SOUROZENCI на Русском - Русский перевод

• брат и сестра
• родственники
• дети
• братья и сестры
• братом и сестрой
• братьями и сестрами
• родственниками

Примеры использования Sourozenci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Oni jsou sourozenci?!
Они- брат и сестра?

Sourozenci se perou.
Братья и сестры ссорятся.

Jsou to sourozenci!
Они же брат и сестра!

Oba sourozenci ale vlastní téměř 50.
Но вместе брат и сестра владеют почти 50%.

To byli sourozenci.
Они были братом и сестрой.

Už ses sblížil s novými sourozenci?
Ты уже подружился с новыми братьями и сестрами?

Nevlastní sourozenci se nesmí.
Приемные брат и сестра не могут.

Vaše děti budou sourozenci.
Ваши дети будут братьями и сестрами.

Konečně sourozenci, co něco dělají.
Наконец, братья и сестры кто делают вещи.

Tohle jsou Ianovi sourozenci.
Это брат и сестра Йена.

Jak se můžou sourozenci takhle k sobě chovat?
Как родственники могут так поступать?

Jak se loučí sourozenci?
Как прощаются братья и сестры?

Jsou to mí sourozenci, ale vychovávám je.
Они мои братья и сестры, но я воспитываю их.

Být se svými sourozenci?
Тусуюсь с моими братьями и сестрами?

Říkají, že sourozenci jsou nejlepší šancí.
Они сказали, что братья и сестры самый лучший вариант.

Jeho rodiče byli sourozenci.
Его родители были братом и сестрой.

Oživení sourozenci, to je tak trochu můj obor.
Воскресшие родственники вроде как моя специальность.

Stejné to bude i s tebou a těmi sourozenci.
Так же будет с тобой и твоими родственниками.

Tihle zatracení sourozenci, přišli a požadovali své dědictví.
Эти чертовы дети пришли и потребовали свою долю.

Předtím jsi zůstával se svými sourozenci, ne?
Ты оставался со своим братом и сестрой раньше, так?

A žijete tu se svými sourozenci, bratrem Mykolou?
Вы живете здесь со своими родственниками, вашим братом Миколой?

Vraha pro slovo Boží", jehož rodiče byli sourozenci.
Убийцы по слову Божьему", чьи родители были братом и сестрой.

Teď jsou sourozenci.
Теперь они брат и сестра.

Vaši sourozenci jsou uvnitř a uvítají, když se připojíte.
Ваши родственники уже здесь. Можете к ним присоединиться.

Dobré odpoledne rodiče, sourozenci, učitelé a mí spolumaturanti.
Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья,- выпускники.

Mí sourozenci a já jsme prvními upíry v historii, Původní.
Я и мои родственники были первыми вампирами В истории. Первородными.

Víš, že ti tví sourozenci už nikdy znovu neuvěří.
Ты знаешь, что твои родственники никогда не станут вновь доверять тебе.

Moji sourozenci a já jsme první upíři v dějinách, původní rodina.
Мои родственники и я- первые вампиры во всей истории, первородная семья.

Doufám, že k tobě byli mí sourozenci během mé nepřítomnosti pohostinní.
Я очень надеюсь, то мои брат и сестра были гостеприимными в мое отсутствие.

Takže, tvoji sourozenci- nezažívají stejný tlak, jako ty.
То есть, твои брат и сестра… они не испытывают того же давления.

Как использовать "sourozenci" в предложении

Díky dlouhé ploše na sezení je možné, že si na flipa mohou přisednout i menší sourozenci.

Teprve 19měsíční holčička tu uhořela v troubě při hře se sourozenci!

A teď se podíváme do vily za mamutem... (oprava: za sourozenci) 19. 5.

Oba Hádkovi sourozenci podávají super výkon.

V historii lidského druhu byli těmito partnery obvykle starší sourozenci nebo starší kamarádi.

Odpoledne shlédli výstavku rodiče, sourozenci kamarádů z celé školky, kterým se moc líbila.

Matka záhy zemřela a dítě (Gabriela) se, společně se svými čtyřmi sourozenci, dostalo do sirotčince a později do řádového ústavu u jeptišek.

Když to zkusil někdo jiný, třeba sourozenci, tak na ně vrčel a nenechal se..

Shino sledoval, jak Kankurou a jeho sourozenci pomáhali ustupovat Gaarovi, šel za nimi v tajnosti.

Po smrti matky ji otec spolu s dalšími sourozenci zanechal svému osudu v sirotčinci.