What is the translation of " SIBLINGS " in Czech?

• sourozenci
• sourozencům
• sourozencích
• bratři
• sourozence
• sourozenců
• sourozenec

Examples of using Siblings in English and their translations into Czech

Greetings, siblings.
Zdravím, bratři.

Siblings? My parents, maybe.
Sourozencích? Možná o mých rodičích.

Parents and siblings.
O rodičích a sourozencích.

Dear siblings Amen.
Drazí bratři… Amen.

You saved my siblings.
Pomohli jste mým sourozencům.

Parents, siblings, parole officer?
Rodičům, sourozencům, kurátorovi?

And speaking of siblings.
A když muvíme o sourozencích.

Siblings often thrive when there's a very small age gap.
Sourozencům často prospívá, když je mezi nimi malý věkový rozdíl.

With our wretched siblings.
K našim ubohým sourozencům.

So remember, siblings, in all things, be supple of thought and pliant of deed.
Takže si pamatujte, bratři, ve všech věcech se povolte myšlence a činům.

And speaking of siblings.
A když mluvíme o sourozencích.

Stories about noble siblings who survive fire and eagles to be reunited at last.
Kteří přežijí požár i orly, a znovu se shledají. Příběhy o ušlechtilých sourozencích.

Parole officer? Parents, siblings.
Rodičům, sourozencům, kurátorovi?

Jane talking about her siblings Pat Benetar.
Jane vypráví o svých sourozencích Pat Benetar.

And you kind of have trouble apologizing to your siblings.
A máš problém omluvit se svým sourozencům.

I wish I had given you more siblings, Glenn. Dad, coffee?
Přál bych si ti dát více sourozenců, Glenne. Tati, kávu?

What else do we know about Akol and his siblings?
Co ještě víme o Akolovi a jeho sourozencích?

Parents, grandparents, siblings, friends.
Rodičům, prarodičům, sourozencům, kamarádům.

A huge thank you to all of our families, but especially our siblings.
Obrovské díky všem našim rodinám, ale hlavně našim sourozencům.

There was anything left in your siblings to save.
Že v tvojich sourozencích zůstalo něco hodné záchrany.

Why does the transplant coordinator think that you and this man are siblings?
Proč si transplantační koordinátorka myslí, že ten muž je tvůj sourozenec?

This primarily means spouses, common-law spouses, children, siblings, and their children or parents.
Zejména manžel, manželka, druh, družka, syn, dcera nebo sourozenec a jejich děti či rodiče.

I'm talking about this. About your siblings.
Mluvím o tomhle, o tvých sourozencích!

You know, Sean never speaks about his siblings.
Víte co, Sean nikdy nemluví o svých sourozencích.

Infact, brother love you more than siblings.
Pokud je tato funkce, bratr tě víc než bratři.

That you will not raise your hand against your siblings.
A že nepozvednete ruku proti svým sourozencům.

Not spouses, not long-lost siblings.
Nesmíme to nikomu říct. Ani manželům, ani navrátivším se sourozencům.

Younger kids always look up to their older siblings.
Mladší děti vždycky vzhlížejí ke starším sourozencům.

There's an acre plot left to me and my ten siblings.
Mně a mým deseti sourozencům tam patří jeden akr půdy.

Don't you want to know about your real parents and siblings?
Ty nechceš vědět o svých rodičích a sourozencích?