его обожаемой сестренки Венди.
Postales de su querida hermana Wendy.

Ни мамаши, ни сестренки. Откуда взялся этот тип?
Si no tiene ni madre, ni hermana,¿de donde sale este tipo?

Они наняли няньку для Тесс, моей сестренки.
Llamaron a una niñera para Tess, mi hermana.

Сестренки, ну разве так разговаривают со старыми друзьями?
Hermanas,¿ese es modo de hablar con un viejo amigo?

У меня есть старший брат и две маленькие сестренки.
Tengo un hermano mayor y dos hermanas pequeñas.

Он сказал, что это для сестренки, что она сильно кашляет.
Dijo que era para su hermana que tiene una tos muy fea.

Харлин, давай посмотрим, что эти сестренки умеют.
Harlin, quiero ver lo que pueden hacer las hermanas.

Мы продолжаем отмечать день рождения твоей блудной сестренки.
Para celebrar el cumpleaños de tu hermana perdida.

Большинство людей не успевают и одного ругательства вставить когда мои сестренки за столом.
La mayoría de las personas no dirían palabrotas cuando mis hermanas están a la mesa.

Я лишь хотел пригласить его на день рождения моей чудесной и милой сестренки.
Yo sólo quería invitarlo a celebrar el cumpleaños de mi increíble y hermosa hermana.

Возвращайся чемпионом и заработай на такси для бойфренда сестренки.
Volverás siendo campeón y traerás dinero suficiente para comprar al marido de tu hermana un taxi nuevo.