Примеры использования Sourozence на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má sourozence?
Máš nějaké sourozence?
У тебя есть братья?Tak já své sourozence teda neutěšuju.
Už jsi přesvědčila mé sourozence.
Ты уговорил моих братьев.Všechny své sourozence přežila.
Люди также переводят
Měla čtyři starší sourozence.
Имеет четырех старших братьев.Rowan má dva mladší sourozence, Carmen a Shane.
У Райана двое младших братьев- Шейн и Кейн.Ale to bys musel přivést své sourozence.
Má dva mladší sourozence, Toma a Alli.
Nevěděl jsem, že měl sourozence.
Má čtyři sourozence, on sám je nejmladší.
В семье было четверо братьев, он был самым младшим.Má čtyři sourozence.
Имеет четверых братьев.Měl tři sourozence: Gerharda, Helene a Karla.
Имел троих детей: Пауль Готтлиб, Герхард и Хелен.Unesli mé sourozence.
Мою семью забрали.Otec ho dokonce nutil učit krást i ostatní sourozence.
Отец обучал красть и других детей.A Jody má jediného sourozence, Anne-Marie Tolsomovou.
Já mám taky jen jednoho sourozence.
У меня сестра тоже одна.Zradila jsem své sourozence, abych mohla ochránit tohle dítě.
Я предала свою семью, чтобы заполучить это дитя.Nemůžeš si vybrat sourozence.
Měl čtyři sourozence, kteří všichni zemřeli v dětství.
У них было четверо детей, которые все скончались в детстве.Teď mám tvého bratra, sourozenec za sourozence.
Теперь у меня твой брат, обмен сестру за брата.Zavraždil jsi své sourozence- a tvůj coven tě na doživotí poslal do tohohle světa.
Ты убил свою семью, и твой ковен отправил тебя в эту тюрьму.Ty jsi ztratila svého otce, já ztratila své sourozence.
Ты потеряла отца; я теряла своих братьев.Koneckonců jsi své sourozence přesvědčil ty, aby byla obětována právě v New Orleans.
Ведь именно ты убедил своих родственников освятить ее останки в Новом Орлеане.Ve formuláři jste vyplnila, že žádné sourozence nemáte.
А в форме указала, что у тебя нет никаких родственников.Rodící se psychopati si svoje sourozence jen nedobírají.
Начинающие психопаты не просто достают своих братьев с сестрами.Máte taky zdravou, krásnou holčičku, která si zaslouží sourozence.
Když tvůj bratr brutálně zavraždí tvé sourozence,- hrůzostrašnost se tam usadí.
Как только брат жестоко убивает твою семью, появляется это странное ощущение.Jednou mě matka požádala, abych sehnal nějaké léky pro mladšího sourozence.
Однажды мать послала меня за лекарством для младшего брата.Ta samá chůva, která tě vychovala, by mohla vychovat tvého malého sourozence.
Та же няня, что воспитывала тебя, сможет воспитывать твоего младшего братика.
