BRATRANCŮ на Русском - Русский перевод

• кузенов
• двоюродных братьев
• родственников

Примеры использования Bratranců на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme hodně bratranců.
У нас куча родственников.

Kolik bratranců jsi zabil?
А сколько кузенов ты убил?

Cože? Ty máš 52 bratranců?
Подожди, у тебя 52 кузенов?

Jeden z mých bratranců býval dealer.
Один из моих кузенов был дилером.

Kolik vlastně máte bratranců?
Сколько же у вас кузенов?

Pár bratranců, vlastně i moje teta.
Пара кузенов, на самом деле, и тетя.

Možná pár bratranců.
И, может, пара двоюродных братьев.

Já mám 29 bratranců a znám je všechny.
У меня 29 кузин, и я всех знаю по именам.

Pozval jsem pár svých bratranců.
Я пригласил своих кузенов.

Bydlím u mých bratranců Chandlerovců.
Мы живем у наших кузенов, Чендлеров.

To je jeden z Khalidových bratranců,?
Это один из кузенов Халида?

Mám šest bratranců co se jmenujou Willie Brown.
Да у меня кузенов Вилли Браунов шесть штук.

Kolik že měl těch bratranců?
Сколько у него двоюродных братьев?

Pět jeho bratranců bylo během toho útoku zabito.
Пять других его родственников были убиты во время атаки.

Přivedl jsem pár vzdálených bratranců.
Я привез пару дальних родственников.

Starší sedan jednoho z bratranců Caseyho a Travise.
Новенький седан одного из двоюродных братьев Кейси и Трэвиса.

A jasné, že to je jeden z mých bratranců.
И, конечно же, это один из моих кузенов.

Předčasná smrt našich bratranců… Byla výsledkem rozšířené a brutální genocidy.
Исчезновение наших братьев стало результатом жестокого и беспощадного геноцида.

Zeptej se svých bratrů a bratranců.
Спроси своих родных и двоюродных братьев.

Posílám jednoho z tvých bratranců do Králova přístaviště s mými mírovými podmínkami.
Я посылаю одного из твоих кузенов в Королевскую гавань с моими условиями мира.

Právě jsem dostal email od rady bratranců.
Я сейчас получил письмо от совета родственников.

Přineseš mír, který ukončí válku bratranců, a sám Bůh tě nazve požehnanou.
Ты принесешь мир, завершишь войну между братьями. И сам Бог благословит тебя.

Moje neteř musela ojet jednoho z mých bratranců.
Племяннице пришлось трахать одного из моих кузенов.

Připomínámito návštěvy mých bratranců v Portoriku.
Прямо как у моих родных в Пуэрто- Рико.

Nebo mě pošlou do vojenskýho učiliště jako tři z mých 52 bratranců.
Меня отправят в военную школу, как троих из 52 моих кузенов.

Takže máme tři strýce a osm bratranců a sestřenic.
У нас три родных дяди и восемь двоюродных братьев и сестер.

Představ si Valentýna bez přání od bratranců.
Представь день Валентина без открыток от родственников.

Nebo máme výtečné víno od mých bratranců z Burgundska?
Или, может, прекрасного вина от моих кузенов из Бургундии?

A mnoho neteří a synovců, stejně jako 100 bratranců.
И куча племянниц и племянников, и примерно 100 кузенов.

Možná je to jeden z dlouho ztracených kanadských bratranců?
Может, это один из твоих давно потерянных канадских кузенов?

Как использовать "bratranců" в предложении

Máme tady celou řadu strýčků, tet, bratranců s sestřenic. Že děti nikdy neviděli?

Michaela Málková - Centrum psychiatrické péče s.r.o.KontaktUlice: Bratranců Veverkových 1030Obec: PardubicePSČ: 530 02Telefon pro objednání: 466 030 1122.

V srdcích bratranců zpoza okna cely pozorujících krásnou a nic netušící Emílii.

Vztahy prarodičů, tet, strýců, sestřenic i bratranců utváří vzorce vlastních vztahů.

Vztahy prarodičů, tet, strýců, sestřenic i bratranců totiž utvářejí vzorce vlastních vztahů,” vysvětluje psychoterapeutka Gloria Arensonová.

Jednou vyrazila celá naše širší rodina včetně sestřenic a bratranců.

Podle toho jsem se rozhodovala, koho zvolit,“ sdělila Deníku Anna Štorkánová, která volila pár minut po otevření volebních místností na ZŠ Bratranců Veverkových.

Těch vlaků začalo jezdit méně a méně, táta mých bratranců se nevrátil nikdy.

Děti mých starších bratranců a sestřenek sedí za počítačem a hrají hry.

Ale po přečtení návodu nejste vůbec v obraze, ten je směskou návodů na nejrůznější sekačky Alko chybí tam jen návod na ruchadlo bratranců Veverkových.