RODINO на Русском - Русский перевод

• семья
• родственники
• родные
• семьи

Примеры использования Rodino на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rodino, O.J.
Семья, это О Джей.

Dobře, rodino!
Итак, семья Тьюи.

Rodino, mé mužstvo.
Семья, это моя команда.

Drahá rodino.
Дорогие родственники.

Moje rodino, můj příteli.
Моя семья, мои друзья.

Ahoj, nová rodino.
Привет, новая семья.

Rodino, šlechtici a přátelé.
Семья, дворяне и друзья.

Dobrý večer, rodino.
Добрый вечер, Бакеты.

Rodino, to je můj kámoš.
Родственники, этой мой друг.

Přátelé, rodino, Stevene.
Друзья, семья, Стивен.

Pojďte! Pojďte, rodino!
Пойдемте, пойдемте, семья моя.

Dnes večer, rodino, oslavujeme.
Сегодня мы радуемся, семьи.

Dobré ráno, moje americká rodino.
Доброе утро, моя американская семья!

Vážená rodino, přátelé a kolegové.
Уважаемые родные, друзья, коллеги.

Vážení hosté, rodino, přátelé.
Почтенные гости, родственники, друзья.

Přátelé, rodino, předkové, strážci bran.
Друзья, родственники, предки, стражи ворот.

May… nové dítě, nový živote, nová rodino.
Мэй, новый ребенок, новая жизнь, новая семья.

Dnešek, moje rodino, je velice výjimečný.
Сегодня, мои родные, очень особенная ночь.

Jsme zde, bratři a sestry, přátelé a rodino.
Мы все здесь братья и сестры, друзья и семья.

Nějak jako, ahoj, rodino, už tu pro vás nebudu.
Типа," эй, семейство, вы мне поднадоели.

Rodino, chci vám představit Triciu Takanawa.
Семья, я хочу познакомить вас с Тришей Таканава.

Dámy a pánové, rodino a přátelé. A… Zbytku.
Дамы и господа, родственники и друзья, и… остальные.

Rodino, ráda bych vám představila svého nového kluka.
Народ, хочу познакомить вас с моим новым парнем.

Posadíme si je a řeknem:" Hej, rodino, pamatujete si moji bývalku Sophie?
Соберем их вместе и скажем" Привет, семья, помните Софи, мою бывшую жену?

Rodino, prosím, snažte se pochopit, co se tu děje.
Семья, пожалуйста, попытайтесь осознать, что сейчас происходит.

Nejdražší rodino, milovaní přátelé… a Russelle.
Дорогие родственники, любимые друзья и Рассел.

Vítejte, rodino a přátelé, v tento kouzelný večer na svatbě Alarica Saltzmana a Josette Laughlinové.
Добро пожаловать семья, друзья, на волшебный вечер свадьбы Аларика Зольцмана и Джозетты Лафлин.

Přátelé, rodino, sousedé, toto je váš orchestr.
Друзья, родственники, соседи, это ваш оркестр.

Přátelé a rodino, miloval jsem Sarah celým svým srdcem.
Друзья и семья. Я всем сердцем любил Сару.

Přátelé, rodino, vítejte na oslavě milujícího životního závazku.
Друзья, члены семьи, добро пожаловать на празднование любовного и пожизненного союза.

Как использовать "rodino" в предложении

Jeho příjemným...Dodáme do 14.05.20173 669 Kč2 987 KčDetail zboží-23%Jídelní stůl Doriel Rodino!

Na základě svého talentu s rodino...pro celý popisek se přihlašte.

Stále a všemi způsoby je s vámi láska světelných duší celého vesmíru, naše drahá pozemská rodino.

Milá zarmoucená rodino, vážení přátelé, bratři a sestry, jsme tu, abychom se společně rozloučili s ženou, která pro mnohé z vás znamenala světlý bod života.

Milovaná rodino, již jste TAK blízko koncové čáře třetí hustoty – to je triumf, který nemá v tomto vesmíru obdoby!

Smuteční projev pro maminku Drahá rodino, milí přátelé a vážení smuteční hosté, Život každého z nás provází velké množství ztrát.

Milá rodino, vím, že těžko mohu utišit Vaši bolest, ale mohu Vám pomoci ji objasnit a přijmout takovou jaká je.

Milovaná rodino,celou dobu jsme vám ukazovali jak se uzemnit do Zemské Hvězdné Čakry a Zemského Středu a jak se naladit na Vesmírné Srdce.

Můj Živote, moje Rodino, jsem částí Tebe a můj duch se raduje v Tobě.

Oslovení „hokejová rodino“ se stalo skvělým trademarkem a fanoušci hned vědí, kdo tohle oslovení používá.