КУЗЕНОМ на Чешском - Чешский перевод

• bratrancem
• bratranec
• bratránkem
• bratrance
• bratranci

Примеры использования Кузеном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоим кузеном?
Tvém bratranci?

С кузеном Генри вы уже встречались?
A znáte se s bratránkem Henrym?

Он был моим кузеном.
Byl to můj bratranec.

Я считаю его наполовину кузеном.
Beru ho jako polovičního bratrance.

Во-первых, он был кузеном Сисси.
Protože byl Sissin bratranec.

Я был кузеном в фильме" Каникулы".
Promiňte. Byl jsem bratranec v Bláznivé dovolené.

Ты будешь сидеть рядом с кузеном Римского Папы.
Budete sedět vedle papežova bratrance.

Я пришел увидеться с испанским кузеном.
Co je?- Mám se tu sejít se španělským bratrancem.

Я был на дегустации вин с кузеном Эрнесто.
Byl jsem na koštu vín s bratránkem Ernestem.

Ты только что сказал, что был клевым кузеном?
Vážně jsi řekl, že jsi byl ten nejhustější bratranec?

В деревне я столкнулась с кузеном Мэтью.
Narazila jsem ve vesnici na bratrance Mattheva.

У нее сложная роль К тому же она бегает за моим кузеном.
Je trapná. A navíc jede po mojem bratranci.

Я в художественном музее с кузеном Игнасио.
Jako šel jsem do muzea s bratránkem Ignaciem.

Поверь, не будь он моим кузеном, я бы его не отдала.
Věř mi, kdyby to nebyl můj bratranec, tak by jsi tu nestála.

Четыре года старый мистер Гласс был кузеном ее отчима.
Čtyřletá. Pan Glass byl bratranec jejího otčíma.

А ты хихикала с кузеном Мэтью, как школьница!
A pokud jde o to, jak jsi se hihňala jako školačka s bratrancem Matthewem!

Я всегда был клевым кузеном в семье.
Vždycky jsem byl ten nejhustější bratranec v rodině.

Он не был расстроен, когда ты отдыхала с кузеном Майи?
A nezlobil se, že ses bavila s Mayiným bratrancem?

Купание нагишом с моим кузеном, ведь это совсем не странно.
Plavání naostro s mým bratrancem, protože to vůbec není divné.

Я так рада, что мы все уладили с кузеном Мэтью.
Jsem tak ráda, že jsme se udobřili s bratránkem Matthewem.

Не будь он кузеном доктора Люнгберга, я бы давно отослал его.
Kdyby nebyl bratranec Dr. Ljungberga, tak bych ho už dávno vyrazil.

Один из них учился в школе с моим кузеном в Баффало.
Jeden z nich chodil do školy s mým bratrancem v Buffalu.

Кто была та полу- персидская цыпочка, танцевавшая с твоим кузеном?
Kdo byla ta napůl Peršanka, která tancovala s tvým bratrancem?

Той ночью она якобы работала со своим кузеном, Логаном.
Tu noc, kdy měla údajně běhat se svým bratrancem, Loganem.

Мистер Кроули был кузеном Его Сиятельства и наследником его титула.
Pan Crawley byl bratranec Jeho Lordstva a dědic šlechtického titulu.

Думаешь, хорошо Оставлять мальчика с кузеном Кевином?
Myslíš že je to v pořádku, že necháme chlapce s bratrancem Kevinem?

Я узнала об этом, когда мы поехали в Чикаго, чтобы познакомиться с моим кузеном.
Zjistila jsem to, když jsme byli v Chicagu u mého bratrance.

Ваша мать верит, что вы были бы счастливы с вашем кузеном Альбертом.
Vaše matka je přesvědčena, že s vaším bratrancem Albertem budete šťastná.

Значит ты не против если я посажу тебя рядом с кузеном любовницы моего отца?
Nevadilo by ti, kdybych tě posadila vedle bratrance milenky mého otce?

Ты опоздала на днях из-за завтрака с бабушкой Эдамс или кузеном Иттом.
Přišla jsi tuhle pozdě, protože jsi snídala s babčou Adamsovou nebo bratránkem Ittem.