KUSINE на Русском - Русский перевод

• кузина
• двоюродная сестра

Примеры использования Kusine на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie ist meine Kusine.
Она была дочерью моего дяди.

Deine Kusine ist Contessa.
Твоя двоюродная сестра- графиня.

Ich suche meine Kusine.
Слушайте, я ищу своего кузена.

Meine Kusine ist eine Anwaltsgehilfin da.
Мой кузен работает там юристом.

Mr Gatsby, meine Kusine Daisy.
Мистер Гэтсби, это моя кузина Дейзи Бьюкенен.

Unsere Kusine, Miss Lucy Steele.
И с нашей кузиной, мисс Люси Стил.

Tom hat mir nicht gesagt, dass Maria seine Kusine ist.
Том не сказал мне, что Мэри- его двоюродная сестра.

Meine Frau, meine Kusine, meine Nachbarin.
Моя жена, кузина, соседка.

Lhre Kusine wird Ihnen danken, danken, danken.
Ваша кузина скажет вам спасибо. Спасибо. Спасибо.

Sie ist meine Schwester, meine Frau, meine Kusine, meine Nachbarin.
Она моя сестра, моя жена, кузина, соседка.

Aber eine Kusine von mir hat dort eine Bar.
Но у меня там живет кузина. Она держит бар.

Es war eine verbreitete Annahme, dass ich eines Tages seine Kusine heiraten würde.
Все давно знали, что в один прекрасный день я женюсь на его двоюродной сестре.

Weiß nicht, eine Kusine von ihr arbeitet da.
Не знаю. Она ездила к сестре.

Meine Kusine dort wird Ihnen helfen, Ihre Töchter zu finden.
Моя двоюродная сестра там поможет вам их найти.

Vielleicht… Tante Pauline oder Kusine Molly, oder so, nicht wahr?
Должно быть тетя Полин или кузина Молли или кто-то еще?

Meine Kusine lud mich zu ihrer Hochzeit ein.
Моя двоюродная сестра пригласила меня на свою свадьбу.

Sir Joseph kommt an Bord, begleitet von seiner„bewundernden Schar Schwestern, Kusinen und Tanten“.
На борт поднимется сэр Джозеф, вместе с толпой сестер, кузин и тетушек.

Meine Kusine schreibt immer, ich soll nach New Orleans kommen.
Моя кузина пишет мне и зовет приехать в Новый Орлеан.

Wenn sie erst an ihre Kusine kommt, wird sie meine Frau.
Ежели она подойдет прежде к своей кузине, то она будет моей женой.

Ihre Kusine kann nicht und die Tickets sind schon bezahlt.
У ее двоюродного брата не получается, а билеты уже оплачены.

Als er fünfzehn Jahre alt war, starb seine Freundin(und Kusine) Shashi an Typhus.
Когда ему было пятнадцать лет, от брюшного тифа скончалась его подруга( и двоюродная сестра) Шаши.

Geliebte Kusine, mit jedem Monat wirst du schöner.
Дорогая кузина, твоя красота становится ярче с каждой новой луной.

Die beiden liebten dasselbe Edelfräulein, Angela Borgia, eine Kusine der Herzogin Lucrezia Borgia.
Оба влюбились в одну и ту же девушку- Анджелу Борджиа, кузину герцогини Лукреции.

Übrigens, meine Kusine hat Ihr Profil auf dieser Flirtseite gefunden.
Между прочим, моя кузина видела вашу анкету на Make- A- Date. net.

Er hätte nicht überrascht sein sollen. Es war eine verbreitete Annahme, dass ich eines Tages seine Kusine heiraten würde.
Он не должен был быть удивлен: все давно знали, что в один прекрасный день я женюсь на его двоюродной сестре.

Ich habe eine Kusine, die Ihren Töchtern gute Ehemänner gefunden hat.
У меня есть двоюродная сестра, она нашла хороших мужей вашим дочерям.

Seine Kusine, Mrs. Joan Needlebaum, gab ihn für die Immersion frei.
Согласие на его заморозку дала двоюродная сестра, миссис Джоан Нидлбаум.

Ich weiß, lhre Kusine Daisy sehnt sich nach Ihnen, aber heute gehören Sie mir.
Я знаю, что ваша кузина Дейзи ужасно по вам тоскует,… но сегодня я намерена одолжить вас у нее.

Meine Kusine, Daisy Buchanan, wohnte in einer weißen Villa im East Egg, mit ihrem Mann Tom, den ich vom College kenne.
Моя кузина, Дейзи Бьюкенен, жила на Ист- Эгге в одном из шикарных белокаменных особняков вместе со своим мужем- Томом, которого я знал еще по университету.

Vor 12 Jahren verstarb meine Kusine Irene… und ihre gesamte Familie… bei einem fürchterlichen Kohlenmonoxid-Unfall… in der Nacht vor ihrer Hochzeit.
Лет назад моя кузина Айрин погибла вместе со всей семьей от ужасного отравления угарным газом как раз в ночь перед своей свадьбой.

Как использовать "kusine" в предложении

Nur mein Onkel und meine Kusine kamen auf uns zu.

Die Torte haben meine Kusine und ich gebacken und dekoriert.

Zu meiner alleinigen Erbin berufe ich meine Kusine Frau ...".

Ausserdem waren sie zu der Hochzeit ihrer Kusine Ivy eingeladen.

Heute wollen Daniel und Lisa ihrer Kusine die Stadt zeigen.

Wünsch euch nochmal alles Liebe deine Kusine Eva Uschi 22.

Andrea zieht dann um zu Claus´ Kusine nach New York.

Er hat mich dazu überredet, meine Kusine war auch dabei.

Dort muss er mit seiner Kusine Yâmareth die Schafe hüten.

Muster: Meine Kusine ist die Tochter meiner Tante (meines Onkels).