Примеры использования Двоюродного брата на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Лодка есть у моего двоюродного брата.
Ништяк. От двоюродного брата Джонни досталась.
Это лошадь моего двоюродного брата.
Er war das Pferd meines Vetters.Я занял у двоюродного брата тысячу иен.
Ich habe mir von meinem Cousin tausend Yen geliehen.Прошлой ночью они были у моего двоюродного брата.
Gestern waren sie bei meinem Vetter.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой браттвой братсвоего братамладший братего братваш братстарший братдвоюродный братее братанашего брата
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Больше
У моего двоюродного брата была проказа и это не смешно.
Mein Cousin hatte Lepra. Das ist nicht witzig.Серьезно, так мы потеряли его двоюродного брата.
Nein, im Ernst, so starb sein Cousin.Три дня назад моего двоюродного брата отправили в Ирак.
Mein Cousin wurde vor 3 Tagen in den Irak geschickt.Это место священно для меня и моего двоюродного брата.
Dieser Ort ist mir und meinem Cousin heilig.Кто убил твоего младшего двоюродного брата и его приятелей.
Wer deinen kleine Cousin und seine Kollegen getötet hat.А знаешь… по-моему, у Курта даже нет двоюродного брата.
Weißt du… ich glaube, Curt hat gar keinen Cousin.У ее двоюродного брата не получается, а билеты уже оплачены.
Майя, может оставишь своего двоюродного брата в покое?
Maya, könntest du deinen Cousin in Ruhe lassen?Потому что мы все хотим съездить в загородный дом моего двоюродного брата.
Это, друг мой, владения моего двоюродного брата Балина.
Dies, mein Freund, ist das Heim meines Vetters Balin.Разве никто, кроме меня может венге смерти моего двоюродного брата!
Möchten niemand, aber ich könnte mein Cousin Tod rächen!Ты готова идти против двоюродного брата, Розелло?
Но почему, злодей, же ты убил моего двоюродного брата?
У твоего двоюродного брата есть база, крепость, я думаю, в Арктике.
Dein Cousin hat eine Basis, es ist eine Festung, ich glaube in der Arktis.Помнишь те фрески на фургоне моего двоюродного брата?
Erinnerst du dich an das Wandgemälde auf dem Van meines Cousins?Нет, он принадлежит дедушке двоюродного брата друга моей мамы.
Nein, sie gehören Как ты сожалеешь что пришлось избить нашего двоюродного брата Альберта?
Tut's dir leid, dass du unseren Cousin Albert so verprügelt hast?Учился сперва, с 1647 года, у своего двоюродного брата, ювелира Виллема Франсона.
Seine Ausbildung begann er zunächst 1647 bei seinem Cousin, dem Goldschmied Willem Fransz.Они ее взяли только для того, чтобы забрать двоюродного брата из больницы.
Sie holten nur ihre Cousine aus dem Krankenhaus ab.Тот пацан,что устроил вчера бойню в школе… это сын старухи моего двоюродного брата.
Der Junge, der gestern in der Schule die Kinder getötet hat,er war der Sohn der Old Lady meines Cousins.Йорк, чтобы распутать моего двоюродного брата Гасси из лап девушка на мюзик-холле стадии.
York, um meinen Cousin Gussie aus den Fängen eines Mädchens zu entwirren auf der Music-Hall der Bühne.Если я не найму двоюродного брата Джейн, это, возможно, будет стоить мне от 500 до 1000 долларов на подарки.
Wenn ich nicht Janes Cousin einstelle,… werden sich meine Auslagen für ein persönliches Geschenk zwischen 500 und 1000 Dollar belaufen.Янек Тилес из Кишинева, разыскивает двоюродного брата, Менахема бен Элиезера, дата репатриации неизвестна.
Janek Tiles aus Keschnov in Polen sucht seinen Vetter, Menachem Ben Elieser, dessen Einwanderungsdatum nach Israel unbekannt ist.Мои дорогие- lov would двоюродного брата, и мой господин дороже- Тогда, кошмарные труба, звук общей обреченности!
Mein lieber-lov would Vetter, und mein lieber Herr-? Dann schreckliche Trompete klingen die allgemeinen Untergang!Он был приятелем моего двоюродного брата Гасси, который находился в с большим количеством людей вниз Вашингтон.
Er war ein Kumpel von meinem Cousin Gussie, die mit eine Menge Leute sich Washington war.
