Примеры использования Rodinku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moji rodinku.
Máš pěknou rodinku.
Hele, já naši rodinku zbožňuju, Ricu.
Слушай, я люблю нашу маленькую семью, Рик.A tak si hraješ na rodinku.
Útulná, ideální pro průměrnou rodinku.
Довольно уютный для средней семьи.Máš moc hezkou rodinku, synku.
У тебя чудесная семья, сынок.Nepřišel jsem si hrát na šťastnou rodinku.
Я пришел не играть в счастливую семью.Ve vlasech máš celou rodinku pavouků.
У тебя в волосах целая семья пауков.Teď můžeš všem říct, jakou to máš dokonalou lesbickou rodinku!
Теперь ты можешь всем показать какая у тебя идеальная лесбийская семья!Máte tu hezkou rodinku.
Tvůj přítel mi pověděl, že plánuješ opustit naši šťastnou rodinku.
Твой друг поведал, что ты хочешь бросить нашу счастливую маленькую семейку.Nebudu si hrát na rodinku.
Не хочу играть в дочки- матери.No, jestli počkáš, mám celou rodinku ondater, jak plavou přes jezero.
Ну, если подождешь, я покажу, как целая семья ондатр пересекает озеро.Podívejme na dokonalou rodinku.
Посмотрите на эту идеальную семью.Jestli si chcete hrát na šťastnou rodinku, tak do toho, Ale ne pod mou střechou.
Если вы хотите играть в счастливые семьи, давайте, но не под моей крышей.Možná ani nepotkám tuhle hodně bohatou rodinku.
Я могу вообще не встретить его богатую семью.Měla jsem nechat tu rodinku na pokoji.
Мне нужно оставить эту семью в покое.Proto jsem si vybral tebe, tebe a tvou dojemnou rodinku.
Sledoval jsem sobí rodinku u jezera.
Я присматриваю за стадом оленей на озере Минатонка.Znělo to, jako bys říkal, že máma získala zpět svou rodinku magorů.
Звучит, будто твоя мама вернула свою сумасшедшую семью.To je to jediný, co Simone a tu její rodinku zajímá.
Izolovat, udělejte základní odběry na protilátky a oočkujte celou rodinku.
Изолировать, взять основные пробы крови на антитела оспы и вакцинировать всю семью.Rhys odjede, Margot taky, aby sis mohl hrát na rodinku s tou zrzkou.
Рис уезжает, Марго уезжает так что ты сможешь играть в семью с рыженькой.Byla v tom nějaká kouzelná moc,která z nás jednoho dne měla udělat šťastnou rodinku?
Hlavní zpráva, náhodné vypuštění raketoplánu poslalo rodinku z Rhode Isladnu do vesmíru.
Главная новость, случайный запуск шаттла Который отправил семью из Род- Айленда на орбиту за подробностями обратимся в наш местный филиал.Chce, abych ti ten kolík vzal z tašky a dal jí ho, abys nemohla zabít Klause dřív,než získá svou velkou šťastnou rodinku.
Она хочет, чтобы я взял кол из твоей сумки, отдал его ей, и тогда ты не сможешь убить Клауса,пока она не получит свою большую счастливую семью.Jednoho dne budeš mít šprťáckou rodinku, rozumíš?
Ты даже наверное заведешь эту дурацкую идеальную семью, понимаешь?Podporujete to, aby se dva 15letí vzali a hráli si na rodinku?
Вы поддерживаете брак между двумя 15- летними детьми и игру в семью?Co kdybych ho představila mé dceři, abychom dali dohromady malou rodinku?
А что, если я представлю ему мою дочь, устроим небольшие семейные посиделки?Oficiálně jsme šli po Deceptikonech, ale praskne to,když nenajdeme první tu Yeagrovic rodinku.
В Вашингтоне думают, что это был десептикон, но наша история развалится,если мы не найдем семейку Йегер первыми.- Да.
