ПОЖИЛЫЕ ЛЮДИ на Чешском - Чешский перевод

• starší lidé
• senioři
• staří lidé
• starší lidi
• staré lidi

Примеры использования Пожилые люди на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожилые люди"?
Starší lidé"?

Здесь пожилые люди.
Jsou tady starší lidé!

А пожилые люди.
A starší lidi jsou.

Активные и самостоятельные пожилые люди.
Aktivní a samostatní starší lidé.

Пожилые люди падают.
Staří lidé padají.

Дети и пожилые люди спотыкаются.
Děti a staří lidé klopýtají.

Пожилые люди любят все большое.
Starší lidi rádi velké.

Многие пожилые люди нервные.
Hodně starších lidí je neurotických.

Пожилые люди так очаровательны.
Staří lidé jsou rozkošní.

Приходят обычно пожилые люди, вроде вашего отца.
Obvykle chodí starší lidi, jako váš otec.

Пожилые люди, будьте стажерами".
Senioři, staňte se stážisty".

Но сейчас вокруг опечаленные, ранимые пожилые люди.
Ale právě teď jsou tady smutní, křehcí, staří lidé.

Пожилые люди часто мерзнут, Генри.
Staří lidé prochladnou, Henry.

В некоторых странах пожилые люди считаются красивыми.
V některých zemích jsou staří lidé považování za krásné.

Пожилые люди, Боже, ну и слово, да?
Senioři, bože, to je slovo, že?

О способе доказать обществу, что пожилые люди имеют значение.
Dokázání společnosti, že i starší lidé mají cenu.

Здесь пожилые люди покупают себе бухло.
Tady si chlast kupují staří lidi.

Наиболее же заболеванию были подвержены младенцы и пожилые люди.
Onemocnět jím však mohou jak novorozenci, tak starší lidé.

Пожилые люди, те вообще путались.
Úplně to dezorientovalo staré obyvatele.

Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
Není překvapením, že starší lidé snižují spotřebu více.

Зa что пожилые люди платят целые cocтoяния?
Staří lidé platí jak mourovatí za co?

Я возмущен тем, как пожилые люди изображаются на телевидении.
Jsem znechucen tím, jak líčíte staré lidi ve vašem vysílání.

Это пожилые люди, которые держат на держась за нее…".
Jsou to staří lidé, které udržují při drží na něm…".

В нашей визуальной культуре пожилые люди отходят на второй план.
Starší lidé v naší vizuální kultuře nestojí na prvním místě.

Ох, папа. Пожилые люди часто на такое ведутся.
Oh, tati, tohle je jeden z těch švindlů, na který senioři často naletěj.

Пожилые люди, к сожалению, имеют склонность к пониженной чувствительности.
Starší lidé bohužel často tíhnou k bezcitnosti.

Мне нравится старая музыка и старые фильмы и даже пожилые люди.
Mám ráda starou hudbu, staré filmy a dokonce i staré lidi.

Пожилые люди смогут видеть ее из долины и это им напомнит их молодость.
Staří lidé to budou schopni sledovat z údolí… a budou to připomínat mladým.

Вы хотите сказать, что пожилые люди заслуживают спасения меньше, чем молодые.
Tím chcete říct, že staré lidi nemá cenu zachraňovat stejně jako mladé.

Когда дело касается инфекционных заболеваний, пожилые люди так же уязвимы, как дети.
Ohledně infekčních chorob, staří lidé jsou stejně zranitelní jako mladí.